질문과 답변
소프트웨어 영화 자막에 대해서 질문좀 하겠습니다.
2014.04.21 18:16
영화를 보기위해서 플레이어 프로그램을 설치하잖아요~
제가원하는 기능을 가지고 있는 플레이어가 있는지는 모르겠네요,,,
제가 원하는 기능은 외국영화를 보는데 한국어 자막파일과 영어 자막파일이 있습니다.
이 2개 자막을 동시에 볼수 있는 플레이어 있나요??
예를들면 영어자막은 영상의 하단에
한국어 자막은 영상의 왼쪽 혹은 오른쪽에
이런기능을 가지고 있는 프로그램이 있을까요??
물론 통합자막 한국어 영어로 된 자막이 있긴하지만,,, 찾기가 쉽지 않네요 ㅠㅠㅠ
도와주세요~~
댓글 [4]
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
| 48312 | 소프트웨어| 윈도디펜더와 어베스트 백신설정. [2] | 수림초롱 | 1420 | 04-23 |
| 48311 | 하드웨어| SSD 쓰기/읽기 관련하여 질문드립니다. [17] | bohem | 1645 | 04-23 |
| 48310 | 윈 도 우| 계속 질문드려서 죄송합니다..윈도우7 만고에대한 질문입니... [8] | 하하히 | 1112 | 04-23 |
| 48309 | 윈 도 우| 갑자기 갑자기 이렇게 느려집니다. [3] | 쭌쭌 | 1072 | 04-23 |
| 48308 | 윈 도 우| cassicshell에 나오는 classic menu를 다른 앱에서는 안되... | brucex | 915 | 04-23 |
| 48307 | 윈 도 우| 드라이브가 이상하네요 [1] | 샤잠 | 848 | 04-23 |
| 48306 | 윈 도 우| 혹시 근데 고스트 이미지에 이지드라이버를 편집 할 수 있... [3] | 하하히 | 897 | 04-23 |
| 48305 | 윈 도 우| 햐..고스트 오류 떄문에 미치곘습니다.. [3] | 하하히 | 985 | 04-23 |
| 48304 | 윈 도 우| 지금 유튜브 검색되시나요? [1] | CT | 940 | 04-23 |
| 48303 | 소프트웨어| 어떻게하면 여러개의 백업을 할 수 있나요?? [1] | qkqkqk | 946 | 04-23 |
| 48302 | 윈 도 우| 윈도우7 | 왕방울토끼 | 1213 | 04-23 |
| 48301 | 윈 도 우| 만능고스트 설치시 오류 창이 뜹니다 IAR 통합해도 안되네... [2] | 하하히 | 1044 | 04-23 |
| 48300 | 소프트웨어| Shadow Defender에서 Comodo 폴더 제외시키는 방법이요 | GSM | 1201 | 04-23 |
| 48299 | 윈 도 우| 멀티부팅 [2] | 수담 | 1069 | 04-23 |
| 48298 | 윈 도 우| 피코 무설치 버전 있으신분 공유 해주세요~~ [2] | 쭌기 | 1181 | 04-23 |
| 48297 | 윈 도 우| 윈도우8.1 에서 [1] | 어사또 | 1058 | 04-23 |
| 48296 | 윈 도 우| 안녕하세요 [1] | 삐딱선 | 836 | 04-23 |
| 48295 | 윈 도 우| 윈7 시작시 바로 바탕화면으로 넘어 가질 않고 [1] | 웨일 | 2218 | 04-23 |
| 48294 | 윈 도 우| 8을 8.1로 업 했는데요..먼가 이상(?) 해요 [2] | hanco | 1145 | 04-23 |
| 48293 | 윈 도 우| 8.1 유지관리기능을 아예 끄는 방법은 없는지요? [10] | 흑우 | 3360 | 04-23 |
다음 팟플레이어가 될 것 같고요.
KMP도 되었던 것 같습니다. KMP는 환경설정 - 자막 쪽에 통합자막 체크하고, 자막효과에 두번째 자막 위치 지정
..
둘 모두 열기 - 자막열기(자막추가) 등으로 여러 개의 자막을 열기 할수 있을 겁니다.
....
2번째 방법
2개의 자막을 각각 smi로 변경한 후에, 자막합치기로 통합자막을 만들면
팟플레이어 에서 알아서, 아래 위로 나눠서 보여줍니다. (통합자막이 훨씬 간편합니다)
..