자유 게시판
부트? 리부트? = ? 재시작
2023.01.07 20:26
PC 다시 시작 하기
PC 재시작
이 맞겠죠?
Ventoy 한국어 번역 해놓은거 보면
다시부트 재 부트 가 보이는데.. 뭔가 부자연? 스러운것 같아서요...
댓글 [5]
-
빨강모자 2023.01.07 20:40 -
리어 2023.01.07 21:05
사용을 안해봐서..뭐라,
어자피 번역이니 그럴 수 밖에 없지 않나 생각이드네요.
다시=재=re 라고 한다면 다 맞을 거라는 ...
그런대
시작하기에서 "하기"가 조금 이상합니다.
버튼이 활성화 되었다면 클릭을 했을때 행위가 "하기"인대
불필요 한 단어 같기도 하고요.
머 제 가벼운 의견입니다.
-
지나다 2023.01.08 01:13
리턴 키 = 한주기 글자쇠
35년 전 어느 유틸리티 사용법 서적에서 본 내용입니다. ㅎㅎ
-
늘감사 2023.01.08 12:00
저에 옛날 사전~^^
-
늘감사 2023.01.08 12:00
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
47219 | 신기한 하드디스크입니다(2) [11] | 『ⓖⓤⓝ』 | 1213 | 03-26 |
47218 | 이런 경우도 있네요 | 복구시디 | 536 | 03-26 |
47217 | 신기한 하드디스크네요 [5] | 『ⓖⓤⓝ』 | 1333 | 03-26 |
47216 | 키보드,마우스 대신 게임 패드로 사용 - JoyToKey [5] | 보[BORAM]람 | 483 | 03-25 |
47215 | 윈도우10 LTSC라는게 있었군요? [9] | 『ⓖⓤⓝ』 | 1071 | 03-25 |
47214 | 몇일 전에 질답에 올린 컨텍스트 메뉴 파일명 [4] | 라랑 | 362 | 03-25 |
47213 | 【수정】 Win10 Wifi 223mb PEUtils DVD PE [32] | 딸랑쇠 | 1744 | 03-25 |
47212 | 구형 노트북인데.. 윈도우 10 설치후에 [11] | 소소생 | 879 | 03-25 |
47211 | 고전 소프트웨어 중심 FTP에 대하여 [3] | Niconii | 516 | 03-25 |
47210 | 샤오미 TV.. [2] | 테츠로 | 1122 | 03-25 |
47209 | 고프로6 [6] | 긍지버림 | 808 | 03-24 |
47208 | 노트북 페기물 재활용 [8] | 엄마갯돈 | 1265 | 03-24 |
47207 | 테스트 [1] | 엄마갯돈 | 585 | 03-24 |
47206 | 근본 치킨 | FINAL | 557 | 03-24 |
47205 | 블로그 하나 만들었습니다 + 두 가지 질문 | Niconii | 488 | 03-24 |
47204 | flibustier 윈도우 11 이라고 있길래... [4] | [벗님] | 619 | 03-23 |
47203 | 한컴 단속은 어떤식으로 하는건가요?? [3] | 코렐드로우 | 1787 | 03-23 |
47202 | [종료] WinXPE147_20240322_22631.3371_x64 [27] | 더~불어~~~ | 1055 | 03-23 |
47201 | 어제 축구 보고 느낀점 [13] | 긍지버림 | 1218 | 03-22 |
47200 | [종료] WinXPE147_20240322_19045.4235 [26] | 더~불어~~~ | 1216 | 03-22 |
PC 재시작 에 모자는 몰표 하고 가유~~~~~~~~~
- 이전의 경험에 기초한 메모를 들추어 본다면 일반적으로 [ 재시작 ] 을 두면
앱 또는 프로그램의 재시작이 아닌 PC의 재시작을 의미한다하여 [ 재시작 ] 또는
[ 컴퓨터 재시작 ] 이라고 의역했다고 메모되어져 있네요..... 의견입니다..