강좌 / 팁

소프트웨어 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화?

2021.06.13 01:14

지후빠 조회:1723 추천:11

안녕하세요? 예전에 2.03을 한글화 했던 기억이 있습니다.

- https://windowsforum.kr/data/7645112

 

2.11이 나왔을때 먼저 한글화하신 분이 계십니다.(댓글에 scar99님 첨부파일에...)

- https://windowsforum.kr/data/12754952

 

그 당시 2.11을 늦게 접하고 저도 한글화하였는데, 리소스해커로 열어보니 영어와 일본어 두가지가 들어있었습니다.

일본어에 해당하는 코드페이지를 한글로 바꾸면 되겠지 하는 생각으로 리소스해커에서 편집해서 실행하였더니 실행되지 않았습니다.

그래서 일본어는 모두 날리고 영어 코드페이지 부분을 한글로 수정하여 사용하였습니다.

 

자료실에 RisohEditor 5.5.7 - https://windowsforum.kr/data/16356218 - 올라와서 일본어 코드페이지 부분를 모두 한글 코드페이지로 수정후 저장하고,

(스트링을 한글로 수정후 RisohEditor에서 컴파일이 안되어서,) 리소스해커로 일본어를 한글로 수정후 저장하였더니 이건 실행이 되네요.

 

제가 한글화한 자료인줄 알고 열심히 수정후 자료실을 검색해보니 제가 한 것이 아니고 scar99님 한글화한 자료인 것 같습니다.ㅠㅠ

제가 했던 것은 사무실 PC에 사용하고 있는 것 같습니다. (월요일 출근해서 확인을...) 섞인 것도 같구요.ㅠㅠ

 

요약하면, 영어/일본어 -> 영어/한국어 로 바꾸어 영문윈도우에서는 영어로 한글 윈도우에서는 한글로 나올 것 같습니다.

영어 윈도우 쓰시는 분 테스트 부탁드립니다.^^

 

오토핫키로 단축키 ` 를 설정해두고 매일 편하게 사용하는 클립보드 유틸이라서 관심을 가져봤습니다.

오래되다보니 scar99님 자료인 줄 모르고 수정하였습니다. 혹시 문제된다면 첨부파일은 지우겠습니다.

혹시 CLCL이 낯설은 분을 위해 readme_jp.txt 를 구글번역하여 readme_ko.txt 로 첨부하였습니다.

 

clcljpko.jpg

 

늦은 시간... 졸려서 이만 줄입니다. 영문윈도우나 한국어외 언어의 윈도우에서 테스트 결과 부탁드립니다.^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4220 소프트웨어| Rufus를 사용하여 Windows 11 부팅 가능한 USB를 만드는 방법 [24] VᴇɴᴜꜱGɪ 4158 30 08-16
4219 소프트웨어| 간단한 파일/폴더 백업 배치 파일 - BackupToZip [29] 지후빠 2571 27 08-14
4218 소프트웨어| 배치파일을 시스템 트레이로 숨김 실행하기 AHK [15] 지후빠 1387 9 08-13
4217 소프트웨어| EasyDrv 활용법 [10] 타천사둘리 3113 8 08-12
4216 기 타| 나스 토런트 감시폴더에 Torrent 파일 자동 전송 (수정) [1] 슈머슈마 1160 9 08-11
4215 서버 / IT| Linux Mint 20.3 에서 Linux Mint 21로 업그레이드 [2] VᴇɴᴜꜱGɪ 844 7 08-09
4214 소프트웨어| X32dbg 이용한 언팩 강좌 입니다 [4] 줄리아니 900 6 08-06
4213 윈 도 우| 인증서 백업 복구 배치파일 [9] 센돔타오르 2537 18 08-05
4212 윈 도 우| 북마크 백업 복구 배치파일 [17] 센돔타오르 2264 30 08-03
4211 윈 도 우| 윈도우10/11 무인설치 응답파일 선택 설치 [7] 무월 3380 21 07-28
4210 소프트웨어| dup2patcher.dll 디컴파일링-3 [6] sunshine 983 8 07-24
4209 윈 도 우| install.WIM 무인설치 응답파일 교체 방법! [11] 무월 2332 20 07-23
4208 소프트웨어| Symantec Endpoint Protection 자동 업데이트 설정하기 [4] kisslady 1017 6 07-22
4207 소프트웨어| VHD 에 윈도우 및 프로그램 설치 후 WIM 파일로 만들기 [6] 타천사둘리 2658 12 07-21
4206 소프트웨어| UltraISO 이용한 ISO 에 WIM 병합하기 [10] 타천사둘리 3420 20 07-21
4205 소프트웨어| dup2patcher.dll 디컴파일링-2 [3] sunshine 541 5 07-21
4204 소프트웨어| dup2patcher.dll 디컴파일링-1 [6] sunshine 832 5 07-20
4203 소프트웨어| [실사] WinRE.wim 업데이트 통합 및 XPE 생성 [11] 무월 1609 15 07-18
4202 윈 도 우| [실사] 윈도우7 업데이트 및 드라이버 통합 [8] 무월 2406 13 07-14
4201 소프트웨어| [실사] AOMEI Backupper PXE 부팅 사용 방법 [10] 무월 1574 14 07-13
XE1.11.6 Layout1.4.8