소프트웨어 파워디비디(PowerDVD) 12버전에서 한글자막 문제
2012.02.01 17:48
11버전을 사용하다가 12버전을 사용해봤습니다.
전에 쓰던 11버전 포터블은 서버가 활성화가 안되어 안드로이드 리모트 프로그램을 사용할 수 없었는데 12버전을 설치했더니 이게 가능해졌습니다.
컴퓨터에 있는 영상을 재생해봤는데 한글자막(srt, utf8)에 모든 문장 뒤에 자막에 원래 없는 음악기호와 네모가 덧붙여져서 나옵니다.
영어자막은 두 버전 다 아무 문제가 없고 11버전에서는 한글자막도 저런 기호 없이 제대로 나옵니다.
이거 혹시 버그인가요? 아니면 저만 그런 건가요?
댓글 [13]
-
기리나 2012.02.01 17:56 -
담울 2012.02.01 18:21
한글자막 인코딩을 ansi로 바꿔서 하니까 괜찮네요.
11버전에선 utf8로 안하면 글자가 깨졌었는데 12버전은 ansi가 제대로 나오고 uft8은 문제가 있군요.
그런데 12버전 실행마다 등록하라고 뜨는 창은 어떻게 그만 나오게 설정할 수 없나요?
매번 닫는 게 귀찮군요. 정식사용자가 아니라서 등록하면 안되는 거 같은데 등록해도 됩니까?
-
기리나 2012.02.01 18:38 그렇군요.. ansi 가 먹히는군요..
등록창 땜에 저도 골머리썩고 있습니다. 11 버전에 쓰던 트윅팩도 안먹히네요.. 내용을 고쳐봤지만...
12 버전에서 구성이 좀 바뀐듯 합니다.. 구글링 하심이 좋을듯.. 저도 좋은게 있슴 자료실에 올리겠습니다.
-
기리나 2012.02.01 19:44 아, 찾았습니다. 레지를 고치는게 아니라..
cyberlink 설치디렉토리에 있는 OLRSubmission 폴더를 지우라네요.. ㅋ..
전 지우진않고 그냥 다른이름으로 바꿔놨어요. 만약을 대비해서..
그러니 등록창이 안나오네요.. 참고하세요..
-
담울 2012.02.01 20:41
좋은 팁 감사합니다. 저도 우선 그냥 이름만 바꿔놨는데 등록창이 안뜨네요.
오른쪽 위 설정 옆에 시네마 모드라는 거 한번 눌렀더니 트라이얼버전으로 돌아가버려서 깜짝 놀랐습니다.
뭐가 바뀌나 해서 눌러본 건데 다른 분들은 건드리지 마세요.
-
기리나 2012.02.01 20:52 참고로 DirectBobsub 을 설치하면, smi 자막파일만 있어도 한글출력가능합니다. 구글링해보세요..
-
담울 2012.02.01 21:06
혹시 directvobsub 아닌가요?
-
기리나 2012.02.01 21:11 네, ㅋㅋ.. 실수.. 이곳 자료실에 있을거예요.. 검색해보세요.. .vsfilter 2.4 일거예요. 아마..
x64 버전은 윈미플(64비트) 에서 필요할거예요..
-
동방전패 2012.02.01 21:33 설마 PowerDVD에서 VSFilter가 동작한다는 뜻은 아니겠죠.
VSFilter가 작동하면 그건 PowerDVD 코덱이 아닌 외부 비디오 코덱이 작동한다는 뜻입니다.
그리고 기리나님은 제 자료속에 xy-VSFilter라고 더 좋은 자료 포함시켜놨는데요.
VSFilter쓸려면 차라리 xy-VSFilter쓰라고 의도적으로 한 것인데... 그러나 등록은 안하고 참고하라고 포함시킨 것 뿐입니다.
그리고 VSFilter를 굳이 윈미플에 사용할 필요가 전혀 없습니다.
FFDShow사용하면 충분히 좋은 자막을 구현합니다.
해상도가 너무 작아서 자막이 구려지면 resize 기능 제일 가볍게 설정하시면 자막 죽여주게 잘 나옵니다.
따라서, 아주 아주 불편하게 VSFilter 사용할 잇점은 없습니다.
그리고 제일 중요한것은
지금 어제부터 다운 열심히 받으신 자료 Powerdvd12 버전 울트라 아닙니다.
무늬만 울트라니 좀 더 기다리시셔야 할 겁니다.
-
기리나 2012.02.01 21:39 아, 전패님 ^^; 그렇군요.. 아, 그런것 같아요.. 파워디브이디는 필터 필요없이 바로 재생가능하죠 참,..제가 지금 안쓰는지라.. 헷갈려서..지성.. ^^;
정보감사합니다.. 이번에 또 자료 업뎃하셨더군요.. 잘쓰고 있습니다..
울트라가 아닌가요? 허허..그렇군요..
이제 12 버전올라왔는데, 또 작업하실 생각없으신지.. ^^;
-
동방전패 2012.02.01 22:01 PowerDVD12 버전부터는 정식으로 DTSHD 7.1ch 까지 제공합니다.
