윈 도 우 windows10 1809 KB5003217 버그 신고
2021.05.25 22:55
마이크로소프트에 신고를 하려해도 돌리고,돌리고 돌려 마치
공인인증서로 화장실 들어가고 싶은 유머가 떠 오를 정도네요
windows 1809버전을 단순 영어로 바꿔 봤습니다.
너무나 천연덕스럽게 설정 UI가 잘 나옵니다.
다시 한국어로 설정해 봤습니다.
아시다 시피 알아서 설정 화면이 꺼집니다.
아래와 같이 보기 위해서는 ms-settings:colors 같은 cmd명령을 처야 나옵니다.
집 그림자리에 홈(Home) 글씨가 나와야 하는데 맑은 고딕이라는 글꼴이 나옵니다.
아마도 번역에 해당하는 부분에 홈이란 단어대신 공백이거나 마침이 없거나 하여 오류 발생 되는것으로 보입니다.
마소에 버그 신고 대신 해주실분 계실까요?
댓글 [12]
-
선우 2021.05.25 23:26
-
무궁화 2021.05.25 23:41
헐~ 이걸 알아내셨네요!!
한달 업데이트 포기하고 있었는데..
덕분에 업하고 영어로 사용중!!
정말 영어에선 문제가 없네요..
정보 감사합니다.
-
고양이뜰채로잡을꼬얌 2021.05.26 04:35
오늘도 일찍 기절해서 새벽에 잠깐깨고 다시 아침 패턴이네요
역시 소프트웨어는 개발사디폴트나 us잉글리쉬여야하네요
과자라던가 과자가아녀도 일부소프트웨어가 환경변수만져줘야하더라고요
영판은 그게 몇개빼도 정상입니다
뭐 하드드라이브 두개인데 한대로 억지구동탓도 있지만요
언젠가 트윅버전탓도 있지만 왜 자꾸 깨지지하다가 만든나라판을 깔자해서 윈7이 아직도 쓰일땐 영어판 윈7깔아서 학과소프트웨어깔고했습니다
그이후버전도 그렇게했는데 윈10부턴 로케일 문제가 일부있지만 해결된듯하면서도 간혹 이런문제가 생기네요
역시 영어시스템에 지역설정과 자판만 한글 이옵션이 정석인듯합니다
다만 개발쪽과 일반사무는
한글윈도우에서 문제도 개발과정에서 봐야함
일반사무 컴맹들 영어공포증까지 걱정해야하니 갑갑하네요
영어베이스에 언어팩이아닌 형태한글화및 한국세팅만 하는수밖에 없네요 -
DarknessAngel 2021.05.26 18:30
그런점떔에 맨날 설치할떄 한국어 번역 있어도 쳐다보지도 않고, 무조건 영문 강제 지정한다죠
-
회오리BOi 2021.05.26 18:56
한글을 확실히 자+모의 구성에 따라
글자의 길이와 크기가 달라지는 면이 있고,
하나의 글자가 완성이 되기 까지 도깨비불 현상이 아직도 있기 때문에...
확실히 글꼴 및 입력체계에 대한 개발이 어려울 것 같긴 해요.
지명 김포를 예로 들자면... 로마자 표기는 GIMPO 라는 나열식이라
이미 완성된 각각의 G, I, M, P, O 만 있으면 되지만...
한글은 ㄱㅣㅁㅍㅗ 이런식으로 나열로 쓰는게 아니라
김 포 이런식으로 상하좌우 조합으로 써야하고...
'기' 까지 쓸때의 글자모양과 '김' 의 글자 모양은 엄연히 다르기에...
-
하양나비 2021.05.26 06:02
대단하십니다~
-
봉팔이 2021.05.26 11:23
와우..^^
-
희희낙락 2021.05.26 14:33
1809 ltsc - 5003171 만 뜨고 업데이트 목록에 3217은 안보이네요.
3171 설치된 상태이고 멀쩡합니다. 다행인가...^^;;
-
내꼬 2021.05.26 14:43 업데이트 버튼 두어번 실행하면 나타 날겁니다.
-
희희낙락 2021.06.10 17:01
신고 하셔서 내려간건지... 아무튼 그 뒤로도 가끔 체크 했는데 업데이트 없다가
kb5003646 이 뜨네요...
아 윈도우 업데이트 사용한건 아니고 minitool 사용합니다.
백업하고 설치 해봐야 겠습니다. 후속 내용이 없으면 아무이상 없는겁니다 ㅋ_ㅋ;;
-
ehdwk 2021.05.26 17:07
수고하셨습니다. -
유틸사랑 2021.05.27 09:53
업데이트 중지했어요
요즘 버기가심하네요...
이런걸 찾아 내시다니 대단하시네요 ㄷㄷㄷㄷ