자유 게시판

(노래듣기) 모리야마 나오타로 -사쿠라

2009.12.18 19:41

KokoroZzing 조회:3488

 

모리야마 나오타로 사쿠라 입니다.


음악가 집안에서 태어난 모리야마 나오타로 이며


지금 들으시는 사쿠라는 그의 대표곡이기도 합니다. 일본에서 테마별 무슨순위를 말할때마다 빠짐없이 나오는 곡이며


모리야마 나오타로의 노래실력은 타고 났다고 할정도로  훌륭하다고 생각합니다.


원래 모리야나는 자신의 앨범을 녹음할때 연습없이 단 한번에 녹음을 한다는 말이 있습니다.


이 곡 사쿠라 역시 라이브하는걸 단 한번으로 연습없이 단 한번으로 녹음한 곡 입니다.


그덕에 이 뮤비에는 4분 08초에 노래를 하다가 삑사리를 내지만 그대로 녹음이 되어 있습니다.


한번에 간다는 그의 고집때문에 어쩔수없이 재녹음을 하지 않고 그냥 나온거죠.

 

.さくら   /   森山直太朗

僕らはきっと待ってる 君とまた?える日?を
우리들은 꼭 기다릴께 너와 다시 만날 날을
さくら?木の道の上で 手を振り叫ぶよ
사쿠라가 늘어선 길 위에서 손 흔들며 소리칠께
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
아무리 괴로운 때에도 너는 웃고 있으니까
挫けそうになりかけても 頑張れる?がしたよ
쓰러질 것만 같아도 지지 않을 힘을 얻었어
霞みゆく景色の中に あの日の唄が?こえる
안개 자욱한 경치 속에 그 날 부른 노래가 전해져와
さくら さくら 今、?き誇る
사쿠라 사쿠라 지금 화려히 피는
刹那に散りゆく運命と知って
일순간 져버릴 운명이란 것을 알고도
さらば友よ 旅立ちの刻 ?わらないその想いを 今
잘가라 친구여, 여행을 나설 때. 변하는 않는 그 바램을...지금.
今なら言えるだろうか ?りのない言葉
지금이라면 말할 수 있을까, 거짓이 없는 한마디
輝ける君の未?を願う 本?の言葉
눈부신 너의 앞날을 기원하는 진심어린 단어
移りゆく街はまるで 僕らを急かすように
변해가는 마을은 마치 우리를 재촉하는 듯이
さくら さくら ただ舞い落ちる
사쿠라 사쿠라 그저 흩날리는
いつか生まれ?わる瞬間を信じ
언젠가 다시 태어날 그 때를 믿으며
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ
울지마 친구여, 지금. 이별을 해야 할때. 꾸밈이 없는 그 미소로... 자아.
さくら さくら いざ舞い上がれ
사쿠라 사쿠라 이제 춤추며 날아오르는
永遠にさんざめく 光を浴びて
영원히 활기찬 그 빛을 받으며
さらば友よ またこの場所で?おう
잘가라 친구여, 다시. 여기서 만나자
さくら舞い散る道の上で
사쿠라 흩날리는 길 위에서

 

 

참 이노래는

 

후지키나오히토 /  칸노미호 주연드라마인

 

드라마 사랑스런 그대에게 주제곡이기도 합니다.

 

(시력을 잃어가는 사진?작가와  한 여자의 사랑이야기) 워낙오래전에봐서 대략 맞을꺼라 생각 합니다.
 

 

 

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) gooddew - -
4218 드디어 촌동네도 광랜이 오나봅니다. [21] 라임노트 1438 12-20
4217 SKYTV HD6 ExpressX 를 사면 후회하지 않을까요? [10] bluespy 3623 12-20
4216 개념이란.. [3] DUENAH 1346 12-20
4215 이것은 정말 잔인하게 지겹네요... [3] Laputa 1881 12-20
4214 워터마크 문제있으신분들 참고하세요. [3] 아이블루베 1449 12-20
4213 개인 사용자에게 무료공개를 해야하는 이유 [23] 아이스언맨 8612 12-20
4212 쓰나미, 짝퉁, 너무 예뻐 --->잘못된 언어가 방송에서 ... [21] 낙장불입 2171 12-20
4211 1000원으로 크리스마스 리스 만들기 김다윗 1297 12-19
4210 인사 [5] james2 1359 12-19
4209 아무리 빠르게 만들어도 결국은 순정으로 복귀하던데.. [21] gogo 3125 12-19
4208 말이 안되는거 알지만;; [11] 엉아가왔써 1675 12-19
4207 mw님 순수 통합버전 7.6기가 이하버전 찾습니다.. [3] 보석 1946 12-19
4206 순정 msdn 하나 가지고 있는게 가장 맘 편한거 같네요. [4] 딸기맛신라 2080 12-19
4205 [유머] 남보원 출동 ~! [9] BigShit 1614 12-19
4204 謹 賀 新 年 [9] OI가 1640 12-19
» (노래듣기) 모리야마 나오타로 -사쿠라 [8] KokoroZzin 3488 12-18
4202 인증 신경끊고 사니까 편안합니다. [23] gogo 3099 12-18
4201 저는 final에서 gift버젼으로 옮겨봤는데 인증이 안되네요.... [5] 칸타타 2163 12-18
4200 블로그 운영 같이 하실 분 찾습니다. [1] 김다윗 1200 12-18
4199 [공지] DVD업 예정입니다. [17] shabang2 3247 12-18
XE1.11.6 Layout1.4.8