설치 / 사용기

기 타 UCL*님 소개 - 한글화툴 Multilizer 11 Enterprise 설치기입니다

2019.10.24 11:27

왕초보 조회:765 추천:7

자료실에..UCL*님께서..한글화를 진행할수 있는  Multilizer 11 Enterprise 프로그램을 소개를 하여주셨습니다

한글화 관련해서 프로그램들이 굉장히 많은것 같습니다....UCL*님께서 소개하여 주신 Multilizer 11 Enterprise 경우...유명하신 분이시죠..

pCsOrI님께서..한글화를 해주셔서...한글로 사용을 할수가 있습니다..

 

이런 프로그램이 있다고 소개를 하여 주신분이 있으셨습니다...아마..한글언어 파일이 없어서..영문이었다면...설치는 못해보았을것 같습니다

한글화를 하여 주신 pCsOrI님께 감사드립니다

 

아무리 좋은 프로그램이 있어도..이런 프로그램이 있다는것 자체를 모르면 사용할수가 없는것이죠...

한글화를 할수 있는  Multilizer 11 Enterprise를 소개하여 주신 UCL*님께..감사드립니다..덕분에 이런 프로그램이 있는것을 알았습니다.

항상 좋은일만 있으시길 바랍니다

 

한글화 관련해서..이런 프로그램이 있구나 하고 참고하여 주십시요...한글이어서...편합니다

초보의 한계로...한글화를 한 exe 파일을..어떻께 저장하는지는..메뉴에서 못 찾았습니다..

 

자료실의 링크 입니다  2019-08-25일에 소개를 하여주셨네요...많은 분들이 다녀가겼네요...저는 이제서야 설치를 해보게 되었습니다

 

https://windowsforum.kr/index.php?mid=data&page=23&document_srl=12069088
Multilizer 11 Enterprise 11.1.0.3181 (한글화 툴)

 

 

한글 언어파일은...위의 링크 댓글에 소개가 되어 있습니다..링크를 따라가신후...첨부파일에 보시면..한글언어 파일이 있습니다

회원가입을 하지 않으셔도 다운이 됩니다

 

 

 

1. 설치하면...이렇게 설명글을 보여줍니다...영어여서....

1.jpg

 

2. 여기에 한글 파일을 추가하였습니다..

2.jpg

 

3. 프로그램 시작 화면입니다.. 멋있게 시작을 하고 있습니다..

 

 

3.jpg

 

 

4. 시작화면이 멋있는것에 비해서는..좀 그렇죠...메모장 같은 디자인입니다..

4.jpg

 

5. 파일에서 새프로젝트를 하였습니다..이렇게 지역화라고 버튼 보입니다..한글이어서...쉽게 진행을 하실수 있으실것 같습니다..

5.jpg

 

6. SnapShot 압축해제 하지 않은 파일을 선택을 하였더니..아래와 같은 메세지가 나왔습니다..

6.jpg

 

7. 잘 모르는 부분은 그냥 기본으로 진행을 하는것이 속 편하죠..

7.jpg

 

8. 진행하다 여기에서 멈추었습니다..압축해제 하지 않은SnapShot 파일로 해서 그런것 같습니다..

8.jpg

 

9. SnapShot을 압축해제한 상태입니다..

9.jpg

 

10. 압축해제를해도..아래 메세지는 나오네요..

10.jpg

 

11. 진행이 되었습니다...496 행이 있다고 알려줍니다..

11.jpg

 

12. 이런 옵션도 있네요...여기 부분은 영문입니다.

12.jpg

 

13. 한글로 선택을 하여 주었습니다..

13.jpg

 

14. 잘모르는것은 설정 그대로 하는것이 좋죠...그대로 진행을 하였습니다..

14.jpg

 

15. 설정이 다 된것 같습니다..

15.jpg

 

16. Dialog 부분을 아래처럼..한글로 수정을 할수가 있습니다..메뉴마다..아래처럼...Tip이 보여서..도움이 됩니다

16.jpg

 

17. FSMG님께서...30% 진행하신 작품 소개시에 댓글에서 알려주신 것이죠...(&E) 단축키도 등록을 하여 보았습니다..

17.jpg

 

18. 시작화면 부분을 한글로 바꾼것입니다..

