설치 / 사용기

소프트웨어 Bob.Ombs.Win10PEx64.v3.9 boot.wim 한글화 시도

2018.08.18 15:39

suk 조회:1724 추천:14

스크린샷에 한글화를 아쉬워하시는 분이 계셔서 한글화가 되는지 다시 테스트해봤습니다

세르게이 PE는 한글화 잘 됐습니다. 한글화 유틸은 https://windowsforum.kr/10302084 ㄱㅇㄱㄱㅁ [원래 닉네임] 님 자료 사용했습니다

PE는 https://windowsforum.kr/10542657 입니다

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_145437.png

한글화는 기본 wim 파일을 하는데요. 이 PE는 sources 폴더에 boot.wim 이네요

iso 탑재 후에 boot.wim을 외부로 복사했습니다. iso 는 쓰기 불가이기 때문에 iso 내부에 boot.wim은 작업 불가입니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150119.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150600.png

버전에 맞는 윈도 설치 iso [여기서는 버전1803 RS4 64비트 MSDN] 에서 install.wim을 복사했습니다

ko_windows_10_consumer_editions_version_1803_updated_march_2018_x64_dvd_12064336.iso 에 install.wim 사용했습니다

버전과 비트만 같으면 다른 iso 파일도 관계없을 겁니다. 가능하면 위와 같은 순정 msdn 파일이 좋을 듯 합니다

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150709.png

각각 지정해주면 됩니다.

그냥 여기서 boot.wim 선택하면 boot.wim의 버전은 알 수 있네요. bit는 PE 파일 이름에 있어서 찾지 않아도 되겠습니다.

 

지금 PE: en-US (10.0.17134.1) 이라고 되어 있습니다. 이것과 옆에 Windows [install.wim] 이 빌드 번호가 같아야 합니다. bit도 물론이고요

 

여기서 17134 빌드가 버전1803 RS4 레드스톤4 입니다. 현재 최신 정식 버전입니다. 

16299 빌드가 나온다면 버전1709 RS3 레드스톤3 MSDN 파일의 install.wim 이 필요합니다.

15063 빌드가 나온다면 버전1703 RS2 레드스톤2 MSDN 파일의 install.wim 이 필요합니다.

14393 빌드가 나온다면 버전1607 RS1 레드스톤1 MSDN 파일의 install.wim 이 필요합니다.

10586 빌드가 나온다면 버전1511 TH2 스레시홀드2 MSDN 파일의 install.wim 이 필요합니다.

10240 빌드가 나온다면 버전1507 TH1 스레시홀드1 MSDN 파일의 install.wim 이 필요합니다. 최초의 정식 버전입니다.

윈도10 3년간의 윈도 업데이트 때마다 쓰다 보니까 그냥 외우고 있습니다. 물론 검색으로도 알 수 있는 것입니다

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150805.png

한글화 진행 과정을 스샷했습니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150822.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150845.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_150936.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151015.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151419.png

 

늘 하듯이 vhd 만들어서 iso 내용물을 그대로 vhd 안에 복사했습니다

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151534.png

방금 한글화한 boot.wim은 교체했습니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151549.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151745.png

 

vhd를 가상머신에 연결하여 부팅합니다

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151753.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151800.png

부팅 과정이 조금 길더군요

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151816.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151822.png

여기서 이미 한글화가 되었네요 ^^

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151833.png

부팅하자마자 곳곳에 한글화 흔적이 있습니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151846.png

윈도 자체에 속하는 것은 한글화가 됩니다만, 외부 프로그램에 해당하는 것은 원본 그대로 있습니다

프로그램을 한글화하는 건 별개 문제입니다.

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151857.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151919.png

이런 부분은 윈도 탐색기에 해당하기 때문에 전부 한글화가 됩니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_151930.png

제어판도 크게 보면 윈도 탐색기에 해당할 겁니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152026.png

한글표시만 아니라 한글 쓰기도 잘 됩니다 ^^

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152055.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152225.png

우클릭 메뉴들은 또 트윅에 해당하기 때문에 한글화가 안 되는 부분이 있습니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152238.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152325.png

이런 프로그램은 별도로 한글화된 프로그램을 넣든지 해야겠지요.

한글쓰기는 잘 됩니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152415.png

인터넷은 안심하고 사용할 정도로 한글화가 됩니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152429.png

한글표시와 한글쓰기 전부 잘 됩니다

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152444.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152527.png

 

Bob.Ombs.Modified.Win10PEx64.v3.9.ISO 에서 boot.wim 한글화 시도 2018-08-18_152553.png

여기까지입니다 ^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
2209 소프트웨어| FxSound 대 DFX [3] 4k8k 810 6 04-16
2208 소프트웨어| [공유] Windows11 XPE Enterprise 23H2(23430.1000) [142] 시종일관 2190 210 04-12
2207 소프트웨어| 작업표시줄 툴바 _Launcher 1.3 and _Launch 1.5 [27] 지후빠 1960 47 04-09
2206 소프트웨어| 런처 프로그램으로 즐겨찾기 사이트 접속하기 [1] 사단장 670 5 04-07
2205 소프트웨어| 내가 사용하는 크롬 확장 프로그램들 [14] asklee 2554 28 04-06
2204 소프트웨어| 에디터 추천 - Sublime [3] 슈퍼노방 701 5 04-05
2203 소프트웨어| 크롬 확장 프로그램 관련 (북마크/시작페이지) 간단 사용기 [8] 슈퍼노방 731 6 04-05
2202 소프트웨어| 피드백_넥서스 덕_폰트 깨짐현상 [4] 4k8k 467 4 04-01
2201 소프트웨어| 크롬 우클릭 가능 확장 프로그램 [4] asklee 1591 16 03-19
2200 소프트웨어| PE에서 HOST 무선랜 정보 이용 [12] 지후빠 954 12 03-19
2199 소프트웨어| RSPASC1.59.exe [15] 카멜 1515 21 03-16
2198 소프트웨어| DeepL 번역기 확장프로그램 [8] asklee 2310 23 03-13
2197 소프트웨어| AOMEI Backupper [8] ʕ·ᴥ·ʔ 1627 26 02-25
2196 소프트웨어| BurnAware - 디스크 굽기 [7] ʕ·ᴥ·ʔ 675 22 02-23
2195 소프트웨어| Internet Download Manager - 다운로드 가속기 [11] ʕ·ᴥ·ʔ 1375 25 02-22
2194 소프트웨어| WinTools.net - 시스템종합툴 [4] ʕ·ᴥ·ʔ 1004 19 02-22
2193 소프트웨어| Macrium Reflect,Drive Snapshot - 백업,복원 [13] ʕ·ᴥ·ʔ 1090 22 02-22
2192 소프트웨어| 퀀텀pe 최적화 2차 수정판 [60] ʕ·ᴥ·ʔ 2394 98 02-18
2191 소프트웨어| Macrium Reflect [11] ʕ·ᴥ·ʔ 1100 35 02-17
2190 소프트웨어| 집앞의_큰나무님 (DISM_OKR 일곱번째 P2) 사용기 [31] wfja88 893 37 02-17
XE1.11.6 Layout1.4.8