대륙...지하철역 근황.jpg

섬뜩하네요  아예 없는 것이 낫지  이런이런

저 정도까진 당연히 아니지만...

우리나라에선 5호선 마곡역이 역 부근 마곡지구 재개발이 지연되는 바람에
저런식으로 방치되었(?)던 적이 있었죠.

四川省  -   重庆  -    曹家湾地铁站

'대륙'이라는 표현은 섬나라 영국이나 일본 등이 그야말로 '대륙'을 지칭할 때 사용하는 용어인데
그것도 중세기 이후로는 자기비하, 자존감 상실의 표현이라 하여 그들조차도 꺼리는 표현이라고 들었습니다.
그리고 한국 이태리 등처럼 반도국가는 엄연히 '대륙'의 끝자락일 뿐, 분명 '대륙의 일부'이기 때문에 타당한 표현도 아닙니다.
이태리나 중동의 다수 국가가 반도 국가인데 그들이 소속된 대륙을 지칭하면서 말끝마다 '대륙' 운운하지 않습니다.

마치 팔뚝이나 다리가 말끝마다 '몸통'님 운운하는 거와 다를 바 없는 것이지요. 스스로도 몸의 일부인데.
사대주의는 아니겠지만, 온당한 표현이 아니기에, 이런 표현은 오용이고 남용이며 그래서 
문제가 있는 표현이라고 생각됩니다.

2018-01-15 01:19:34

https://www.bilibili.com/video/av18318795/

아~ 실제 운영중인 지하철역이네요..