하드웨어 한글화 직접 제작해 봅시다..
2009.12.27 20:08
CuteFTP 한글화 제작과정을 간단하게 만들어 봤습니다.
https://blog.naver.com/lh2oid/90077251147
이해하기 쉽도록 유틸은 LingObit 하나만 가지고 한글화하는 모습입니다.(샘플)
아래 이미지는 80프로 완성후 모습..
도전하세요~
Translator Master Official 이 되는 그날까지!!
댓글 [7]
-
소담이 2009.12.27 21:31
-
PiPS 2009.12.27 22:08
아, 이런 프로그램도 있군요^^ 저는 PE Explorer나 Resource Tuner로 한글화 했는데.. 좋은정보 감사합니다.
-
OI가 2009.12.28 01:50 간단한 바이너리 변환은 상관없지만 완성도면에서는 차이가 있습니다.
아래 그림을 보면 비교가 됩니다.
코드페이지 언어가 영어/한국어로 다른것을 볼 수 있습니다.
이는 메인 프로그램에서 인식을 다르게 가질 수도 있습니다.
-
컴맹탈출기 2009.12.27 22:23 이가님 동영상이 작게 보여서 잘 안보여요-.-;;
캠타시아로 찍어서 토렌트로 좀 올려 주시면 감사 하겠습니다
-
OI가 2009.12.27 22:49 캠타시아는 안써서 모르겟네요..
동영상은 따로 업로드 하겠습니다.
-
컴맹탈출기 2009.12.30 17:14 이가님 눈빠지게 기다리는데 동영상은 언제 올려주시나요-.-;;
몇일있음 한해가 지나가네요 마무리 잘하시고 강좌 미리 감사 드려요^^
-
OI가 2009.12.31 09:54 바로 윗글에 동영상 토렌트 파일 있네요...
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|---|
| [공지] | 강좌 작성간 참고해주세요 | gooddew | - | - | - |
| 194 | 하드웨어| A.I_7 버전구분 총정리 새로운것 (GIFT7까지) [35] | 유기농초코 | 33413 | 0 | 12-18 |
| 193 | 하드웨어| SRS Audio Sandbox에 관한 팁?! [12] | 김용환 | 10731 | 0 | 12-23 |
| 192 | 하드웨어| 파이어 폭스 부가기능 켜면 오류날 때 해결 방법 [2] |
|
7498 | 0 | 12-25 |
| » | 하드웨어| 한글화 직접 제작해 봅시다.. [7] |
|
14213 | 0 | 12-27 |
| 190 | 하드웨어| CPU-Z 한글화 제작과정 [14] |
|
13465 | 0 | 12-27 |
| 189 | 하드웨어| GRUB 메뉴 배경화면 만들기 [4] | 홍진만 | 11676 | 0 | 12-28 |
| 188 | 하드웨어| 한글 2007 무인설치본 만들기 [5] | 홍진만 | 14408 | 0 | 12-28 |
| 187 | 하드웨어| 인텔 울트라씬 프로세서 SU4100의 정체 [7] |
|
15842 | 0 | 12-28 |
| 186 | 하드웨어| AI 2010 버전들 그림으로 간략 설명(재수정) [19] | 왔따다 | 26886 | 0 | 12-31 |
| 185 | 하드웨어| A.I_7 0130의 시스템 최적화(내용일부바뀜) [10] | 왔따다 | 31927 | 0 | 01-01 |
| 184 | 하드웨어| A.I_7을 통한 인증 최적화 [6] | 왔따다 | 45832 | 0 | 01-04 |
| 183 | 하드웨어| B4작성된문서 A4로 인쇄하기 [4] | 죠타로 | 10227 | 0 | 01-06 |
| 182 | 하드웨어| Ghost15의 새로운 기능! [10] | Gim Gyu- | 13310 | 0 | 01-06 |
| 181 | 하드웨어| 고스트15의 콜드이미징기능 추가안내(콜드이미징 필독) | Gim Gyu- | 11034 | 0 | 01-07 |
| 180 | 하드웨어| 괜찮은 검색공급자 구글 [11] |
|
10399 | 0 | 01-11 |
| 179 | 하드웨어| AMD cpu 유저 전력소비 팁 [13] |
|
11709 | 0 | 01-14 |
| 178 | 하드웨어| 원격으로 컴퓨터 켜기 및 원격제어하기 2-1 [8] | 지똥구리 | 19581 | 0 | 01-14 |
| 177 | 하드웨어| 원격으로 컴퓨터 켜기 및 원격제어하기 2-2 [2] | 지똥구리 | 15238 | 0 | 01-14 |
| 176 | 하드웨어| 원격으로 컴퓨터 켜기 및 원격제어하기 2-3 [3] | 지똥구리 | 9799 | 0 | 01-14 |
| 175 | 하드웨어| TeamViewer 5 - 원격제어 프로그램 [10] | 진모씨 | 9520 | 0 | 01-15 |
윈포에 접속하면서보니 이가님이 한글화에 애를 많이 쓰시는것 같네요
저도 한글화에 관심이 가는데 엄두도 나질않습니다 온갖 한글화사전으로
해석을 해도 랭귀지팩에넣어도 안되서 꽤많이고민했는데 보니까 재가 너무 순진했던거 같습니다
여러과정을 거쳐야 하는데 랭귀지팩만 풀어서하니 될리가없었겠지여 그래도 이가님이 이따금식 둘러
좋은 글필에 많은감사함을 느김니다. 앞으로도 자주둘러서 좋은 글필 부탁합니다 링크페이지를 잘보고왔네요
감사합니다.