제목 : 러시아 윈도10 한글화 시도
suk원본 파일: [러시아] Windows 10 Enterprise x64 lite 1903 build 18362.267
한글 입력 해결하는 파일: 러샤윈도 -한영 키보드
처음에는 러시아어로 된 원본 파일 install.esd 을 압축해제 하여 한글 언어팩 통합하여 한글화를 시도했습니다
이렇게 다이어트된 윈도의 경우 dism.exe 으로 언어팩 통합이 안 되는 경우도 봤는데요. 무사히 언어팩 통합이 됐습니다
그래서 쉽게 해결될 줄 알았습니다만...예상치 못 한 난관이 있었습니다. 보시지요 ~ [참고로, 작업은 어제 했습니다]
여러가지 시도를 했는데, 그중에 3가지 시도만 올립니다
먼저 간단하게 한글 iso 파일에 install.esd 등 핵심적인 부분만 원본 파일로 교체한 경우입니다
위와 같이 install.esd 이미지 설치 후에 에러 메시지가 나왔습니다. install.esd에 한글 언어팩이 없어서 에러나는 것으로 보입니다
그래서 install.esd를 압축해제 한 후에 한글 언어팩을 설치하여 install.wim으로 캡처[저장] 했습니다
install.wim 으로 저장이 완료되었다는 스샷입니다
원본 러시아어로 된 install.esd 대신에 한글화된 install.wim 으로 교체하여 설치를 해봤습니다
이 부분도 러시아로 되어 있어서 알아보기 좀 어려웠는데요. 한글로 해서 보기는 편해졌습니다
역시 install.xxx 에 한글 언어팩을 적용하니까 무사히 넘어갑니다. 이 때만 해도 성공한 줄 알았습니다 ..
재부팅 후에 장치 설치하는 부분도 무사히 넘어갔습니다
그런데 !! 이렇게 이상한 메시지가 계속 반복적으로 나왔습니다. 평생 처음 보는 메시지 같습니다.
재부팅 해도 계속 저 메시지만 나와서 윈도 설치를 할 수 없습니다.
저 부분에 대해서는 아는 바가 없어서... 그냥 윈도 설치는 원본으로 하고, 윈도 설치 후에 한글화를 하기로 했습니다
다행히 무인 설치 [자동 설치]가 원본에 적용되어 있어서 언어가 이상해도 그냥 가만히 있으면 설치가 완료됩니다
* 참고로, 위에 한글화 방법은 그동안 다른 윈도에는 잘 적용되었습니다.
그리고 더 연구해보면 윈도 설치본을 한글화 하는 방법을 발견할 지 모르겠습니다만, 한글화에 관심이 크지 않아서 넘어갑니다
파티션 부분에서 뭔가 작업하셔야 되는 분들은 좀 난감하실 수도 있습니다만,자주 설치해본 분들이라면 아이콘 모양으로 하실 수 있을 겁니다
이렇게 파티션 부분만 빼면 무인 설치라서 선택할 것 없이 윈도 설치가 완료됩니다.
바탕화면에 있는 제어판 으로 한글화를 시도했습니다
여기까지 가는데 위와 방법말고, 시작 버튼에 있는 설정 아이콘을 통하여 역시 아이콘으로 여기까지 쉽게 찾아올 수 있습니다
이건 좀 늦게 생각나서 스샷은 없습니다. 언어가 아니라 아이콘을 보시면 쉽게 찾으실 겁니다
이렇게 kor 검색하면 쉽게 찾을 수 있었습니다. 수많은 언어들이 있어서 그냥 찾으면 어렵더군요
빨간색 표시한 부분이 해당 언어를 표시 언어로 설정하는 것입니다. [원래는 체크 해제 되어 있어서 체크가 필요합니다]
이렇게 한글 언어팩을 다운로드하여 설치까지 됩니다
러시아어를 몰라도 로그오프 또는 재부팅하라는 메시지일 겁니다. 더 할 일이 있어서 아니오 선택했습니다
이것도 오른쪽이 아니오 일 겁니다 ^^
이것도 종종 한국어로 사용할 때 설정하던 것입니다
여기서도 재부팅하라는 메시지가 나왔습니다. 더 설정할 것이 있습니다만, 언어의 장벽 때문에 일단 한글로 표시되도록 재부팅했습니다
아직 이 부분은 한글화가 안 되었습니다. 1가지 설정을 더 해야 이것까지 한글로 표시됩니다
이제 한글로 표시되어서 편안하네요 ^^
아까 러시아어로 표시되어서 하지 못 했던 1가지 설정을 더 했습니다.
또 재부팅했습니다. 흠;
이렇게 재부팅하고 로그인할 때도 한글로 표시됩니다
아까 시작 버튼의 설정 아이콘 -> 언어 설정 아이콘 이야기했을 때의 아이콘입니다.
언어는 몰라도 아이콘 때문에 쉽게 찾을 수 있습니다
여기서 시간을 설정했습니다
여기도 러시아로 되어 있길래 한국으로 변경했습니다
여기까지가 한글로 윈도를 표시하는 것입니다
그 다음에는 한글을 쓸 수 있어야 하는데요. 워낙 다이어트된 윈도라서 그런지 한글 쓰기는 되지 않았습니다
그래서 큰나무님께서 올려주신 파일을 윈도에 복사하니까 금방 한글이 나왔습니다 ^^
저건 그냥 제가 robocopy 명령으로 한 것입니다
큰나무님께서 올려주신 폴더 중에 System32와 syswow64폴더를 윈도의 구성과 같게 Windows 폴더 안에 넣은 다음에
robocopy Windows\. %SystemRoot%\. /e /zb /r:0 /xx
위와 같이 robocopy 1개 명령어만 했습니다. 그러면 전부 복사됩니다
이렇게 한글 타이핑도 잘 됩니다
그런데 실사용할 윈도도 아닌데....그냥 호기심으로 해봤습니다.
댓글 [9]
집앞의_큰나무
- 2019.08.09
- 19:26:51
다른곳에서 활용하기위해
위 스크립트 구문 감사하며 가져갑니다.
robocopy Windows\. %SystemRoot%\. /e /zb /r:0 /xx
폴더에 Windows 폴더로 모두 넣고 실행하면 복사가 되는것인가요?
아니면 기존것처럼 Windows , System32 , SysWOW64 따로 존재 해도 되는가요?
suk
- 2019.08.09
- 20:44:16
Windows 폴더로 모두 넣고 실행한 것입니다
-> 따로 존재하면 적용되지 않습니다. Windows 폴더만 [하위 폴더 포함하여] 복사하는 명령 1줄 입니다
잘 감상했습니다.