자유 게시판
[중드] 신삼국 2010 ..
2012.07.13 15:31
요즘 티비에서 보니까 중국드라마 삼국지를 하더라구요.
공중파에서는 더빙버전이던데 케이블에서는 자막버전을...
더빙보다는 배우의 음성을 느낄수있는 자막버전이 더 재미있던데.. 보다보니 재밋더라군요..
한회 한회 보기가 감질나서.. 토렝이를 검색해서 다운햇는데..
화질도 좀 구리긴하지만 자막싱크가 맞질않네요 .. 이래저래 맞춰도 안되길래 포기하고 못보고있는데..
삼국지 보신분들은 어떻게 보셧는지... 좋은 방법이 없을까요...
자막씽크는 아마 오프닝자막때문에 그럴 겁니다..
현재 토렝이로 돌고 있는 게 오프닝 없는 건데 자막은 오프닝까지 있으니....
전 수작업으로 오프닝자막 일일히 삭제하고 씽크맞춰서 봤씁니다..
근데 그닥 재미는 없었어요.... 왜냐 전투씬이 거의 없습니다. 1:1 일기토 장면들은 나오는데 대규모전투씬은 걍 울나라 사극처럼 끼적거리다가 말거나 아님 해설로 대체되기도 하고요....
97년인가에 mbc에서 했던 삼국지가 더 기억이 나네요..ㄴ