유틸리티 [한글화 툴] Sisulizer Enterprise Edition v4.0 Build 370
2018.01.05 19:02
Sisulizer 는 소프트웨어의 로컬라이즈 개발 프로세서를 자동화하고 효율화한 소프트웨어 로컬라이제이션 개발 지원 툴입니다.
Windows 환경 어플리케이션, Palm, Java등 여러 환경의 소프트웨어를 다이나믹하게 또한 비쥬얼하게 로컬라이즈 할 수 있습니다.
또, 지금까지 로컬라이제이션 툴에서는 어려운 HTML, JSP, ASP와 PHP의 작업도 가능하게 되었습니다.
Sisulizer 는 기업에 있어서 소프트웨어의 로컬라이즈 개발시에 발생하는 비용과 시간을 삭감 하기위한 솔루션툴입니다.
댓글 [6]
-
cungice 2018.01.05 21:05
-
배낭 2018.01.05 21:22
수고 많으셨습니다..
-
ANT-MAN 2018.01.06 16:36
고맙습니다. 개인적으로 한글화 프로그램 중엔 이게 좀 복잡한 면은 있지만 제일 낫더군요. 물론 Lingobit Localizer 같은 경우는 단축키를 뒤로 예를 들어 &File 이라면 File(&F) 이런식으로 해주는 옵션이 있다보니 편해서 좋긴 했지만 예전엔 최신 버전은 크랙이 잘 안나와서... 물론 Sisulizer도 단축키 부분 관련된게 있기야 하겠지만요.
SDL Passolo는 번역할 파일을 열면 분석을 잘 못하는지 번역할 부분이 없거나 추출이 안되는 경우가 허다해서 이제 안씁니다 정말 별로더군요 저만 그런건진 몰라도 ㅠㅠ
-
마이클박 2018.01.06 20:25
저도 SDL Passolo 쓰다가, 안되는 것도 많고해서, 이제는 Sisulizer 를 익혀보려 합니다.
가끔 영문 버전 프로그램 중에 한글화 되었으면 좋겠다고 생각해본 것들이 많은데, 생소한 프로그램인지라
한글 버전 구하기가 힘들더군요.
강좌도 프로그래밍 지식이 없는 사람들에게는 좀 어렵더라구요.
하나씩 알아가는 중입니다.
-
win_10 2018.01.08 04:12
Please note.
-
마라톤2 2018.01.06 22:32
감사합니다. ^_^
수고 하셨습니다. 감사합니다.