강좌 / 팁

소프트웨어 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화?

2021.06.13 01:14

지후빠 조회:1730 추천:11

안녕하세요? 예전에 2.03을 한글화 했던 기억이 있습니다.

- https://windowsforum.kr/data/7645112

 

2.11이 나왔을때 먼저 한글화하신 분이 계십니다.(댓글에 scar99님 첨부파일에...)

- https://windowsforum.kr/data/12754952

 

그 당시 2.11을 늦게 접하고 저도 한글화하였는데, 리소스해커로 열어보니 영어와 일본어 두가지가 들어있었습니다.

일본어에 해당하는 코드페이지를 한글로 바꾸면 되겠지 하는 생각으로 리소스해커에서 편집해서 실행하였더니 실행되지 않았습니다.

그래서 일본어는 모두 날리고 영어 코드페이지 부분을 한글로 수정하여 사용하였습니다.

 

자료실에 RisohEditor 5.5.7 - https://windowsforum.kr/data/16356218 - 올라와서 일본어 코드페이지 부분를 모두 한글 코드페이지로 수정후 저장하고,

(스트링을 한글로 수정후 RisohEditor에서 컴파일이 안되어서,) 리소스해커로 일본어를 한글로 수정후 저장하였더니 이건 실행이 되네요.

 

제가 한글화한 자료인줄 알고 열심히 수정후 자료실을 검색해보니 제가 한 것이 아니고 scar99님 한글화한 자료인 것 같습니다.ㅠㅠ

제가 했던 것은 사무실 PC에 사용하고 있는 것 같습니다. (월요일 출근해서 확인을...) 섞인 것도 같구요.ㅠㅠ

 

요약하면, 영어/일본어 -> 영어/한국어 로 바꾸어 영문윈도우에서는 영어로 한글 윈도우에서는 한글로 나올 것 같습니다.

영어 윈도우 쓰시는 분 테스트 부탁드립니다.^^

 

오토핫키로 단축키 ` 를 설정해두고 매일 편하게 사용하는 클립보드 유틸이라서 관심을 가져봤습니다.

오래되다보니 scar99님 자료인 줄 모르고 수정하였습니다. 혹시 문제된다면 첨부파일은 지우겠습니다.

혹시 CLCL이 낯설은 분을 위해 readme_jp.txt 를 구글번역하여 readme_ko.txt 로 첨부하였습니다.

 

clcljpko.jpg

 

늦은 시간... 졸려서 이만 줄입니다. 영문윈도우나 한국어외 언어의 윈도우에서 테스트 결과 부탁드립니다.^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
588 윈 도 우| Windows 10 CMD 화면 클릭하면 진행이 안 됩니다 [4] suk 1433 12 10-28
587 윈 도 우| 윈도우 시스템 에러 복구하기 [7] gooddew 4664 12 11-11
586 윈 도 우| PE에서 Edge 즐겨찾기 유지하기 [26] 선우 1295 12 03-16
585 윈 도 우| 초보자도 따라하는 전화 인증 [7] gooddew 6929 12 11-23
584 윈 도 우| 탐색기창.익스.크롬창 등등... 원하는자리 배치 [2] 메인보드 1708 12 02-13
583 소프트웨어| 한 폴더의 Wim 동시에 등록하기 [5] 카멜 1773 12 07-29
582 윈 도 우| 카리스마조님 PE Win10XPE34 의 내용설명 비교 [7] 하늘은높고 2267 12 03-05
581 윈 도 우| 인터넷 ON/OFF [12] 레마클로 3166 12 03-18
580 소프트웨어| PC이름, 작업그룹, IP주소 변경 VBScript with VTool [13] 지후빠 1601 12 09-07
579 윈 도 우| 멀티부팅부터 Wimboot 만들기까지 (2부) [5] maniaa 1438 12 10-03
578 윈 도 우| winver.exe 없이 윈도우 버전보기 [6] 네트워크빌 2617 12 12-13
577 소프트웨어| utorrent 간단 사용법 [3] 간장종지646 2524 12 01-11
576 하드웨어| 구형 메인보드에서 nvme SSD 사용하기 - BIOS [26] 디폴트 6177 12 02-05
575 윈 도 우| Windows Command Syntax - 문법 정리 [9] 오스 1350 12 01-28
574 윈 도 우| 배치파일로 윈도 설정과 관계없이 일정한 날짜 얻기 [6] 히이이잌 897 12 02-16
573 윈 도 우| 이거 여기 올려도 될지 [42] 슈머슈마 6276 12 07-17
572 윈 도 우| TotalCommander 단축키 도움말 [12] 슈머슈마 1324 12 07-18
571 소프트웨어| 한글2022 원클릭 설치하기.......CraXicS님 덕분에 가능해... [4] 밤이슬216 6631 12 02-07
570 윈 도 우| 무대뽀 UEFI PE 시스템 만들기(수정완료) [3] PC_Clinic 1707 12 12-25
569 윈 도 우| 윈도우 11/10, 빈폴더 무작위 생성 버그 해결하기 [12] gooddew 1398 12 11-20
XE1.11.6 Layout1.4.8