중국어 번역 가능할까요?
2014.11.13 05:20
텍스트가 완벽하지 않습니다.
대충이라도 번역 가능할까요?
흡增宗柚? 禎 蟾震循打?Sandboxie c 禎溢缸?keygen_by_uuk
-------------------------------------------------------------
쩜팠? 찔孺?陝震淳宗證, UAC ??? 溢身?禎靭胞潗 穽專嚴憎!
-------------------------------------------------------------
- 圖診狀淳鎭 穽謫調壹?[Sandboxie]
- 행艇增嶢?keygen [keygen_by_uuk]
- ?禎音 Path 瘡剡嶢?艇潗 ?穽謫調壹?
- 昆咽嶢?悠全有 Patch ?渟釣裔藎滄嶢嚴?
-------------------------------------------------------------
- 欄荻?裔艇增嶢?keygen
- 黛剡嶢?橓存酷 菴牆酷 ?禎??Version ?Syscode**
- 찰悚鳥鎭 菴膣 適佺妬杖 泣墮暲僚 ?禎音 Time***
- 昆咽嶢?悠全有 Activate
-------------------------------------------------------------
** 콧牆酷 溢悅?禎懿婆潗, 壯鍊茵 悠全有 "..."
*** 鸞設獲?20991231, 破翟?張 岫依 穽翟音??蟾震循打彦
-------------------------------------------------------------
=============================================================
-------------------------------------------------------------
* 퇸泣, ?循?茁增諺?Windows Vista 堯?增燮袍, 桎, 卽成贍?
-------------------------------------------------------------
쾰 x86 茁增諺:
-------------------------------------------------------------
- 행艇增嶢?Run.cmd 了 檉珽?Unsigntool
-------------------------------------------------------------
쾰 x64 茁增諺:
-------------------------------------------------------------
- 행艇增嶢?DSEO ?咽嶢?Next > Yes
- 較靭妬奄?Enable Test Mode ?咽奄?Next
- 較靭妬奄?Sign a System File ?咽奄?Next
- 黛剡嶢?艇潗 ?牒雨?SbieDrv.sys**** ?咽嶢?OK
- 행艇增嶢?Remove Watermark***** ?壯咽嶢?Y
-------------------------------------------------------------
**** 厥夭儼 艇震: C:\Program Files\Sandboxie\SbieDrv.sys
***** 帶寮齧?壯埃尿?"屢增荻渾 釣鍊? ?調灑特莘 增鏑?
-------------------------------------------------------------
댓글 [4]
-
무등산 2014.11.13 13:30 -
홀로서기 2014.11.13 15:52
감사합니다.
그런데..구글 번역으로는 안되는 것 같습니다.
문장을 전혀 이해 할 수가 없군요.
-
담울 2014.11.13 17:04
위의 문장은 중국어가 아닙니다. 글자가 다 깨졌어요.
원래 사이트에서 인코딩을 중국어 gb나 big5로 리로딩해서 제대로 된 글자가 나와야 해석이 가능합니다.
만약 txt 문서를 그냥 메모장에서 연거라면 ms워드나 emeditor 같은 다국어 인코딩을 지원하는 프로그램으로 열어야 보면 제대로 나옵니다.
-
홀로서기 2014.11.13 20:46
MS워드로 열어봤습니다...베트남어
Èíṇ̃đóêöèÿ ïî àệèâàöèè Sandboxie c ïî́îùü₫ keygen_by_uuk
-------------------------------------------------------------
ÂÀÆÍÎ! Âñÿêèå àị́èâèđóñû, UAC è ̣.ä. ́îăọ́ ïî́åøạ̀ü ïđîöåññó!
-------------------------------------------------------------
- Óṇ̃àíîâẹ̀å ïđîăđà́́ó [Sandboxie]
- Çàïóṇ̃ẹ̀å keygen [keygen_by_uuk]
