카*님의 위엄..

한자마다 병음이라고 해서 알파벳을 사용해서 표기합니다~

영문자를 치면 그 병음표기에 해당되는 한자가 쭉 떠요~

영로 토로 중국어밝음을 치는거죠. (알파벳으로)

그럼 뜨는 글자중에 해당글짜를 찾아서 사용하는 거라고 하더군요.

핸드폰 으로 문자를 바로 쓸수있는 언어는

전세계적으로 알파벳과 한글이 유일하다고 하더군요.

한글이 대단하기도 하지만 컴퓨터 입력언어로서는 더더욱 뛰어난듯 하네요.

우리가 한자쓰는 방식과 거의 다르지 않군요.

결론은 엄청 불편할거 같습니다.

한글이 너무도 과학적이고 좋다는것을 다시한번 실감하는군요.

이런거 때문에 가끔은 중국이 한글가져가서 자국어로 쓸지도 모른다고 생각이 들기도하죠. 한글이 원래 중국어 발음 표기를 기준으로 했으니.. 옛한글 부활시켜서 가져갈수도..

기본적으로는 윗분들 설명이 맞지만...실제는 한 글자씩 치는 게 아니라...이를테면 [ni hao]라는 인사말을 입력할 때 [nh]만 입력해도 해당 단어가 나오는 방식이라서 단순 무식 한 글자씩은 아니랍니다.

거 좋은 생각이군요..ㅋㅋ.. 카조님, 어떻게 생각하시나요?

카조님 툴에....독도 이미지와 동해를 표시하는것도 좋겠네요...

툴 적용되는 동안 독도사진, 증거 지도 올라오면서 독도는 우리땅 노래까지 나오면 ㅎ ;;

솔직히 저는 반대네요 카조님툴이 엄연히 따지면 불법툴인데 한국에서 불법툴을 만든다는 점을 오히려 알려주는거같아서요

불법이면..아예...대마도도  한국땅으로.....

위에 저 정도 중국어 작문 실력이면 최소한 중국유학생 정도이상에 다운로드 장소를보니 중국 인터넷에 상당한  지식을 가진 회원이겠지요..저 스샷이 맞다면 중국에 최초로 그 님이 소개되는것 같네요 윈7시절에는 쟤들은 몰라던 걸로 압니다.

그래도 제작자 소개는 없는게 다행이네요.  kmplayer는 한국최고수가 만든 플에이어로 소개되는건 봤는데

제생각에 유학생 실력은 넘는듯 하고

양국어에 능통한 조선족 학생이 제일먼저 떠오르고요.

주인공과 거기서 함께 거주하던 중국측 엔지니어에게 전해지고 받은것을 중국 커뮤니티에 올린거라는 가설이...

한글버전 영문버전 개념이 없습니다. 클릭하면 바로 그 순간 언어가 바뀝니다. 

진짜입니다. 중국 한자 읽는 방법 자체를 표준화된 표기법으로 기록하는 법을 만든 사람들은 서양 선교사들인데

그들은 당연히 로마자 알파벳으로 표현을 한 거니까. 중국 원어민이라도 아이들은 한자를 어떻게 읽는지를, 알파벳을 모르면

습득 자체가 불가능합니다. 

꼭 그렇지는 않을겁니다.

우선 개나소나 알수있는 쉬운 글자가 있고 어려운 글자는 그것으로 토를 단다고 들었는데요..

세상에 자국어를 다른나라말로 토를 단다는게 말이 안된다고 봅니다.

소리글인 한글과 달리 중국 한자어는 뜻문자 이므로 발음 표기를 한자로 할수 없기에 로마자를 빌어 쓸수밖에 없음을 이해해야 합니다.  원한다면 소리글인 한글을 가져다가 중국어 발음표기를 할수도 있겠지만, 그들이 원치 않을것입니다.  하지만 몇해전인가 더들썩하게 한글을 수출 한다느니 왁작지껄했었는데 요즘은 쏙들어간 것으로 보아 지속적인 지원이 부족하기에 그 확산이 쉽지만은 않기 때문임을 .................. !