질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:258

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
5709 소프트웨어| 트루이미지 부팅 미디어 신라인 258 05-19
5708 윈 도 우| 바이오스 바로가기 아이콘 실행안되는 현상 [2] 5254 258 02-23
5707 윈 도 우| 실컴이든? 가상이든? 설치 안되거나 오류 나는분 계세요? [3] 메인보드 258 02-18
» 기 타| MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법 [1] nadaeri 258 01-21
5705 하드웨어| 쿨러 추천(조언)해 주세요! [8] 반속성 258 03-17
5704 하드웨어| 맥북 [6] 도파고 258 12-21
5703 소프트웨어| 아크로니스 tib 이미지에 드라이버 추가 방법 문의 [4] ksire 258 02-02
5702 하드웨어| 태블릿을 충전하면서 사용할때 밧데리가 줄어들면 결함인지요? [2] joe 258 06-26
5701 윈 도 우| 레지스트리에서 파일확장자 연결부분이 어디에 있는지 [7] 눈꽃소나무 258 11-06
5700 소프트웨어| 크롬 확장프로그램중에 인스타 이미지/영상 저장 [2] 소녀시대 258 01-07
5699 기 타| 벤또이 관련 질문드립니다.. [2] 홍은동초짜 258 12-05
5698 하드웨어| 씨게이트 백업플러스 1T짜리 써비스센터 주소 알고 싶어요. [5] 구름위 258 09-20
5697 윈 도 우| uefi 상 vhd 추가 멀티부팅 [6] 아름드리나 258 06-29
5696 소프트웨어| 어도비 오디션 질문 좀 할께요. [8] windowsandromeda 258 06-08
5695 윈 도 우| UEFi로 하드 복원 복구 할려고하는데.. [1] 켄신이뭐 258 08-01
5694 윈 도 우| 윈도우 8.1 블루투스 on off [1] 애고고 258 02-25
5693 윈 도 우| 윈10 iso 파일 언어에 따른 용량차이 아재재로베 258 02-12
5692 윈 도 우| 벤토이가 문제인지 USB드라이브가 문제인지 알수 있을까요?? [1] 고양이뜰채 258 06-04
5691 기 타| 마지막 질문입니다;;이게 [3] aqz 258 02-19
5690 윈 도 우| 윈도우 wim 통합 질문좀 드립니다. [4] 이타치 258 12-27
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8