질문과 답변
기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법
2021.01.21 10:27
워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.
단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.
구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.
그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.
MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.
워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.
구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?
댓글 [1]
-
달리기 2021.01.23 19:15
워드에 있는 기능 메뉴를 사용하여 아래 예를 들어 보니 참조하세요
원본 : 한글 문서
사본: 일본어 문서