소프트웨어 설명 부탁드림니다.
2012.06.05 11:13
?
If you believe that your computer is on the list - or copy. code to a text file, called him and fed license.lic after starting the program. After resetting the activation (eg, after the upgrade), this method reactivates the program.
트르이미지 2012 설치본 활성방법 인데요 바벨로 번역해봐도 이해불능 이라서 쉽게 설명 부탁드림니다.
After the upgrade, disable and enable the program to access the Internet.?
댓글 [9]
-
hwasung 2012.06.05 12:34
-
농부 2012.06.05 13:12
-
YhK군 2012.06.05 13:53 If you believe that your computer is on the list - or copy. code to a text file, called him and fed license.lic after starting the program.
당신의 컴퓨터가 목록에/리스트에/명단에 있는 것으로 보이는지 확인하세요.(이 부분 참; 이해가 안 되는 부분.. 왜 이따구로 써 놨을까...)
- 그렇지 않다면 프로그램을 실행하기 전에 코드를 텍스트파일에 복사하세요, 이름이 '그 분'으로 불리고 license.lic를 먹인.
(이름이 님 이름이라든지 컴퓨터이름이라든지로 되어 있고 인증도 먹인 텍스트파일에 코드를 복사하라는?)
After resetting the activation (eg, after the upgrade), this method reactivates the program.
인증이 리셋된 후 (예컨대 업그레이드 후에), 이 방법을 통해 프로그램을 재인증합니다.
After the upgrade, disable and enable the program to access the Internet.
업그레이드 후, 인터넷 연결을 위해 프로그램을 disable(사용안함)하고 다시 enable(사용)하세요.
제 번역능력은 여기까지네요. 첫문장 참 이상하네요. 현재 상황을 봐가며 이해해 보세요..
-
구들목 2012.06.05 13:57
전체 파일을 보지 못해서 이해가 안되는겁니다
위에 다른 문장들이 있어요
-
YhK군 2012.06.05 14:09 감사합니당; 전체 파일을 못 보고 영어만으로라도 이해가 안 되니 좌절 중이었습니당ㅠㅠ
-
농부 2012.06.05 16:22
?구들목님 감사합니다. 활성 성공했읍니다.....^&^
-
구들목 2012.06.05 19:34
잘못 됬는 데요
아래쪽에 노란색이 나오면 안됩니다
버전 을 확인 해 보세요
30일 실험판인 같아요
------------------------------------
---------------------------------
-
농부 2012.06.05 20:44
예 구들목님"제품활성됐읍니다"해놓고 인터넷 연결하면 활성 플리면서 트라이얼 30일 짜리로....30일 항상그대로 시간정지 상태입니다.
-
농부 2012.06.06 17:42
활성 성공 넷연결해도 안플리내요 리지트에서 자동업뎃 0로 조정하니까 되내요...
최신정보의 글은 삭제 좀~~~