질문과 답변

기 타 MSWORD 파일 한->일 파일 그대로 통번역하는 방법

2021.01.21 10:27

nadaeri 조회:282

워드 파일 docx 가 있습니다. 내용은 한국어(표, 그래프)있음.

 

단순 기계 번역(구글, 파파고 등)으로 번역을 하고 싶은데요.

 

구글 문서 번역으로 돌리면 결과값을 웹 화면에 뿌려줘서 pdf로 저장 등으로 활용하는 게 고작인 거 같습니다.

 

그걸 다시 docx로 변환 하거나 하면 깨지고 뒤틀어지고 엉망이 돼서..의미가 없는데요.

 

MS워드 자체 메뉴 번역도 결국 통파일 전체를 번역하려고 하면 결과값이 웹에서 나와서.. 쓸모 없을 것 같습니다.

 

워드파일을 통으로 기계번역하는 방법이 있을까요? 변환은.. 되도록 거치지 않았으면 하구요.

 

구글번역이나 혹시 가능하다면 파파고 등등.. 다른 기계어도 사용할 수 있을까요?

 

 

https://windowsforum.kr/qna/15167324 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 gooddew - -
88196 윈 도 우| pe 부팅에 관한질문입니다. [6] 거스 408 02-26
88195 기 타| 책상밑 멀티탭을 책상위에서 on/off 가능한 제품 있을까요? [4] 잠탱이님 843 02-26
88194 기 타| 유튜브 동영상편집... [2] 深泉[三神 411 02-26
88193 하드웨어| 삼성 SSD 870 EVO SATA에 대해서.. [1] 컴알못러 487 02-26
88192 서버 / IT| 차단된 인터넷 접속하는 방법이 있나요? [4] sdlkjfdf 834 02-26
88191 하드웨어| 와이파이 콘센트 예약걸고 와이파이 없이 작동이 될까요? [3] blackrains 336 02-26
88190 윈 도 우| 쉽고 간단한 원격제어 프로그램 없을까요? [10] 『ⓖⓤⓝ』 1116 02-25
88189 기 타| 이 폰트 이름 아시는 분? [2] 마무리 533 02-25
88188 윈 도 우| 하드 뻑난건가요?? ㅜ ㅜ [1] 요거트프라 434 02-25
88187 윈 도 우| Ventoy와 AIOBoot을 교차부팅으로 사용하고 있는데.. 열심히하자 282 02-25
88186 하드웨어| 램디스크 사용후 다른램교체시? [2] 하라타타 316 02-25
88185 윈 도 우| 웜파일로 캡쳐하는 방법... [5] reg 318 02-25
88184 기 타| 시디 리핑 할때요. [5] 홍지윤 477 02-25
88183 윈 도 우| 윈도우10 계정변경 문의입니다. [1] 곰팅이푸우 279 02-25
88182 소프트웨어| waterfox 질문입니다. [1] 나나류 144 02-25
88181 소프트웨어| 워드를 한글변환 [4] 홍낄똥 429 02-25
88180 모 바 일| 노트 s20의 팬성능이 등급에 따라 틀리는지요? joe 154 02-25
88179 윈 도 우| FTP 스캔이 안됩니다.. [6] 홍은동초짜 767 02-25
88178 기 타| 앱??? [2] 카니발 244 02-25
88177 윈 도 우| 랜섬~~관련 [5] 영심이 483 02-25
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8