설치 / 사용기

소프트웨어 [폰트 추가] AIO_Boot_Extractor 한글 적용하기

2020.09.14 02:43

suk 조회:1609 추천:33

부팅 메뉴를 한글로 설정할 수 있습니다.

폰트 설정처럼 다른 설정 파일보다는 grubenv 파일의 설정이 우선적으로 적용됩니다

 

저도 폰트 설정을 grub.cfg에서 했는데 나중에 알고 보니까 grubenv 설정이 다르게 설정되어 있어서 애를 먹은 적이 있습니다

 

grubenv 파일의 설정을 bat 파일로 자동화하는건 어제 올렸습니다.

AIO_Boot_Extractor 설정 자동화 bat 테스트 (2) = https://windowsforum.kr/review/14090418

 

비교 차원에서 원래 영어로 된 부팅 메뉴입니다

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 - lang을 en 으로 수정하면 다시 영어로 나옵니다 2020-09-14_031852.jpg

 

부팅 메뉴 한글화를 위하여 

ini 파일에 lang=ko 을 추가 설정하고, bat 파일 실행하여 적용한 후에 부팅을 해봤습니다

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 2020-09-14_014854.jpg

내장된 unicode-large 폰트라서 한글 표기가 좀 그렇습니다

 

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 + 한글 폰트 넣고, 폰트 설정 수정하면 한글이 더 좋게 나오네요 2020-09-14_015503.jpg

그래서 메인보드님께서 올려주신 RemixOSunicode을 폰트 폴더에 넣고, RemixOSunicode로 수정하고, bat 파일 실행한 후에 다시 부팅해봤습니다

https://windowsforum.kr/gallery/14093211 RemixOSunicode.pf2 댓글에 올려주셨습니다

 

참고로, 스샷에 오타났네요. font 폴더가 아니라 fonts 폴더입니다. 설정은 단수 font 이고, 폴더 이름은 복수 fonts 입니다.

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 + 한글 폰트 넣고, 폰트 설정 수정하면 한글이 더 좋게 나오네요 2020-09-14_015739.jpg

 

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 + 한글 폰트 넣고, 폰트 설정 수정하면 한글이 더 좋게 나오네요 2020-09-14_015835.jpg

이렇게 한글 폰트도 적용되고, 하단에 메뉴들도 한글로 나옵니다 ^^

 

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 + 한글 폰트 넣고, 폰트 설정 수정하면 한글이 더 좋게 나오네요 2020-09-14_015920.jpg

내장된 unicode-large보다 한글 표시가 좋습니다

 

ini 설정에서 lang=en 으로 수정후 bat 실행하면 다시 영어로 나옵니다.

lang=ko 을 제거해도 처음처럼 영어로 나옵니다만, 제거하는건 직접 명령어를 쳐야 하기 때문에 수정하는 것이 편합니다

 

참고로 lang 변수를 제거하는건 다음과 같습니다.

grub-editenv.exe "J:\AIO\grub\grubenv" unset lang

AIO Boot의 grubenv와 기타 설정하기2.bat 으로 설정 자동화하기 - lang 설정을 ko 한글로 추가 설정하면 부팅 메뉴가 한글로 나옵니다 - lang을 en 으로 수정하면 다시 영어로 나옵니다 2020-09-14_031852.jpg

https://www.aioboot.com/en/ AIO_Boot_Extractor 홈페이지

https://www.aioboot.com/en/download/ AIO_Boot_Extractor 다운로드 페이지, 현재 최신 v0.9.9.12 

 

본문에도 올렸습니다만, 정리 차원에서 다시 올립니다

 

grubenv 파일의 설정을 bat 파일로 자동화하는건 어제 올렸습니다.

