윈 도 우 컴퓨터에서 일본어가 제대로 보이게 하려면 어떻게 해야 하나요?

폰트 같은걸로는 안되고 언어팩을 설치 해주셔야합니다. 제어판에서 언어 추가 해보세요.

솔직히 말하면...

사용하는 프로그램이 유니코드 지원을 안해주면 방법 없습니다.

깨지는건 죄다 한자죠? 일본식 한자중에 유니코드가 아니면 제대로 지원 안되는게 꽤 있습니다.

히라가나나 가타가나는 문제가 안되죠.

일단 일반적으로 정상적인 설치라면,

탐색기에서는 쓸수도 있고 보여지기도 합니다.(다만 XP에서는 폰트 제대로 안해주면 안보일 수 있음)

그런데 프로그램에서는 유니코드로 제대로 다뤄주는 처리가 없다면 근본적으로 해법이 없습니다.

저도 개인 개발하다가 일본어 중국어 때문에 곤욕을 치렀더랬습니다.

외부에서 해결해 줄 수 있는 부분이 아닙니다.

그 프로그램이 지원이 제대로 되게끔 개발이 되어야 되는 문제죠.

그래서 별수 없습니다.

하시던대로 한글이나 숫자로 바꾸고, txt파일로 원 파일명과 설명을 기록하세요.

말했다시피 윈도우와 탐색기에서는 일반적으로 문제 없습니다.

그래서 이런식으로 하는거죠.

(일본어).dwg

가 날아왔으면

한국어.dwg 로 변경

한국어_(일본어).dwg.txt 작성

txt 안에는 는 원 파일명인 (일본어).dwg 를 쓰고,

적절한 해설을 넣고, 유니코드나 UTF-8로 저장해야합니다.

(ANSI로 저장하면 경고 뜨고, 내용 깨집니다.)

이렇게 해두면 검색에 유리하겠죠.

귀찮아도 별 수 없습니다.

프로그램에서 유니코드 대응지원을 안해주면 방법이 없는걸요.

다시보니 메일에서도 깨져보인다고 하시는데,

일본어 메일은 안받아봐서 모르겠는데

요새 브라우저는 죄다 유니코드 대응 될텐데요...

IE 엣지 크롬 파폭 여러가지 브라우저 설치하시고,

다른쪽에서 메일 열어보세요. 그 중 하나는 멀쩡히 표시하겠죠.