한글패치 * Rufus 4.20 2074 최신 한국어 - 부팅 가능한 USB 드라이브 만들기

Rufus는 USB 키/펜 드라이브, 메모리 스틱 등과 같은 부팅 가능한 USB 플래시 드라이브를 포맷하고 생성하는데 도움이 되는 유틸리티입니다. 부팅 가능한 ISO (Windows, Linux, UEFI 등)에서 USB 설치 미디어를 생성할 수 있는 경우에 특히 유용할 수 있습니다. 등), OS가 설치되지 않은 시스템에서 작업하고 DOS에서 BIOS 또는 기타 펌웨어를 플래시-저수준 유틸리티를 실행하려고 합니다.

Rufus는 USB 메모리 및 플래시 드라이브를 포맷하고 부팅할 수 있도록 만드는 도구입니다.

이 프로그램은 다음 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다:

• 부팅 가능한 ISO 파일(Windoows, 리눅스, UEFI 등)을 USB로 설치해야 할 때
• OS가 설치되지 않은 시스템에서 작업해야 할 때
• DOS 환경에서 BIOS나 기타 펌웨어를 설치해야 할 때
• 로우포맷 유틸리티를 실행해야 할 때
• Rufus의 크기는 작지만 필요한 모든 것이 들어 있습니다!

그리고 Rufus는 빠릅니다. ISO 이미지에서 Windows 7 설치 USB 드라이브를 만들 때 UNetbootin, Universal USB Installer, Windows USB download tool 보다 약 두 배 빠릅니다. 또, ISO 이미지에서 부팅 가능한 리눅스 USB 드라이브를 만들 때에도 더 빠르게 작동합니다. (1)
이 페이지 아래에 나열된 ISO 이미지 이외에도 Rufus는 여러 종류의 ISO 이미지를 지원합니다. (2)

4.2  변경 사항

• UEFI 취소 부트로더(SkuSiPolicy.p7b를 통해 취소된 부트로더 포함)에 대한 탐지 및 경고 추가(#2244)
• ZIP64 지원을 추가하여 4GB보다 큰 .zip 이미지 추출(#2264)
• 압축된 VHDX 이미지에 현재 드라이브 저장 및 복원 추가
• 압축 FFU(전체 플래시 업데이트) 이미지에 현재 드라이브 저장 및 복원 추가 [실험]
• MinGW 컴파일된 x86 32비트 버전(#2272)을 사용하여 Windows ISO를 열려고 할 때 발생한 오류 수정
• 'EFI' 레이블이 있는 부팅 이미지가 포함된 ISO가 부팅 가능하지 않은 문제 해결(#2288)
• Debian 12 netinst 이미지의 ISO → ESP 제한 증가
• 주 파티션 크기가 클러스터 크기와 일치하는지 확인합니다

HonePage: https://rufus.ie/ko/

◆ 한국어 공식 지원 번역: VenusGirl ^´``°³о

• rufus-4.2.exe.zip (최신 한국어 적용)
• Rufus 4.2
• Rufus 4.2 포터블
• rufus-4.2_x86.exe

• rufus-4.2_arm.exe
• rufus-4.2_arm64.exe