제목 : 러시아 mini10PE 를 한글화 하여 보았습니다..

왕초보

지인분 최신 컴퓨터에..애용하시는 틱**님 10pe x86으로 복구시스템을 구축을 해드렸습니다만..좀 아쉬움이 었었습니다

최신 컴퓨터에는 역시 최신 pe로 하는것이 기분상 좋죠...그래서..옛**님이 소개를 하여주시고 다른 고수님들게서 한글화를

하여 보셨던 러시아 mini10PE 를 사용하기 위해서 한글화를 하여 보았습니다

 

이 pe는 용량이 소장하고 있는  win10 RS5 pe중에 최소여서 잘 되었으면 하는 바램을 가지고 시작을 했었습니다

그런데..아주 특이한 pe인것 같습니다.

 

제가 생각해도 좀 엉뚱한 짓이었습니다만 한글화이후 pecmd.ini에서 pe부팅시에 보여주는 한글 메세지나..바탕화면에 바로기기에

한글이 들어가면 정상 작동을 하지 않아서 RS4 pe에 있는 pecmd.ini를 가져와서 이것으로 부팅하였습니다..이제서야 한글이 보이네요

초보인 저는 처음 경혐하는 이상한 현상이었습니다..

 

저야 원인을 알지 못하여서 pecmd.ini를 다른것으로 교체하는 요상한 방법을 사용하기는 하였습니다..

참고만 하여 주십시요

 

 

1. pe로 부팅할때 pecmd.ini에 있는 메세지를 아래처럼 보여줍니다..이렇게 한글을 보는것이 참 어려웠네요.. 부팅시 이미지는 원본이미지를 남겨 놓았습니다

1.jpg

 

2. 고수님의 작품으로 편하게 한글화 한것에는 오른쪽 트레이에 ime 관련 "A" "가" 아이콘이 보이지 않습니다....추가로..다른 방식으로 한글화를 다시 진행한 경우..ime 아이콘이 보입니다만 부팅이 완료 된후에는..아래처럼 나옵니다...

 

바탕화면에 아이콘들은 기존에 사용하는 방식을 그대로 적용하여 본것입니다.. 이렇게 보기에는 아무 문제가 없는것처럼 보이지만..보이지 않은 부분에 아이콘 관련 문제가 있기도 합니다..

2.jpg

 

3. 텍스트 입력이 가능한 프로그램들이 실행이 되면...오른쪽 아래처럼 ime 표시가 됩니다..처음에 무조건 A  영어로 나오네요..이것을 한글로 나오게 하는것은..구글에서 아무리 찾아도 저의 능력 밖의 일이네요..

3.jpg

 

4. 한/영 키를 눌러야만 오른쪽 아래 ime에 "가" 글자가 표시가 되면서 한글입력이 됩니다..불편한 부분입니다

4.jpg

 

5. 백업,복원 프로그램하고 원격, 크롬만 있습니다.. 크롬은 용량이 커서 ..boot.wim 이 아닌 하드에 있습니다

   필요없는 Windows 관리 폴더가 있네요..삭제를 해야 할것 같습니다

5.jpg

 

6.  Backup 폴더에 있는 BackupApps.wim 파일에 있는 백업프로그램 3가지를 압축 해제한 모습입니다.

6.jpg

 

7.  Win10 RS5 x64 pe여서..최신 컴퓨터에 사용하려고 하고 있습니다. 최신 컴퓨터의 경우 아래처럼..용량이나 램 사용률과는 상관이 없지만 습관적으로 확인은 하게 됩니다..

저야 단순히 pe를 백업,복원용으로만 사용을 하고 있습니다. 그래서인지 구닥다리 컴퓨터에는 win8 pe나..RS3,4 저용량 pe가 있어서 꼭! RS5로 된 pe를 사용할 이유가 없을것 같습니다

7.jpg

 

8. 기념으로 백업을 하여 보았습니다..백업프로그램에서 창 부분에 파란색이미지를 사용하다가 이미지를 빼서 윈도우창 색이..잘 적용이 되네요.