그런데 Activation이 좀 까다롭습니다.
더욱이 activated가 안된 필터는 외부 필터로 값어치가 하나도 없습니다.
아마도 vc-1 관련과 dts-hd 는 activation과 직접 관련이 있는 것으로 보입니다.
현재 retaill 버전으로 추측된 자료를 가지고 있지만 activation이 기존 방법으로 안됩니다.
그래서 그런지 몰라도 외부 필터로 적용시킬 때 어려운 점이 있습니다.
물론 꼼수를 총동원해서 mpc-hc에 적용시키는 방법이 있지만,
팟플에 적용시킬 때 VC-1 이 장난 아니게 되었습니다.
VC-1이 아니면 PowerDVD 비디오 디코더의 메리트가 전혀 없으니 고민이 조금 됩니다.
팟플의 내장 VC-1도 좋고 mpc-hc, ffdshow 모두 버그 픽스 등으로 많이 좋아졌으므로 과감히 버리고
오디오 디코더만 다룰까 하는 생각도 듭니다. -
기리나 2012.02.01 22:06 그렇군요.. 흠.. 전, 11 버전 비디오 디코더도 성능좋고 괜찮던데요.. 어렵다면, 구지 안바꿔도 되지 않을까요?
오디오만 바꿔주신다해도, 전 감지덕지.. ^^; 어차피 오디오때문에 늘 신경썻던터라..
-
담울 2012.02.02 00:28
파워디비디 12버전은 리모트 때문에 서버프로그램관련 서비스 3개, 프로그램 3개가 부팅할 때부터 떠있네요.
파워디비디를 맨날 쓰는 것도 아닌데 항상 프로그램이 실행되는 건 좀 기분 나쁘군요.
토탈미디어5는 리모트를 쓸 때만 서버를 실행시킬 수 있게 따로 프로그램이 있는데 이건 통합되어있어서 그런 건가봅니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
98274 | 자동으로 계정장김 안되게 가능한가요?? [1] | 계정 | 7909 | 10-07 |
» | 소프트웨어| 파워디비디(PowerDVD) 12버전에서 한글자막 문제 [13] | 담울 | 7902 | 02-01 |
98272 | 윈 도 우| 사무실13 업로드 센터 자꾸 실행되는데 삭제방법은 없나요? [4] | 청춘예찬 | 7901 | 11-18 |
98271 | 하드웨어| 다음팟,kmp등 1080p재생시 초록색 화면 문제입니다. [16] | 80당카오스 | 7900 | 12-20 |
98270 | 원래 64비트랑 32비트는 프린터 공유가 안되는건가요? --; [2] | WeissBlut | 7900 | 05-07 |
98269 | 윈 도 우| 윈도우7에서 특정 IP 차단하는 법 [5] | 파릇하나 | 7898 | 02-07 |
98268 | 윈 도 우| 블루소레일 정품이나 크랙본 구할수있는곳이 있을까요 ㅠㅠ [3] | 프로피온 | 7893 | 11-18 |
98267 | 윈 도 우| 윈7 노트북 무선랜 끊김때문에 질문드립니다. | 뿌아아빠 | 7891 | 11-04 |
98266 | 윈 도 우| 세븐설치할때 ie설치하는것을 없앨수있나요? [8] | eorms7423 | 7891 | 12-13 |
98265 | 소프트웨어| 오피스 2010 영구인증 [2] | 무비어스 | 7890 | 12-13 |
98264 | SW_DVD5_Win_Pro_K_7_32BIT_Korean_Full_MLF_X15-72829.ISO... [6] | 죠타로 | 7890 | 08-26 |
98263 | 윈 도 우| 원격 데스크탑에서 일정시간후 자동 로그아웃 기능 끌 수 ... [2] | 은지아범 | 7883 | 10-21 |
98262 | 강좌에 나온 OEM용 Vista 홈베이직이나 홈프리미엄을 얼티... [1] | shkim2889 | 7882 | 09-30 |
98261 | 소프트웨어| 오토캐드 2008 설치 문의 [3] | 하회탈 | 7880 | 12-03 |
98260 | 윈 도 우| 이번 윈도우7 업뎃후 정품인증관련 문제가 발생하네요.. [7] | 신수홍 | 7880 | 02-11 |
98259 | tokens.dat 파일의 위치? 왜 난 없지 [4] | shkim2889 | 7880 | 10-02 |
98258 | 윈 도 우| 라이센스 초기화 횟수문제 문의 드림니다. ㅠㅠ [5] | 낭만냥이 | 7874 | 11-12 |
98257 | windows7 버전 확인 해보니 7600 16397 맞나요? [1] | 선덕여왕 | 7873 | 08-23 |
98256 | sp1어떤걸깔아야되나요?? [8] | 메너는기본 | 7868 | 10-07 |
98255 | 윈 도 우| windows 7조각모음은 몇단계까지인가요? [2] | 고해성 | 7867 | 07-04 |
저도 그렇습니다.
이전버전에는 괜찮았지만.. 일종의 버그인듯...한글 자막 인코딩을 바꿔서 한번 써보세요..