자료실에 올라온 Backupper 5.0.0 영어 [boot.wim은 이탈리아어]를 한글화해봤습니다

3가지를 고쳤습니다. 은근히 수정해야 할 작업이 많더군요

1. PE [boot.wim]를 한글화 했습니다 -> 한글화 하지 않으면 탐색기에서 한글로 된 글자들이 나오지 않습니다 [사각형으로 깨져서 나옵니다]

  -> 예전에 ㄱㅇㄱㄱㅁ 님 PE 한글화 툴을 이용했습니다

2. PE에 있는 Backupper 5.0.0 프로그램을 한글화했습니다 -> 한글화에서는 두말 할 필요없이 필요한 작업입니다

  -> 배꼽***님께서 한글화하신 en.txt를 교체했습니다

3. PE를 부팅하는 boot 관련 파일들을 한글화했습니다 -> 꼭 필요한 작업은 아닙니다만, 부팅 때 파일 로딩 중....이런 글자가 한글로 나옵니다

 -> 이건 제가 만든 것입니다. 예전에 RS4 때 만들어둔 UEFI와 BIOS 부팅 가능 iso 파일입니다 [64비트 기반]

     부팅 파일은 윈도10 버전에 관계없이 적용됩니다. 외국에서 만든 PE는 RS5 기반입니다만 부팅하는데 문제 없었습니다

이것은 한글화 전의 상태입니다. backupper는 영어로 나오고, 탐색기에서 한글로 된 글자들은 깨져서 나옵니다.

그래서 boot.wim 한글화부터 했습니다

17763.1 빌드는 버전 1809, RS5 입니다. 순정 iso 의 install.wim을 사용하여 boot.wim을 한글화했습니다

이제 사각형으로 깨졌던 한글이 제대로 표기됩니다 ^^

하지만 backupper 프로그램은 별도로 한글화가 필요합니다

Backupper 을 한글화했습니다. 이것은 boot.wim 에 en.txt 파일만 교체하면 됩니다

윽; 암튼 제가 부팅 파일을 한글화한 iso 파일에 넣어서 Backupper 으로 윈도 시스템 백업과 복구를 해봤습니다

저도 Backupper를 사용하지 않아서 거의 처음 해보는 작업들입니다. ㄷㄷ

백업 파일이 저장될 곳으로 처음에 C: 으로 되어 있어서 좀 이상한데요. D: 으로 정해줬습니다

직관적으로 쉽게 알아볼 수 있네요 ^^

윈도만 설치된 상태라서 10GB 라서 금방 백업이 되었습니다

이번에는 실제처럼 다시 부팅하여 복구를 해봤습니다. [실제에서는 백업하자마자 그 자리에서 복구하는 경우는 없기 때문에...]

복원을 클릭하지 않아도 그 전 스샷에서 오른쪽 클릭하니까 복원 화면이 나왔습니다

저렇게 폴더가 만들어져 있더군요

폴더 안에 백업 파일이 있었습니다

이렇게 나왔습니다. 그냥 다음 눌렀습니다

여기서도 그냥 복원 시작 눌렀습니다

본래 윈도10 버전1903 은 로그인 때 배경화면이 흐리게 나옵니다

최신 20H1 인사이더 프리뷰 18932 빌드로 테스트를 해봤습니다

윽; 아무튼 백업 복구는 잘 되었습니다.

그러고 보니까 PE는 UEFI 모드로 부팅하여 MBR로 설치된 윈도를 백업하고 복구했네요 ㅎㅎ; 이런들 저런들...

제가 먼저 다운로드 테스트를 해봤습니다 ^^ 

IE는 다운로드가 안 되고, Edge는 다운로드 되었습니다 [위 스샷], 물론 크롬 등에서도 다운로드 됩니다

AOMEI Backupper 5.0.0 kr.txt