강좌 / 팁

소프트웨어 때늦은... 클립보드 유틸 CLCL 2.1.1 한글화?

2021.06.13 01:14

지후빠 조회:1723 추천:11

안녕하세요? 예전에 2.03을 한글화 했던 기억이 있습니다.

- https://windowsforum.kr/data/7645112

 

2.11이 나왔을때 먼저 한글화하신 분이 계십니다.(댓글에 scar99님 첨부파일에...)

- https://windowsforum.kr/data/12754952

 

그 당시 2.11을 늦게 접하고 저도 한글화하였는데, 리소스해커로 열어보니 영어와 일본어 두가지가 들어있었습니다.

일본어에 해당하는 코드페이지를 한글로 바꾸면 되겠지 하는 생각으로 리소스해커에서 편집해서 실행하였더니 실행되지 않았습니다.

그래서 일본어는 모두 날리고 영어 코드페이지 부분을 한글로 수정하여 사용하였습니다.

 

자료실에 RisohEditor 5.5.7 - https://windowsforum.kr/data/16356218 - 올라와서 일본어 코드페이지 부분를 모두 한글 코드페이지로 수정후 저장하고,

(스트링을 한글로 수정후 RisohEditor에서 컴파일이 안되어서,) 리소스해커로 일본어를 한글로 수정후 저장하였더니 이건 실행이 되네요.

 

제가 한글화한 자료인줄 알고 열심히 수정후 자료실을 검색해보니 제가 한 것이 아니고 scar99님 한글화한 자료인 것 같습니다.ㅠㅠ

제가 했던 것은 사무실 PC에 사용하고 있는 것 같습니다. (월요일 출근해서 확인을...) 섞인 것도 같구요.ㅠㅠ

 

요약하면, 영어/일본어 -> 영어/한국어 로 바꾸어 영문윈도우에서는 영어로 한글 윈도우에서는 한글로 나올 것 같습니다.

영어 윈도우 쓰시는 분 테스트 부탁드립니다.^^

 

오토핫키로 단축키 ` 를 설정해두고 매일 편하게 사용하는 클립보드 유틸이라서 관심을 가져봤습니다.

오래되다보니 scar99님 자료인 줄 모르고 수정하였습니다. 혹시 문제된다면 첨부파일은 지우겠습니다.

혹시 CLCL이 낯설은 분을 위해 readme_jp.txt 를 구글번역하여 readme_ko.txt 로 첨부하였습니다.

 

clcljpko.jpg

 

늦은 시간... 졸려서 이만 줄입니다. 영문윈도우나 한국어외 언어의 윈도우에서 테스트 결과 부탁드립니다.^^

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 강좌 작성간 참고해주세요 gooddew - - -
4477 윈 도 우| PrincePE_V18.5 [164] %카리스마 204983 99 02-02
4476 윈 도 우| 윈도우7 Windows 정품 인증 기술 업데이트로 인증하기 [21] 얼룩강아지 111628 0 02-27
4475 윈 도 우| 비스타(VISTA) 인증 후 무한 리부팅 현상 해결법 [1] gooddew 98130 0 06-17
4474 윈 도 우| 바이오스 안에 OEM SLIC 가 내장되었는지 확인하는 방법 [5] gooddew 84995 0 06-17
4473 윈 도 우| UEFI-모드 부팅 [설치 USB] 만들기 [8] eunnano 77017 0 09-07
4472 A.I 사용법 무작정 따라하기 (스샷 첨부) - 마지막 수정 [67] PoLaRiS 74990 6 09-10
4471 하드웨어| 유튜브 버퍼링 완전해결2 (hosts파일 사용, DNS변경 x, SKB... [44] hsk 63910 6 05-06
4470 윈 도 우| 비스타/세븐 DVD-4cd 분할 가이드 v2 김간지 63412 0 01-21
4469 윈 도 우| Usb를 이용한 XP설치 [21] 고맙쥐 62277 11 10-23
4468 윈 도 우| 비스타의 숨겨진 부팅로고를 보자 [5] cdcsj 60480 0 05-26
4467 윈 도 우| 소소한팁..Windows 로그온 사진이 작을때.. 김간지 59253 0 07-12
4466 윈 도 우| God Mode 만들기 [5] 적광 55432 0 12-26
4465 기 타| Superfetch 기능 사용중단하기 [13] gooddew 55294 1 09-16
4464 윈 도 우| Win7_8 PE/수정/추가/바탕화면/교체하기 [13] 까꾸리 54269 17 05-18
4463 Windows 7 과 XP 프린터와 파일 서로 공유하기 [5] sp2 52848 3 08-22
4462 윈 도 우| 윈도우8 다국어 언어팩 설치 방법(영문 기준) [6] chkid 51182 5 11-11
4461 윈 도 우| 삼성 노트북의 복원솔루션 5 를 이용하여 SSD에 복원영역 ... [13] 울랄라백수 48973 4 06-17
4460 소프트웨어| USB키보드인채로 PLOP 사용하기 (USB 2.0 MODE + PE) [19] hazuki 48384 0 01-19
4459 윈 도 우| 만능고스트 사용후 hal.dll 오류로 부터 벗어나기 [2] cdcsj 47763 0 04-29
XE1.11.6 Layout1.4.8