질문과 답변
기 타 영어번역해주는 유틸괜찮은게 있을까요?
2014.06.04 11:34
QTranslate, acetransor? 던가 이거말고 번역좀 제대로 되는 유틸이 있을까요? 동영상 강좌를 보려고 하는데 이게 영어로 되어 있어서요 위 두개의 툴로 번역을 하면서 보긴했지만 정확하게는 않나오더라구요 정확하게 번역이되면 더쉽게 알수 있을듯싶어서요
번역을 해가면서 보는데도 아리송한 뜻으로 나오는 부분도 있고 해서요
댓글 [2]
-
겨울나그네 2014.06.04 12:14 -
나나리발 2014.06.04 12:51 역시 그렇군요 답변감사드립니다 QTranslate 저도 이거 이용하곤 있는데 막상 해석을 해보면 엉뚱하게 해석을 해서 혹시 좀더 나은 번역기가 있나 싶어서 질문드려봤습니다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
2346 | 기 타| pe제작시 Y마운트방법 [6] | concentric | 1192 | 06-10 |
2345 | 기 타| 오토캐드 강의 추천 좀 부탁하께요. [4] | netic9 | 1416 | 06-09 |
2344 | 기 타| 노트북 충전할때 원래 이렇게 아답터가 뜨겁나요? [5] | 신사맨 | 1421 | 06-09 |
2343 | 기 타| 우클릭에 메뉴하나 등록하려는데 안되어서 질문드립니다. [6] | 뚱땡이 | 1261 | 06-09 |
2342 | 기 타| 시스템 파일 수정하는 프로그램 기억하시는분 계십니까? [1] | 시오도메 | 929 | 06-09 |
2341 | 기 타| LG 인터넷 품질 문의 (전남대 근처 거주) [7] | 벗나무 | 1119 | 06-09 |
2340 | 기 타| 타라님 PE 부팅 시 reg파일 자동 실행 하는법 문의 [2] | 똘이 | 1449 | 06-08 |
2339 | 기 타| 이런거요 이게 구한말 사진인데요 이런건 원래 고유의색 [2] | ㄷㄱ | 1432 | 06-08 |
2338 | 기 타| 마메 0.153 에뮬실행기가 필요해요 [7] | 하늘정원 | 1911 | 06-08 |
2337 | 기 타| 안드로이드용 apk파일을 PC에서 실행....... [3] | 골드캐쉬 | 4193 | 06-07 |
2336 | 기 타| [긴급] 바이오스 업데이트 실패 후 부팅 안되는 현상 [7] | 작은행복 | 2874 | 06-06 |
2335 | 기 타| 무선랜이 안잡혀요 [4] | 노털도사 | 1423 | 06-06 |
2334 | 기 타| 작업표시줄 빠른실행아이콘 [1] | 만원두장 | 1126 | 06-06 |
2333 | 기 타| 노트북 화면이 안나오는데 좀 이상합니다 ㅠㅠ [8] | 벌꿀바나나 | 1850 | 06-06 |
2332 | 기 타| 하드를 c,d,e,f 로 나누어 [6] | 송이 | 1234 | 06-05 |
2331 | 기 타| esd로 변환작업중 dism 질문드립니다.. [4] | Lr라 | 1079 | 06-05 |
2330 | 기 타| Driver Snapshot 옵션 문제 [1] | 스위스 | 1642 | 06-05 |
2329 | 기 타| 로엔님 PE로 윈도우 설치문제 질문드립니다. [5] | 동꼴레옹 | 2106 | 06-04 |
2328 | 기 타| IP 추출 (?) 질문 입니다. [3] | 렌교 | 1324 | 06-04 |
2327 | 기 타| 파일들이 그냥 갑자기 사라졌습니다 [13] | shsari | 1698 | 06-04 |
번역기는 거기서 거기더군요.
이름은 기억이 안나지만 오프라인까지 지원하는 유료 번역기 또한 그랬습니다.
전 그래서 QTranslate 사용하고 있는데 이유는 편해서 입니다.