설치 / 사용기

소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종

2024.03.25 16:01

SPiRiTY 조회:1076 추천:106

윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^

새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.

 

Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인

Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.

 

작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.

이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.

 

dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.

웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)

 

Advanced_Installer_v21.5.1_Korean.gif

 

3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.

영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜

지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.

 

Advanced_Repackager_v21.3.1_KR.png

 

3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.

Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)

Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

 

Advanced_Installer_3Edition_KR.png

 

이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.

이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.

사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.

여건 상 암호로 보호되어 있습니다.

 

좋은 하루 보내시기 바랍니다~

 

About_Advanced_Installer_v21.5.1.png

 

다운로드:

 
 
 
 
 
https://windowsforum.kr/review/20544039 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
3148 윈 도 우| 카조님 PE 어트렉트모드 + 마메로 고전게임 OS로 활용 [3] 센돔타오르 1070 3 01-06
3147 기 타| [종료]깔끔이-PE(19043.906)_iso [445] 첨임다 1070 155 03-27
3146 기 타| S*k님 149 빌더 파일 수정 버전 테스트 [35] SHIELD 1070 40 03-10
3145 윈 도 우| 실컴에서 잘됩니다. 메인..님 [12] 달리기 1070 5 07-01
3144 기 타| 더블【숨은】 런처 PE [78] 딸랑쇠 1069 136 04-18
3143 기 타| [종료]TBWinPE - PE 부팅 (PE, 실컴용) [14] DengJang 1069 31 01-03
3142 기 타| 바탕화면 아이콘 숨김/보이기 사용 [18] 내꼬 1069 11 06-18
3141 윈 도 우| 컨텍스트 메뉴에 구분선 넣어보기 [29] 집앞의_큰 1069 38 04-07
3140 소프트웨어| Macrium Reflect [2] 사랑과평화 1069 4 02-02
3139 기 타| Clinic PE - AOMEI Backupper 6.9.1 사용기 입니다 [8] 왕초보 1068 14 03-18
3138 기 타| qnd님 Easylight PE를 RecoveryPE.wim 로 활용하여 보았습니다 [61] 왕초보 1068 143 02-09
3137 기 타| [종료]JU-ChumPE(19042.685).iso [430] 첨임다 1068 162 12-09
3136 소프트웨어| RSESP 탑재 & 탑재해제 0.10 [22] 카멜 1068 15 03-02
3135 윈 도 우| Windows에 WinPE 이식후 활용 해보기 [5] 내꼬 1067 13 07-22
3134 기 타| Clinic PE - Desktop.ini에서 해방되기(?) [8] 왕초보 1067 16 03-03
3133 기 타| 무*님 뼈대 제작 및 올*님 Win설치 그리고 K*m님 PE 백업 P... [39] SHIELD 1067 34 03-07
3132 기 타| [종료]실컴용_install(21H1-19043.906) [371] 첨임다 1067 135 03-27
3131 기 타| (추가) 원키 PE에서 USB에..PETools.wim이 마운트 되는 현... [12] 왕초보 1067 8 02-28
3130 기 타| 입니다님 v3.8.7.1 간단 리뷰 [13] 서기다 1067 7 09-06
3129 윈 도 우| QuantumPE 2022-03-18 요청 데스팅 [5] 4k8k 1066 9 03-19
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8