강좌 / 팁

소프트웨어 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화?

2021.06.13 01:14

지후빠 조회:1723 추천:11

안녕하세요? 예전에 2.03을 한글화 했던 기억이 있습니다.

- https://windowsforum.kr/data/7645112

 

2.11이 나왔을때 먼저 한글화하신 분이 계십니다.(댓글에 scar99님 첨부파일에...)

- https://windowsforum.kr/data/12754952

 

그 당시 2.11을 늦게 접하고 저도 한글화하였는데, 리소스해커로 열어보니 영어와 일본어 두가지가 들어있었습니다.

일본어에 해당하는 코드페이지를 한글로 바꾸면 되겠지 하는 생각으로 리소스해커에서 편집해서 실행하였더니 실행되지 않았습니다.

그래서 일본어는 모두 날리고 영어 코드페이지 부분을 한글로 수정하여 사용하였습니다.

 

자료실에 RisohEditor 5.5.7 - https://windowsforum.kr/data/16356218 - 올라와서 일본어 코드페이지 부분를 모두 한글 코드페이지로 수정후 저장하고,

(스트링을 한글로 수정후 RisohEditor에서 컴파일이 안되어서,) 리소스해커로 일본어를 한글로 수정후 저장하였더니 이건 실행이 되네요.

 

제가 한글화한 자료인줄 알고 열심히 수정후 자료실을 검색해보니 제가 한 것이 아니고 scar99님 한글화한 자료인 것 같습니다.ㅠㅠ

제가 했던 것은 사무실 PC에 사용하고 있는 것 같습니다. (월요일 출근해서 확인을...) 섞인 것도 같구요.ㅠㅠ

 

요약하면, 영어/일본어 -> 영어/한국어 로 바꾸어 영문윈도우에서는 영어로 한글 윈도우에서는 한글로 나올 것 같습니다.

영어 윈도우 쓰시는 분 테스트 부탁드립니다.^^

 

오토핫키로 단축키 ` 를 설정해두고 매일 편하게 사용하는 클립보드 유틸이라서 관심을 가져봤습니다.

오래되다보니 scar99님 자료인 줄 모르고 수정하였습니다. 혹시 문제된다면 첨부파일은 지우겠습니다.

혹시 CLCL이 낯설은 분을 위해 readme_jp.txt 를 구글번역하여 readme_ko.txt 로 첨부하였습니다.

 

clcljpko.jpg

 

늦은 시간... 졸려서 이만 줄입니다. 영문윈도우나 한국어외 언어의 윈도우에서 테스트 결과 부탁드립니다.^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4080 소프트웨어| 일부 Firefox 사용자가 연결 문제를 보고함 (내부 해결 방법) [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 585 2 01-14
4079 소프트웨어| 레인미터 날씨 스킨 풍속표시 시속(km/h)을 초속(m/sec)으... [5] 유기농7 1844 3 01-13
4078 소프트웨어| PE.WIM DPI%, IconSize 변경 배치! [15] 무월 1892 27 01-11
4077 윈 도 우| StartAllBack 정식버전 등록방법 [6] 타천사둘리 4790 15 01-11
4076 윈 도 우| 윈도우PE 단축키 설정하는 방법입니다. [8] PC_Clinic 929 10 01-09
4075 소프트웨어| 실컴에서 wim 생성이 실패하는 이유를 찾은 것 같습니다. [7] heykevin 1286 5 01-08
4074 윈 도 우| korwbrkr.lex 파일없이 검색하기 [10] PC_Clinic 727 9 01-07
4073 윈 도 우| Nsudo (최고권한) 컨텍스트 메뉴 [14] 슈머슈마 1579 14 01-06
4072 윈 도 우| NotePad 파일연결 레지스트리입니다. [12] PC_Clinic 1428 21 01-04
4071 소프트웨어| 백업/복구 솔루션 제작시 불상사 막기 위한 준비 [8] 내꼬 2328 11 01-02
4070 윈 도 우| 실행파일을 지속적으로 관리자계정으로 고정하기 [4] 타천사둘리 1355 3 12-31
4069 소프트웨어| [팁] 크롬 이용 암호 걸린 PDF 파일에서 암호 제거 후 저장... [4] asklee 1561 5 12-29
4068 윈 도 우| 노트패드 대체 suk님 작품 [10] 슈머슈마 2148 17 12-29
4067 윈 도 우| 윈도우 업데이트 활성화/비활성화 (요청) [14] 슈머슈마 2576 22 12-28
4066 윈 도 우| 디펜더 켜기/끄기 (요청) [19] 슈머슈마 7539 30 12-28
4065 윈 도 우| 저번에 이어서 스케줄러 등록 [6] 슈머슈마 1000 10 12-28
4064 윈 도 우| PE 네트워크 설정하는 방법입니다. [2] PC_Clinic 1467 13 12-27
4063 윈 도 우| PE에 최신드라이버 통합하지 않고 사용하기 [13] PC_Clinic 1733 19 12-25
4062 윈 도 우| (수정)PE에서 화면 DPI 설정에 대한 팁입니다. [11] 지후빠 1157 10 12-25
4061 윈 도 우| 무대뽀 UEFI PE 시스템 만들기(수정완료) [3] PC_Clinic 1690 12 12-25
XE1.11.6 Layout1.4.8