18.jpg

 

19. 아이콘도 있지만..메뉴를 살펴보지 않았네요...파일 메뉴입니다. 여기에서 저장은 프로젝트 저장이네요.

19.jpg

 

20. 편집 메뉴입니다.

20.jpg

 

21. 도구모음을 설정할수 있는 보기 메뉴입니다.

21.jpg

 

22. 프로젝트 메뉴입니다...

22.jpg

 

23. 시각적 편집기는..아래처럼..보여주는것이었네요...

23.jpg

 

24. 빌드완료를 하였습니다...

24.jpg

 

25. 아이콘 메뉴에서 실행을 했을때 모습입니다.. 한글 번역시..엔터를 친 부분이 있나 봅니다..

25.jpg

 

26. 같은 문장을 일괄 변환을 해주는것 같습니다..도움말로 바뀌어 있습니다..

    한글 번역된것을 exe로 저장하는것은..메뉴를 찾지 못하여서..한글 번역한 SnapShot64.exe를 실행해 보지를 못하였습니다

26.jpg

 

27. 마무리

고마운신 분들 덕분에..윈포의 자료실에 다양한 프로그램들이 소개가 되고 있습니다..

처음보는 프로그램들은..어디에 어떻게 사용하는것인지 잘 몰라서 그냥 지나칠때도 많습니다..

UCL*님께서 소개하여 주신 한글화툴  Multilizer 11 Enterprise 경우로..잘 몰라서..그냥 넘어갔었던것 같습니다.

 

한글화툴인Multilizer 11 Enterprise 프로그램이 이런 모습이구나 하여 주십시요

 

오늘 하루도..즐거운일만 가득하실 바랍니다

 

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
10537 소프트웨어| [종료]하드웨어인포 단일파일(1219) [21] DengJang 980 50 12-19
10536 기 타| Reflect Server - PE에서 xml로 백업이 잘 됩니다.. [8] 왕초보 745 14 12-19
10535 기 타| QuantumPE ADMIN_F // SYSTEM_F_ USB 테더링 & MTP 다... [77] 격자 1227 124 12-19
10534 윈 도 우| 딸랑쇠님 267mb PE 업글 버전 사용기 [10] 단편지식 491 7 12-18
10533 기 타| 딸랑쇠님 267mb PE 업글 버전 사용기 입니다 [11] 왕초보 805 19 12-18
10532 기 타| Reflect - xml을 직접 만들어 백업,복원을 하여 보았습니다 [10] 왕초보 705 15 12-18
10531 소프트웨어| [종료]에브리씽 단일파일(1218) [14] DengJang 798 35 12-18
10530 윈 도 우| OS 11 오류가 많아 PE에서 새로 작업중 [31] V무등산V 733 55 12-17
10529 기 타| WindowsXPE147 수정빌더_SYSTEM 21H2(빌드22000.2652) 빌... [89] 격자 910 120 12-17
10528 기 타| usb캡쳐보드 사용기 [3] 트레져sn 708 4 12-16
10527 서버 / IT| 시놀로지에 iVentoy 설치해 보았네요. [12] 알리아스 892 7 12-16
10526 기 타| Reflect BR Single v2.0 버전 사용기 입니다 [9] 왕초보 676 20 12-15
10525 윈 도 우| USB_SSD에 VHD OS설치 작업 중 [47] V무등산V 786 69 12-15
10524 기 타| zimage 사용기 [58] 집앞의_큰 934 90 12-15
10523 기 타| R-DriveImage BR Single v2.0 버전 사용기 입니다 [12] 왕초보 847 22 12-14
10522 기 타| WindowsXPE147 수정빌더_Win10 22H2(빌드19045.3803 )빌드... [138] 격자 1209 170 12-13
10521 기 타| O&O DiskImage BR Single v2.0 버전 사용기 입니다. [14] 왕초보 745 21 12-13
10520 기 타| 수정 - Vmware 17에 Mac OSX Monterey 설치 - AMD Ryzen [2] 초심겸손 568 6 12-13
10519 윈 도 우| Win11_23H2에 대한 누적 업데이트(KB5033375)22631.2861 [9] 4k8k 1088 17 12-13
10518 윈 도 우| 집앞의_큰나무님 28차 OKRboot로 백업해보기 [8] 알수없는영 513 22 12-13
XE1.11.6 Layout1.4.8