8.jpg

 

9. 크롬도 실행하여 보았습니다

9.jpg

 

10. 여기서부터는 처음에 고수님 프로그램으로 한글화 했을때 경험했던 내용들입니다..

 고수님의 작품으로 한글화 하고 메세지를 한글로 수정을 했습니다만..아래처럼..메세지 끝에 나오는 점들만 보입니다..이상하게 한글이 나오지를 않습니다..

10.jpg

 

11. 굴림 폰트도 있습니다...pecmd.ini에 메세지가 한글로 되어 있습니다.. 그런데 부팅시에..한글이 안보입니다..

11.jpg

 

12. pecmd.ini에서 메모장을 바탕화면에 아이콘을 만들게 하였습니다..영문은 잘 만들어졌습니다...이름에 한글이 들어간 것을 바로가기가 만들어 지지 못하였습니다..  이런 경험을 처음해보았습니다.

12.jpg

 

13. 고수님의 프로그램으로 한글화를 하고..다른 pe에 있는 IMEReg.cmd 를 아래처럼 추가하고 pecmd.ini에 추가하고 실행을 해도 한글이 입력이 정상적으로 입력이 되지 않아서 다른분의 pe 작품에 있는 notepad.exe. notepad.ini를 가져와서 교체를 하였습니다..이제서야 한글이 정상 입력이 되었습니다.

 

오른쪽 아래에 ime 관련 아이콘이 안보입니다...dll 파일만 다이어드가 된것이 아닌 레지관련 파일도 다이어트가 되어서 그런것 같기도 합니다

13.jpg

 

14. 아래에 부팅시 한글 메세지가 보이는것은...다른 pe에 있는 pecmd.ini를 가져와서 부팅을 하여서 그렇습니다

  pecmd.ini를 교체하였다고 한글이 보이다니..참 이상한 현상이죠..

14.jpg

 

15. 부팅을 하다가 계속 러시아 탐색기만 실행이 되네요...다른 pe에서 가져온 pecmd.ini에 문제가 있나 봅니다..

15.jpg

 

16. 다른 pe에서 가져온 pecmd.ini입니다....하필이면 탐색기 실행에 전체 경로가 아닌 explorer.exe만 있는것이었네요 

  원래 잘되는 pe였는데요 explorer.exe 위치가 다른가 봅니다..그래서.. 아래처럼...전체 경로를 지정하여 주었습니다..

16.jpg

 

17. 이제서야 한글 메세지가 보이면서 정상 부팅이 되었습니다..다른 pe에 가져온 pecmd.ini여서 설정이나 바로가기등이 다르기 때문에 이부분은 다 수정을 해야 하는 불편은 있습니다.

 

 바탕화면에 한글이 들어가 바로기가 파일도 잘 만들어졌습니다..한글은 원래 잘 입력이 되었었죠..

17.jpg

 

18. 마무리

러시아 mini10PE는 참 특이한 구석이 있는 작품이네요...

한글화가 되고 나서 pecmd.ini에서 보여주는 메세지가 안보이는것을 처음 경험한것 같습니다..

해결도 pecmd.ini를 다른 pe에서 가져와서 해결하다니..이렇게 해결 해보는것도 처음이네요

 

초보가..저용량 러시아 mini10PE를 한글화 해본다고 하다가 요상한 경험을 하였네 하여 주십시요

혹시 저량 비슷한 경험을 하셨다면...pecmd.ini를 바꾸어 보시는것도 재미가 있을것 같습니다

 

날씨가 추워지기 시작했습니다..

모두 감기 조심하세요..

 

 

댓글 [26]

ehdwk

2018.12.07
01:36:26
잘 감상했습니다.
수고하셨습니다.

현민지

2018.12.07
01:37:30

스크롤 하다가 두 번째 사진에서 간 떨어질 뻔 했습니다.^^  잘 봤습니다.

