질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:287

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
87814 윈 도 우| 시스템 보호 관리자가 구성을 사용하지 않도록....? [3] 카비 265 01-31
87813 기 타| 레노버 노트북 모니터 연결 불가 [4] 길라잡이 431 01-31
87812 윈 도 우| 윈도우 화면이 4개로 나옵니다. [6] 청송 823 01-31
87811 윈 도 우| Windows 10 1511 언어팩 [3] 레덕후 364 01-31
87810 기 타| 건강보험 로그인이 안되는데 [4] sorry2late 360 01-31
87809 소프트웨어| 신뢰할수 있는 사이트 설정 방법요. [3] 홍지윤 2853 01-31
87808 하드웨어| 제 SSD인 ADATA SU800 250G가 문제 증상좀 봐주세요.. [5] 그린보이 605 01-31
87807 소프트웨어| 레인미터 수정이 가능하신분 봐 주세요, [3] 좋은데이 384 01-31
87806 기 타| qBittorrent 4.3.3 에러... [3] 深泉[三神 353 01-31
87805 하드웨어| G.Skill DDR3 램을 아는분이 주셨는데요 쓸만한가요? [5] 호이호잉 648 01-31
87804 소프트웨어| 피씨파이에서 DCA?..이게뭐죠?.. [15] her123 471 01-30
87803 윈 도 우| UEFI 부팅 [4] FirstK 726 01-30
87802 하드웨어| 외장그래픽만 장착하면 컴이 먹통이 됩니다. [17] 리치아빠 1261 01-30
87801 하드웨어| 노트북 구매... 조언 부탁드립니다. [5] 유채아부지 381 01-30
87800 윈 도 우| 윈도우10 백업문의 [14] 농심신난년 672 01-30
87799 하드웨어| 이 사진의 케이스 제품이 어떤건지 알수 있을까요? [3] 으악 459 01-30
87798 윈 도 우| 배치 파일 시작표시줄에 고정 [1] nhk 260 01-30
87797 소프트웨어| pe에서 팟플레이어 실행시 보안경고창 안뜨게 하고 싶습니다. [4] 비컴트루 307 01-30
87796 윈 도 우| wmware pe iso 파일로 설치후 부팅 안되는 문제 [4] nhk 195 01-30
87795 소프트웨어| facebook 아이콘 삭제법 [2] 하하허허 145 01-30
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8