- Â ïîëå Path óêàæẹ̀å ïọ́ü ê ïđîăđà́́å
- Íàǽẹ̀å êíîïêó Patch è ïåđåçàăđóçẹ̀åñü*
-------------------------------------------------------------
- Ñíîâà çàïóṇ̃ẹ̀å keygen
- Óêàæẹ̀å âåđíûå äàííûå â ïîëÿơ Version è Syscode**
- Âûáåđẹ̀å äạ̀ó îêîí÷àíèÿ ëèöåíçèè â ïîëå Time***
- Íàǽẹ̀å êíîïêó Activate
-------------------------------------------------------------
** Äàííûå ́îæíî ïîëó÷ẹ̀ü, íàæè́àÿ êíîïêó "..."
*** Ṇ̃àâụ̈å 20991231, ÷̣îáû íå áûëî ïđîáëǻ ñ àệèâàöèåé
-------------------------------------------------------------
=============================================================
-------------------------------------------------------------
* Åñëè, ó âàñ ñèṇ̃ǻà Windows Vista èëè ṇ̃àđøå, ̣î, ñíà÷àëà:
-------------------------------------------------------------
Äëÿ x86 ñèṇ̃ǻ:
-------------------------------------------------------------
- Çàïóṇ̃ẹ̀å Run.cmd èç ïàïêè Unsigntool
-------------------------------------------------------------
Äëÿ x64 ñèṇ̃ǻ:
-------------------------------------------------------------
- Çàïóṇ̃ẹ̀å DSEO è ǽẹ̀å Next > Yes
- Ị̂́å÷àạ̊å Enable Test Mode è ǽạ̊å Next
- Ị̂́å÷àạ̊å Sign a System File è ǽạ̊å Next
- Óêàæẹ̀å ïọ́ü ê ôàéëó SbieDrv.sys**** è ǽẹ̀å OK
- Çàïóṇ̃ẹ̀å Remove Watermark***** è íàǽẹ̀å Y
-------------------------------------------------------------
**** Ïđè́åđ ïọ́è: C:\Program Files\Sandboxie\SbieDrv.sys
***** Óáèđàǻ íàäïèñü "̉åṇ̃îâûé đåæè́" ñ đàáî÷åăî ṇ̃îëà
구글 번역기로 함
흡 자 몽 증가? 첸 챈 뒤 지진? Sandboxie c 캐비닛, 오버플로 탱크? keygen_by_uuk
-------------------------------------------------------------
쩜팠? 찔 여자?-중산 지진 일 인증서, UAC?? 오버플로? 지 징 연의 증오로 첸 인 셀!
-------------------------------------------------------------
-센 선 젠 Jing 추방 그림 진단 조정 하나? [Sandboxie]
-행 보트 추가 야 오? keygen [keygen_by_uuk]
-? 연의 야 오 첸 음과 경로 염증? 지? 징 추방 한 규제?
인 두 야 오 군? 모든 패치? 낚시 소수 hispid arthraxon 창 야 오 연의 정체?
-------------------------------------------------------------
-LAN 디?-미국 배 증가 야 오? keygen
-다이-연 야 오? 사원 벽 쿨 남은 순? 장?? 버전? Syscode * *
젠 찰 노래 새 헛 질 적당 한 칵 뒤 지팡이 울 어 떨어졌다 장 리아? 첸 오디오 시간 * * *
인 두 야 오 군? 모든 활성화
-------------------------------------------------------------
* * 멋진 콧 벽 오버플로 하얏트? 첸 Yi 시바 지, 강한 체인 연의 했다 당신이 모두 "..."
鸞 세트? 20991231, 깨진된 디? 장 츄 이순신 Jing 디, Zhai?? 연의 통해 두 꺼 비 충격
-------------------------------------------------------------
=============================================================
-------------------------------------------------------------
* 퇸 울 수? 통해? 고통 증가 잠? 윈도우 비스타 야 오? 분명 SOP 가운, 다우, 비록 증가?
-------------------------------------------------------------
쾰 x 86 Zhuo 말하는 증가 합니다.
-------------------------------------------------------------
-행 보트 추가 야 오? Run.cmd Jue 팅? Unsigntool
-------------------------------------------------------------
쾰 x 64 Zhuo 말하는 증가 합니다.
-------------------------------------------------------------
-행 보트 추가 야 오? DSEO? 연 야 오? 다음 > 예
뒤 연-인 성? 테스트 모드 사용? 연의 연의? 다음
뒤 연-인 성? 시스템 파일? 연의 연의? 다음
-다이-연 야 오? 지? 비의 유행? SbieDrv.sys***? 연 야 오? 괜찮았던 것
-행 보트 추가 야 오? 제거할 워터 마크 * * *? 강한 연 야 오? Y
-------------------------------------------------------------
Jue 야 오 연 배 붐: C:\Program Files\Sandboxie\SbieDrv.sys
리아 니?에 드 소변? " 屢 디 훈 증가 물고기 목걸이?? 티베트 조정 가능한 유출-dy 증가?
-------------------------------------------------------------