하드웨어 LED모니터 연결 질문입니다!!!

ad보드에는 오디오 입/출력이 가능하겠지만 스피커를 장착하지 않았을 수도 있죠.

자세한 내용은 해당 모니터 메뉴얼이나 사이트 참조해서 스피커가 장착됬는지 확인하면 될것 같네요.

일단 제가 아는 한도내에서만 말슴 드리겠습니다.

현재 LG 27인치 3D 모니터(D2770P)를 사용 중입니다.
모니터와 PC연결은 DVI로 연결이 되어있으며 질문자님과 동일하게 스피커는 지원하지 않는 모델입니다.
차이라면 제 모니터에는 볼륨 조절 자체를 지원하지 않습니다.
후면에 스테레오 단자에 PC 사운드를 연결 해봤지만 소리는 안나오더군요.
아마 생산라인에서 단자를 제거하지 않고 생산하는 모양입니다.

그리고 3D기능 관련해서 말씀 드리면 말씀하신 3D 기능을 활성화가 메뉴에 있는 3D를 말ㅆ므하시는 것으로 생각 됩니다.
이 기능은 HDMI로 연결 해야 활성화 되는 것으로 알고 있습니다.
실제로 저도 이 기능이 활성화 되지 않습니다.

하지만 번들로 제공해주는 Tridef 3D를 사용하여 3D 영상을 즐기실 수 있으며 Tridef 3D 미디어 플레이어가 mkv, avi파일을 지원하지 않는 문제는 메뉴얼이나 검색을 통해서 충분히 해결 방법을 찾으실 수 있습니다.
위에서도 말씀 드렸지만 현재 DVI로 연결 해서 게임은 3D로 즐기고 있으며, 2D영상을 3D로 변환하는 기능도 잘 사용 하였습니다.
3D영화도 잘 재생 되더군요.