자유 게시판

닥터 후..시즌2

2018.04.23 16:43

냇시조니 조회:610 추천:6

 너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..

 그런데 힘들었어요 ㅠㅠ

 물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..

 시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도

 더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..

 여기까지..변명과 깔때기였습니다^^

 

 음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은

 받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...

 자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...

 일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.

 크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...

 시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..

 

        [한글자막]닥터후 시즌2.7z

 

 

 

     https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing

 

     요건 크리스마스 스페셜 시즌1

Link : https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing 
https://windowsforum.kr/free/10042559 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
32464 [다큐] 인간 진화의 열쇠를 풀다 (5부작) [4] DOS 1107 04-23
32463 부러우면 지는겨~~ [4] 무명거사 968 04-23
» 닥터 후..시즌2 [8] 냇시조니 610 04-23
32461 PE 쓰라고,.... [2] 토끼다 1328 04-23
32460 비오는날 음악 [10] 이킁 648 04-23
32459 허 허 . 한글과컴퓨터 회사 왜 이러죠? [10] hotcity7 4959 04-23
32458 Win10RS4x64PE뼈대.iso [10] 초보탈출하 2354 04-23
32457 사용자 폴더 백업 및 복원 스크립트(2차 수정) [17] efny 1467 04-22
32456 삶이 그대를 속일 지라도 [5] 재이니 846 04-22
32455 해적왕 윈포사랑 1072 04-22
32454 포기 [3] 무명거사 1441 04-22
32453 ms 원드라이브, 자꾸 만들 수 있던데... [9] 윈도우사용 965 04-22
32452 아직 못구해서 ...rs4기반 pe 유틸 많은거 부탁합니다. [3] nazarino 1043 04-22
32451 히스 레저...좋아하시는 분 계실까요? [3] 냇시조니 367 04-22
32450 RS4 imageres.dll 파일 좀 공유해 주실 수 있으신가요? [2] 노래하는다 577 04-22
32449 무섭도록 침착한 Southwest 1380편 여기장 목소리 들어보세요. [1] asklee 1173 04-21
32448 요즘 제 생활이 아주 바쁨니다.직업상... [19] nazarino 1344 04-21
32447 [루머 + 추측] 레드스톤4 정식 출시 예상 [5] suk 2256 04-21
32446 윈도우xp 와 윈도우7 새로운것 공유합니다 [6] 재이니 1669 04-21
32445 카비레이크 내장그래픽만으로 4k 2160p 60fps 동영상 재생... [2] hotcity7 1450 04-21
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8