 

과자

2018.12.07
01:40:14

나스타샤가 생긴거와 달리 순박한 여성입니다^^

아니 이겠죠? ㅋ

왕초보

2018.12.07
01:43:28

깊은 밤이어서 놀라신것 같습니다...놀라게 해드려서 죄송합니다.

현민지

2018.12.16
11:58:24

처음에만 잠시 놀라고 그 이후에는 계속 행복했습니다.^^

미인을 싫어하는 남자는 없으니......

과자

2018.12.07
01:39:11

와우 뜯어고치셨네요

PE 열정 대단하신듯^^)b

난 가끔 PE좀 만져볼까 하다가 손이 많이가서 포기 반복...하는데

원체 생각도 PE는 저사양 PC에서도 응급 복구용으로 원활하게 작동되면 장땡이라는 생각도 있어서

왕초보

2018.12.07
01:49:58

지인분 최신 컴퓨터에서..틱*님 10pe x86로 잘 작동을 합니다....

괜히..최신 컴퓨터에는 최신 PE로 하는 생각에 시작해보게 되었습니다

 

pe를 사용하시는 용도나 취향에 따라서 다를수 있을것 같습니다....RS5가 아니어도 원하는 기능이 있다면..그 pe가 최고인것 같습니다

저의 지인분께는...틱*님 10pe x86이 최고의 pe였습니다

행복은

2018.12.07
02:31:47

수고많으셨습니다.

행복하세요.

간장종지6465

2018.12.07
05:36:48

한글 입력이 안되는 것이 너무 궁금하고 우리두리님이 하신 것을 보고

너무 공부하고 싶었는데 가려운 곳을 잘 긁어 주셨습니다.

도전해 봐야할 것 같습니다. 사부닙 모처럼 반갑고 감사합니다.

별의아이

2018.12.07
06:42:15

대단하십니다. 한글화가 쉽지 않던데

수고많으셨습니다. ^^

H2O

2018.12.07
06:46:45

잘 보았습니다.

수고 많으셨습니다.

CrazyHoONi

2018.12.07
09:05:22
고생많으셨습니다

호정파파

2018.12.07
09:21:28

수고 많으셨습니다.

w-tiger

2018.12.07
09:49:04

수고하셨습니다. 잘보았습니다...

첨임다

2018.12.07
10:04:31

수고하셨고 대단하십니다 잘보고갑니다 감사합니다^^*

skrua

2018.12.07
10:49:54

수고 하셨습니다

저도 한글화 하여 여러가지 프로그램을 한글 버전으로 바꾸어 부팅하여 보았고

선배분이 가르쳐 주신데로 

 

[본문에 있는거 빼고 우선 IME 변경만 테스트해봤는데요.

첨임다님 PE에서 Boot.wim 파일을 꺼내시고 mini 피이에서 Boot.wim 을 각기 꺼내신 후

풀어내시고 windows 하위의 IME 폴더만 복사함으로 한영전환 IME가 보여짐니다.

테스트해보세요.]

하고 조언주셔서 여러번 테스트 하여 보았으나 실패 하였습니다

아직 좀더 테스트 하는 중이라서 해보지도 않고 다시 문의 드리기가

민망하여 아직 테스트 중입니다

왕고수님이 알려주신 reg우크릭 방법도 시도하여 보았는데 보기보다 제실력으로는 

어려웠습니다  그래서 suk님께 부탁드려 겨우 성공하였습니다

여러가지로 도움주시고 알려주셔고 감사 합니다

수고 하세요

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v4.5.7z

https://windowsforum.kr/data/10938289 자료실에 있는 pe도

한글화 하여 보았는데 첨*다님 작품과 똑같은 버전이였습니다

첨*다님께 감사 드리며 이버전은 한영전환도 잘 됩니다

부팅시간은 1분정도 걸립니다

소개하여주신  제*센님께도 감사 함을 전합니다

 

왕초보

2018.12.07
12:06:16

 

"첨임다님 PE에서 Boot.wim 파일을 꺼내시고 mini 피이에서 Boot.wim 을 각기 꺼내신 후

풀어내시고 windows 하위의 IME 폴더만 복사함으로 한영전환 IME가 보여짐니다."

