설치 / 사용기

소프트웨어 [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화

2018.08.25 16:57

suk 조회:2174 추천:27

대체로 그렇습니다만, 알고 보면 간단한 편입니다.

저도 좀 헤매다가 아! 이것도 PE의 wim이고, 그러면 PE 한글화 하면 되겠구나 생각이 나더군요.

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163538.png

원본 언어가 영어이지만 it-IT 이탈리아어로 잡히네요. 윈도 버전1607 14393 빌드네요. 비트는 64비트였습니다

그래서 한글판 버전1607 아무개 64비트 install.wim 을 가져왔습니다. 한글판, 버전과 비트만 같으면 윈도 종류는 관계 없을 겁니다

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163611.png

다음으로 7집으로 boot.wim 열어서 cfg.ini 과 ko.txt 을 넣었습니다

 

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164635.png

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164643.png

 

그리고 64비트 wim 파일이기 때문에, UEFI와 BIOS 부팅은 ISO 뼈대만 바꾸면 둘다 됩니다

좀 더 테스트해봐야겠습니다. 백업 복구는 이상없는지..언어만 바뀌어서 이상이 없겠지요?

--------------------------------------

2018.08.25 토요일 오후 05:52

실컴에 먼저 wim 부팅 등록하여 테스트 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 실컴에 wim 부팅 등록하여 백업 복구 테스트 - 스샷은 없고 - 서비스 문제로 백업 못함 2018-08-25_172106.png

이상하게 서비스 활성을 못 했다고 백업이 안 되었습니다. 흠?

 

그래서 가상머신에서 테스트 해봤습니다. 디스크를 C: D: 파티션 나눠서 C:을 D: 으로 파티션 백업/복구했습니다. 윈도는 아닙니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173940.png

가상머신에서는 백업 잘 되네요. 무슨 차이인지?

 

복구도 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173957.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174008.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174018.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174026.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174038.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174046.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 - 성공 2018-08-25_174106.png

간이 백업/복구 테스트에서는 이상없이 잘 되네요.

 

실컴 테스트는 이번에는 USB에 구워서 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - USB 에서 백업 복구 테스트 - MBR과 UEFI 로 USB 부팅하여 백업 복구 테스트 완료함 - UEFI 시스템 파티션을 망가뜨리는건 여전함 - PE로 부팅하여 EFI시스템 파티션의 bcd 에서 C드라이브 위치를 지정하여 부팅함 2018-08-25_181334.png

다행히 이번에는 MBR과 UEFI 전부 잘 됐습니다. UEFI 시스템 파티션은 이전부터 복구하면 좀 이상해지던데요. 여전하더군요

PE로 부팅하여 bootice.exe 로 파티션을 C: 지정해주니까 정상 부팅 됐습니다. 결과적으로 별 이상은 없는 듯 합니다

wimboot 사용중이라서 이런 테스트할 때는 C: 사용량이 적어서 편리합니다. 현재 C: 사용량이 5GB 정도 됩니다

--------------------------------------

원본 https://windowsforum.kr/10562838

한글화에 필요한 파일 https://windowsforum.kr/10558121

PE 한글화 유틸 https://windowsforum.kr/10302084

PE 한글화에 필요한 install.wim은 구하셔야 됩니다. 

--------------------------------------

결과물: ABT4.5.1-한글

https://windowsforum.kr/review/10563592 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
5087 윈 도 우| 자수정 WinPE_2.0 한글버전으로 빌드한 x86 [16] 항상감사 2129 12 01-17
5086 소프트웨어| 수동 iso 만들기 - uefi모드 동영상입니다 [20] suk 2130 11 04-17
5085 소프트웨어| 아이폰 mp3 재생 Capriccio 설치해보니 아주 만족 하네요 [3] 나세모 2130 0 01-29
5084 윈 도 우| WindowsXPE129 실행 경험입니다. [41] 하늘은높고 2130 35 11-20
5083 기 타| Clinic PE 19044.1415 - 취향대로 꾸며 보았습니다 [139] 왕초보 2130 191 01-11
5082 윈 도 우| Win10_x64.PE_COLite_v3-3(Last).wim 사용기 입니다 [14] 심씨 2131 6 04-13
5081 윈 도 우| 단순한 윈도우7 -> 윈도우10 설치후기입니다. [3] 구리구랑 2132 1 06-02
5080 윈 도 우| ko_windows_10_fix_editions_version_1512_x86 사용기 [14] 가지고싶은 2132 5 12-06
5079 윈 도 우| 오랜만에 설치해본 윈도우 10 th2 PRO [5] 카야 2132 3 12-08
5078 윈 도 우| PE 빌드용 PRO (1904x.1082 버전2004 버전20H2 버전21H1) [36] suk 2133 44 06-30
5077 윈 도 우| 땅콩pe 해상도에 대하여[추가] [7] 땅콩 2134 2 08-06
5076 기 타| v6.02 final version [30] 빨강모자 2134 40 08-01
5075 기 타| 【공유】 Onekey BR DVD(Full.iso) PE [408] 딸랑쇠 2135 232 02-12
5074 윈 도 우| Win10_Ent_ltsb_wmc_x64 k_RN_v1 수정된 부분들 찾아보기 [7] 갑파니 2137 4 01-11
5073 윈 도 우| 레드스톤4 17134.1 빌드 MCT 가 나왔네요 [9] suk 2137 8 04-26
5072 윈 도 우| Workstation PE v6 대단하고 멋집니다. [40] 하늘은높고 2138 32 01-17
5071 윈 도 우| 총알pe 구형노트북에서 원클릭으로 드라이버 설치 [16] 조아조아 2140 7 05-16
5070 소프트웨어| Win8PE_PartitionSaving3.19P [12] 가지고싶은 2140 2 12-07
5069 윈 도 우| 게임 전용 윈도우 11 멀티 부팅 (feat. 컴인컴) [7] 컴인컴 2140 13 03-23
5068 윈 도 우| 통합관련 [3] 굿듀님스토 2141 4 07-05
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8