윈 도 우 부트 메니져 한글로 나오게 하기

이제 원리를 알겠지요?

윈도우 Vista 부터는 무조건 영어로만 제작되고,

각 국가별로 언어팩을 따로 만들어서 통합하고 디폴트 로케일 값을 각 나라에 맞게 변경해서 출시하는 겁니다.

그래서 대부분의 윈도우 실행모듈들은 모두 영어로만 되어 있고,

각 파일들에는 " 파일명.mui " 가 따라 다녀야 합니다.

그림판을 실행 하자면 mspaint.exe 파일과 mspaint.exe.mui 파일이 부수적으로 따라 다녀야지만

그 나라 언어로 나오는 구조입니다. (.mui 파일이 없다면 무조건 영어로...)

XP 에 비하면 아주 이상적이고 바람직한 구조입니다.

프리맨님 말씀이 맞습니다

헌데 부트메니저까지 생각하진 못했네요

분명 한글판 iso 지만 부트매니저는 한글로 설정이 안되어 있습니다.  기본이 다 영어더군요

고갱에 대한 배려가 없는건지 아님 필요가 없어서 겠네요...

한글 메뉴를 위해서는 이에앞서

{bootmgr} 키의 locale 섹션이 ko-KR로 저장돼야 하고

fonts 폴더에 해당언어 (한글)의 폰트파일도 있어야지 깨어지지 않습니다.

하드의 경우는 

bcdboot %windir% /l ko-kr

부팅메뉴가 별도로 추가 되지도 않고, 언어만 교체되더군요.

아.. 위 상황은 VHD 때문에 발생한 문제였습니다.  이걸 안적었네요

그냥 윈도우 7 에서 BCD만 추가 한다고 달라지는건 없을겁니다.  헌데 왜 영어로 되냐면

윈도우 7 에서  윈도우 8 VHD 를 사용하려면   윈도우 8 의 bootmgr 파일을 사용해야 합니다.

윈도우 8 bootmgr ->  윈도우 7 에 적용시키면   영어로 변경됨니다.  

당연하겠죠?  bootmgr.exe.mui   가 다르니까요(윈도우 버전)   만약 윈도우 8 사용자분이라면 이런 문제는 발생하지 않을겁니다

추가로 iso 의 경우 bootmgr.exe.mui  파일이 기본 내장이 아니기에 참고도 하시라고 적어봤습니다.

고수님들.. 댓글을 보는 것으로.. 더 많은 깨달음이..^^

본문을 올려주신 초보에요님과.. 댓글을 달아주신 프리맨님.. 석님.. 빛그림님.. 고맙습니다.

EasyBCD에서도 변경할 수 있습니다.

bcdedit /set {bootmgr} locale ko-KR

음.. 이글의 작성 이유는 로컬 문제가 아닙니다 -0-;

댓글 단 사람들이 이 글의 주제를 잘못 이해하고 댓글들을 다시는 군요.

boot 관련 기능을 새로 생성하자는 것도 아니고,

부팅항목 추가하자는 것도 아니고,

단순하게 로케일 설정을 바꾸는 방법도 아닌 주제입니다.

간단하게 msdn판 iso 중에서 윈도우 7 이상 하나 잡으시고

bcd 편집하셔서 한글로 나오게 해보시면 아시게 됨니다.

위 내용이 무엇인지는 압니다. 단지 bootmgr을 교체할때 보통 bootmgr만을 복사해서 교체한시는 분은 거의 없을껍니다. bootmgr과 boot폴더를 같이 복사해서 넣으주는 것은 bcd편집 해 보신분들은 왠만하면 다 아실껍니다. 그 취지에서 적어놓은 댓글입니다.