질문과 답변
기 타 영어로 번역 부탁 드려도 될까요??
2019.05.09 13:01
알리익스프레스에서 백팩을 주문 했는데요 날자가 다되어가는데 아직 안와서 그러는데요
판매자에게 물건이 아직 안왔다고 메일을 보내고 싶은데~~영어는 완전 꽝 입니다
간단하게 아래 문장을 보내고 싶습니다 시간 되시는 분 좀 도와 주시면 아주 고맙겠습니다~~꾸~~벅~~
[ 물건이 아직 안왔구요 배송 정보는 80%정도 에서 더이상 진행이 안되고 있어요 확인 해보시고 연락 부탁 합니다 ]
댓글 [3]
-
토니™짱야♥ 2019.05.09 13:41
-
DarknessAngel 2019.05.09 13:55
알리라면 그럴 필요 없습니다
그냥 기간 기다린후 안 오면 수령 못했다고 고객센터쪽으로 넣어버리면 됩니다
그럼 판매자 답변 오고, 만일 답변 안 오고 일정 기간 지나면 환불도 가능합니다
-
부키시 2019.05.09 18:19
토니™짱야♥님 감사합니다~좋은 날들 되세요~~
DarknessAngel님 감사합니다~좋은 일들 많으시길~~
물건이 아직 안왔구요.
배송 정보는 80%정도 에서 더이상 진행이 안되고 있어요.
확인 해보시고 연락 부탁 합니다.
====== 영 어 번 역 ========================
The shipment hasn't arrived yet.
The shipping information is 80%, but it's not working anymore.
I need you to check it out and get back to me.
https://papago.naver.com/ --->파파고 번역
https://translate.google.co.kr/ ---->구글 번역 을 이용하시면 됩니다.
p.s 알리익스프레스는 해외직구이므로 15일~20일정도 차이에 배송날짜 차이가 다릅니다.