설치 / 사용기

소프트웨어 [추가] ABT 4.5.1 부팅 디스크 한글화

2018.08.25 16:57

suk 조회:2174 추천:27

대체로 그렇습니다만, 알고 보면 간단한 편입니다.

저도 좀 헤매다가 아! 이것도 PE의 wim이고, 그러면 PE 한글화 하면 되겠구나 생각이 나더군요.

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163538.png

원본 언어가 영어이지만 it-IT 이탈리아어로 잡히네요. 윈도 버전1607 14393 빌드네요. 비트는 64비트였습니다

그래서 한글판 버전1607 아무개 64비트 install.wim 을 가져왔습니다. 한글판, 버전과 비트만 같으면 윈도 종류는 관계 없을 겁니다

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 2018-08-25_163611.png

다음으로 7집으로 boot.wim 열어서 cfg.ini 과 ko.txt 을 넣었습니다

 

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164635.png

 

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 2018-08-25_164643.png

 

그리고 64비트 wim 파일이기 때문에, UEFI와 BIOS 부팅은 ISO 뼈대만 바꾸면 둘다 됩니다

좀 더 테스트해봐야겠습니다. 백업 복구는 이상없는지..언어만 바뀌어서 이상이 없겠지요?

--------------------------------------

2018.08.25 토요일 오후 05:52

실컴에 먼저 wim 부팅 등록하여 테스트 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 실컴에 wim 부팅 등록하여 백업 복구 테스트 - 스샷은 없고 - 서비스 문제로 백업 못함 2018-08-25_172106.png

이상하게 서비스 활성을 못 했다고 백업이 안 되었습니다. 흠?

 

그래서 가상머신에서 테스트 해봤습니다. 디스크를 C: D: 파티션 나눠서 C:을 D: 으로 파티션 백업/복구했습니다. 윈도는 아닙니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173940.png

가상머신에서는 백업 잘 되네요. 무슨 차이인지?

 

복구도 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_173957.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174008.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174018.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174026.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174038.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 2018-08-25_174046.png

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - 가상머신에서 백업 복구 테스트 - 성공 2018-08-25_174106.png

간이 백업/복구 테스트에서는 이상없이 잘 되네요.

 

실컴 테스트는 이번에는 USB에 구워서 해봤습니다

AomeiBackupper4.5.1-한글화 성공 - USB 에서 백업 복구 테스트 - MBR과 UEFI 로 USB 부팅하여 백업 복구 테스트 완료함 - UEFI 시스템 파티션을 망가뜨리는건 여전함 - PE로 부팅하여 EFI시스템 파티션의 bcd 에서 C드라이브 위치를 지정하여 부팅함 2018-08-25_181334.png

다행히 이번에는 MBR과 UEFI 전부 잘 됐습니다. UEFI 시스템 파티션은 이전부터 복구하면 좀 이상해지던데요. 여전하더군요

PE로 부팅하여 bootice.exe 로 파티션을 C: 지정해주니까 정상 부팅 됐습니다. 결과적으로 별 이상은 없는 듯 합니다

wimboot 사용중이라서 이런 테스트할 때는 C: 사용량이 적어서 편리합니다. 현재 C: 사용량이 5GB 정도 됩니다

--------------------------------------

원본 https://windowsforum.kr/10562838

한글화에 필요한 파일 https://windowsforum.kr/10558121

PE 한글화 유틸 https://windowsforum.kr/10302084

PE 한글화에 필요한 install.wim은 구하셔야 됩니다. 

--------------------------------------

결과물: ABT4.5.1-한글

https://windowsforum.kr/review/10563592 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
2238 소프트웨어| CN+OKRboot 6차 만들기 [21] wfja88 1231 22 06-26
2237 소프트웨어| Pics.wcs - 배경화면 자동 전환, CN+OKR 6th [15] 지후빠 443 20 06-25
2236 소프트웨어| 칠팔리팩 1.9.7 사용기 [12] DengJang 462 15 06-25
2235 소프트웨어| BAT암호화 배치파일과 아이콘RESET [7] 세이퍼컴 395 17 06-24
2234 소프트웨어| [종료]소프트메이커_오피스 업데이트 [17] DengJang 511 33 06-24
2233 소프트웨어| qnd_iso_update_4.5 테스트 [17] 지후빠 370 23 06-19
2232 소프트웨어| [종료]팟플레이어 미니 (재생 전용) 단일파일 [15] DengJang 475 23 06-18
2231 소프트웨어| qnd_iso에서 추출한 Rocketdock과 rainmeter 실컴에 활용해... [5] 세이퍼컴 460 17 06-13
2230 소프트웨어| [종료]에이아이엠피 단일파일 [17] DengJang 1044 44 06-12
2229 소프트웨어| [종료]팟플레이어 단일파일 [26] DengJang 1280 53 06-12
2228 소프트웨어| Launch1.8 - PinTo 1.2 - SetDownDir 테스트 [13] 지후빠 869 28 06-11
2227 소프트웨어| qnd_iso_update_4.3 테스트 [21] 지후빠 910 19 06-06
2226 소프트웨어| [단1]AB722+FSC10+PartA10+RevoUn514+snap1194+wintool2351 [8] 습관 647 26 05-30
2225 소프트웨어| [사용기] BS님 WinBuilder WindowsXPE156 [33] 시종일관 981 40 05-28
2224 소프트웨어| [공유] Windows11 XPE 22H2(22621.1778) [62] 시종일관 1356 76 05-27
2223 소프트웨어| qnd_iso_update_4 - Config.cmd 테스트 [23] 지후빠 1397 43 05-25
2222 소프트웨어| [PE용 단일파일 제작 후기] 및 Windows11 XPE Pro 22H2(226... [44] 시종일관 1820 78 05-19
2221 소프트웨어| (3.1up) qnd님 Win11 wifi 270mb kj PE 살빼기? [23] 지후빠 1292 34 05-14
2220 소프트웨어| PinTo.cmd v1.0 + qnd님 테스트 PE.iso [20] 지후빠 1413 29 05-10
2219 소프트웨어| 디펜더_알약_공생? [7] 4k8k 1643 7 05-06
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8