AIO_Boot_Extractor 설정 자동화 bat 테스트 (2) = https://windowsforum.kr/review/14090418

 

한글로 설정하시려면 (위 링크에 파일이 있습니다)

ini 파일에 lang=ko 을 추가 설정하시고, bat 파일 실행하시면 됩니다

 

다시 영어로 돌아오시려면 lang 변수 제거보다는 lang=en 으로 수정하시고, bat 파일 실행하시면 됩니다

 

폰트 설정은 RemixOSunicode.pf2 을 fonts 폴더에 넣으시고

ini 파일에 font=unicode-large 을 font=RemixOSunicode 로 수정하시고, bat 파일 실행하시면 됩니다

 

본문에 적용한 한글 폰트 링크입니다

https://windowsforum.kr/gallery/14093211 RemixOSunicode.pf2를 댓글에 메인보드님께서 올려주셨습니다

 

근데 개인적으로는 글자 크기 때문에 다시 unicode-large 적용했습니다. 한글은 적용해야 할 지...아직 결정을 못 하겠군요.

------------------------------------------

내용 추가: 2020.09.14 월요일 오후 05:29

메인보드님께서 추가로 한글 폰트들을 올려주셨네요. 수고하셨습니다

저도 폰트 변환을 해봤는데요. 제 경우는 글자가 적으면 선들이 찌그러지는 현상이 있네요. 글자가 커야 선이 바로 나옵니다

그래서 결국 크기가 30까지 올렸습니다. 너무 유치원 느낌인데요; 글자는 확실히 잘 나오는 것 같습니다

AIO Boot에 NanumGothicCoding2.0_30.pf2 만들어서 적용함 2020-09-14_170519.jpg

 

AIO Boot에 NanumGothicCoding2.0_30.pf2 만들어서 적용함 - 수많은 한글 폰트와 크기를 만들어서 비교함;; 이것도 100퍼센트는 아님 2020-09-14_170540.jpg

NanumGothicCoding2.0_30.pf2

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
6896 윈 도 우| 내꼬 USB에 저장하기(538) [36] 내꼬 1774 36 09-15
6895 하드웨어| AIO_Boot_Extractor 한글폰트 [18] 메인보드 1026 29 09-15
6894 윈 도 우| PE 빌드용 PRO (버전 2004 19041.538 + 버전 20H2 19042.538) [50] suk 2093 64 09-15
6893 윈 도 우| 왕자님 Win10 VHD 설치기 [17] 슈퍼데이 1070 13 09-14
6892 윈 도 우| 2)왕자님 PE또는 다른 PE에 시스템 정보 표시 적용 [21] 히이이잌 1213 28 09-14
» 소프트웨어| [폰트 추가] AIO_Boot_Extractor 한글 적용하기 [20] suk 1609 33 09-14
6890 윈 도 우| 왕자님 윈도우10 설치파일(카*님 다이어트 파일 1.92GB)_종료 [31] 왕자 2194 40 09-13
6889 윈 도 우| 왕자님 PE(종료) [53] 왕자 2476 60 09-13
6888 윈 도 우| 배가 산으로간 20TH1 508(03) [65] 내꼬 1647 62 09-13
6887 윈 도 우| Windows 10 Ultimate [20200913] Adm 업데이트 [45] @카리스마 2287 30 09-13
6886 소프트웨어| AIO_Boot_Extractor 설정 자동화 bat 테스트 (2) [10] suk 1272 28 09-13
6885 기 타| 밴또 파티션 [22] 집앞의_큰 1849 27 09-13
6884 윈 도 우| ventoy 1.0.21 버전업으로 VHD 부팅을 지원하기에 확인해봤... [9] 단테9 876 13 09-13
6883 소프트웨어| AIO_Boot_Extractor 설정 자동화 bat 테스트 [18] suk 939 33 09-13
6882 윈 도 우| Windows 10 20TH1 All Editions(508)TW01 [132] 내꼬 2717 99 09-12
6881 윈 도 우| [사용기]큰나무님 AIO_Boot_Extractor VHD 설치 따라하기 [24] 간장종지646 1271 20 09-11
6880 윈 도 우| (++ 토렌트 재배포)Windows 10 Stackover Ver.4(벤토이 관... [51] 졸린사자 2242 61 09-11
6879 윈 도 우| VHD 에 Ventoy 설치하기 [11] 단테9 1302 13 09-10
6878 윈 도 우| 튜닝 ISO 또다른 장난질II [97] 내꼬 1620 78 09-10
6877 소프트웨어| AIO_Boot_Extractor 부팅 테스트 [19] suk 1557 35 09-10
XE1.11.6 Layout1.4.8