 

눈이 번쩍하였습니다...이렇게 좋은 방법이 있는데 복잡한(?) 과정을 거쳤습니다

소중한 경험을 알려주셔서 감사합니다..

 

 

빨강모자

2018.12.07
12:34:12

skrua님 수고가 많으시네요... 응원합니다... 

( 본 댓글은 유지합니다.. )

 

2018-12-07_121001.png

확인용 스크린 샷입니다.

우선 동영상 보다는 Gifscreen 으로 화면을 녹화했습니다.

한영전환.gif

위 이미지에서 보시는 바와같이 마우스 클릭으로 또는 키보드 한/영키로 전환이 되오며

택스트 문서에서도, 바탕화면에서도 잘됨을 확인한 후에

 

 

2018-12-07_130119.png

 

2018-12-07_130056.png

 

2018-12-07_130026.png

 

올 한글화 작업 완료 상태 입니다.

2018-12-07_131805.png

 

 

 

skrua님 김영자님께 멋적게 머리 긁적이면서 올려드리고픈 말씀은 ..............

" 모방은 창조의 어머니다. 실패가 두려운 자는 발전하지 못한다, "

" 경험을 능가하는 지식은 존재하지 않는다.."

첨부 :
한영전환.gif [File Size:48.1KB/Download3]
2018-12-07_121001.png [File Size:108.8KB/Download4]
2018-12-07_130119.png [File Size:173.7KB/Download4]
2018-12-07_130056.png [File Size:170.0KB/Download4]
2018-12-07_130026.png [File Size:143.7KB/Download4]
2018-12-07_131805.png [File Size:82.7KB/Download10]

skrua

2018.12.07
13:16:29

감사 합니다

듀얼 모니터로 항상 한대는 견적 및 다른 작업하면서 한대는 가끔식 윈포를 보다보니

인지가 좀 늦을 때도 있습니다

수고 하셨습니다

왕초보

2018.12.07
14:02:42

와!  역시 고수님들은 나름대로의 방법이 있으셨네요..

저의 경우 예전에 저만 사용하기로 하고 배운것이 있었습니다..그래도 언급도 하지 못하는 내용입니다

 

첨*임다님 pe에서 windows폴더에 있는 IME 폴더를 복사해서 교체하면 된다고 하시는 분이 있으셨는데..

저는 잘 안되네요,...다시 한번 해보아야겠습니다

 

멋지게 성공하신것을 축하드립니다

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

바탕화면에 바로가기들도 한글로 보이네요....부럽습니다..

사용기에도 있지만 제가 어딘가 잘못한 부분이 있나 봅니다..한글화 한 원본에서는 바탕화면에 한글로 만들어 지지 않았었습니다

 

간장종지6465

2018.12.09
21:33:37

https://windowsforum.kr/review/9828003

 

"무모한 도전인가?" 생각될 만큰 잘 풀리지가 않습니다. 

모자님! 도와주시면 감사하겠습니다.

도저히 외국PE 한글변환이 안됩니다. 공개가 어려우시면 쪽지라도 부탁드려 봅니다.

마라톤2

2018.12.07
12:00:13

수고 많이 하셨습니다. ^_^

선우

2018.12.07
13:39:14

왕사부 님의 포스팅으로 윈포가 꽉찬 느낌이 듭니다 건강은 회복 되셨는지요^^*

너무 무리 하시지 마시고 천천히 하시면서 건강을 잘 지켜내시기 바랍니다

그리고 소중한 포스팅은 틈틈이 공부할수 있는 참고서로 활용토록 하겠습니다

노고가 크셨습니다.^^*

미소체리

2018.12.07
13:56:32

잘 감상했습니다.
수고하셨습니다.

작살

2018.12.07
19:25:26

수고하셨습니다

H2O

2018.12.09
06:51:41

수고 많으셨습니다.

List of Articles
[공지] 스크린샷 업로드 유의사항
XE1.8.27 Layout1.4.8