자유 게시판

닥터 후..시즌2

2018.04.23 16:43

냇시조니 조회:610 추천:6

 너무 오래 걸렸어요..죄송합니다..

 그런데 힘들었어요 ㅠㅠ

 물론 번역하신 분들은 더 힘드셨겠지만..

 시즌2의 자막중에 아예 첨부터 끝까지 안맞는 자막들도

 더러 있어서 한편 맞추는데 3~4일 걸리기도 했네요..

 여기까지..변명과 깔때기였습니다^^

 

 음..영상 토군은 저번에 올렸으니 아마 관심있으신 분들은

 받아 놓으셨을꺼라 생각해서 이번엔 생략하겟습니다...

 자막은 영상에 맞춰줘 싱크 조절했구요...

 일부 차이나는 부분이 있다면 너그러이 이해해주세요.

 크리스마스 스폐셜은 첨부한 구글 링크입니다...

 시즌 3는..어쩜 좀더 걸릴지도..

 

        [한글자막]닥터후 시즌2.7z

 

 

 

     https://drive.google.com/drive/folders/178vGHS2F6jwYJI-wziXswrTsORs0DsNt?usp=sharing

 

     요건 크리스마스 스페셜 시즌1

Link : https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing 
https://windowsforum.kr/free/10042559 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
32880 오늘이 지방선거가 있는 날입니다 아싸마이콜 107 06-13
32879 운전 습관 - 밤에 불 끄고 다니는 차 [4] asklee 999 06-13
32878 운전 습관 - 유턴할 때 왜 차례를 지키지 않는지... [7] asklee 530 06-13
32877 운전 습관 - 왜 핸들을 바짝 못 꺾을 까? [7] asklee 629 06-13
32876 RS4 누적업데이트 나왔네요 [2] 주니군주 1135 06-13
32875 E3 2018, 기대작을 한눈에 봅시다! [1] 회탈리카 440 06-13
32874 프롬소프트웨어 신작 베일을 벗다! 그리고....... [2] 회탈리카 1134 06-12
32873 아래 글 관련 추가 설명 드립니다. [5] 아름드리나 801 06-12
32872 밑에 제가 글쓴게 약간 날카롭게 느껴질수도 있을꺼 같아서... [12] 도우너2 1125 06-11
32871 ssd 쓰시는분들 [5] EP-Se 1615 06-11
32870 제**컴님의 빌더가 수정되어서 빌드하고 한컷 [7] lakeside 571 06-11
32869 스샷게시판에 올린 글에 pe공유 해달라는분들 보세요 [6] 도우너2 1241 06-11
32868 결국 윈도우 RS4를 클린 설치 했습니다.프린터 문제... [5] 줄넘기 944 06-11
32867 공유 배포 나눔할것 아니면 사용기 스크린샷 안봤으면 합니다. [29] 아름드리나 1894 06-11
32866 윈도우 포럼 배경 [17] closeup 1811 06-10
32865 티스토리 초대장 한장 부탁드립니다 __ kargan 177 06-10
32864 샌디브릿지 [10] 똥별이 1555 06-10
32863 김정은의 비행 경로 asklee 1044 06-10
32862 용산전자상가 요즘은...? [22] 우주선 2634 06-10
32861 저기 감히 어린것이 말씀드리지만 ST 님 그만 얘기 하세요 [6] 키도리 1802 06-10
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8