질문과 답변
소프트웨어 한글화 하시는분들 계시다면 프로그램 머쓰세요??
2017.01.16 14:39
예전에 Lingobit Localizer, Sisulizer, SDL Passolo 등등 이것저것 써봤는데요.
Lingobit Localizer은 최신 버전은 크랙하기가 까다로웠던 것 같고,
Sisulizer는 복잡하긴 하지만 번역하기엔 좋았습니다.
SDL Passolo는 인터페이스며 복잡하지 않고 좋았는데 번역이 잘 안되는 경우가 많았습니다.
예를 들어 Sisulizer에선 잘 열리고 번역도 잘되는데 SDL Passolo는 잘 안되는 경우가 제법 있었다랄까요?
한글화 하시는 분들은 어떤걸 주로 사용하시는지 궁금합니다.
댓글 [1]
-
win_10 2017.01.17 12:53
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
| 9507 | 소프트웨어| 한글 비밀번호 풀고 싶어요. [3] | 파도 | 1341 | 01-21 |
| 9506 | 소프트웨어| 이런 경우, 바이러스 검사에 한계가 있는 거 아닐까요? [3] | 윈도면도 | 356 | 01-21 |
| 9505 | 소프트웨어| 랜섬웨어,바이러스 잘 잡는 무료백신 없을까요? [2] | ♡오르골 | 857 | 01-20 |
| 9504 | 소프트웨어| 바이두 서버오류 질문입니다. [3] | 카야 | 860 | 01-20 |
| 9503 | 소프트웨어| AOMEI Backupper 이거하고 true image 하고 비교 좀 부탁 ... [4] | bloodsign | 535 | 01-20 |
| 9502 | 소프트웨어| 인텔 레비프 스토리지 테크놀리지가 꼭 필요한 프로그램인... [2] | 비숍 | 285 | 01-19 |
| 9501 | 소프트웨어| 오래된 hwp 문서 변환문제.. [3] | Diver | 513 | 01-19 |
| 9500 | 소프트웨어| Exit Pro 같은 컴퓨터 자동 종료 프로그램 없을까요? | 노래하는다롱이 | 477 | 01-18 |
| 9499 | 소프트웨어| 숙박업에서 쓸 순간복구 프로그램 조언좀 해주세요.. [11] | 키루밍키 | 940 | 01-18 |
| 9498 | 소프트웨어| _exe 확장자 안바뀌게 하는방법없나요.. [7] | Nauthizh | 438 | 01-17 |
| 9497 | 소프트웨어| 배치파일cmd 실행시 [3] | 갓글 | 714 | 01-17 |
| 9496 | 소프트웨어| 베네발 오피스 제품 키 관련 질문입니다. [3] | 다꾸앙 | 785 | 01-16 |
| 9495 | 소프트웨어| 토큰 백업 유틸 쓸만한거 있을까요? [4] | 펜티엄 | 864 | 01-16 |
| » | 소프트웨어| 한글화 하시는분들 계시다면 프로그램 머쓰세요?? [1] | ANT-MAN | 396 | 01-16 |
| 9493 | 소프트웨어| 이런 증상을 해결할수 없을가요? [6] | never | 732 | 01-16 |
| 9492 | 소프트웨어| Win7 최신 트윅된 것을 구할수 있을까요??? [4] | 오카리나 | 715 | 01-15 |
| 9491 | 소프트웨어| snagit 한글패치 [6] | 무명거사 | 805 | 01-15 |
| 9490 | 소프트웨어| AIDA64 팬 회전수 표기 불가 [3] | asklee | 327 | 01-15 |
| 9489 | 소프트웨어| 회원님들은 백신 어떤거 쓰시나요? [3] | ♡오르골 | 584 | 01-14 |
| 9488 | 소프트웨어| 캡쳐 도구 [2] | 무명거사 | 801 | 01-14 |
Sisulizer 2005년 부터 사용하는데 제일 무난한 것 같습니다^^