일본 사람 이름 순서가 궁금 합니다..
2024.07.07 23:43
일본 사이트에 보면..
같은 사람인대..
다르게 표시가 돼어 있어서 질문을 드립니다..
간단하게..
오타니 쇼헤이 라고 할때..
일본의 어느 영문 사이트에서는 쇼헤이 오타니 라고 적혀 있는대..
어느 사이트에서는 오타니 쇼헤이 라고 적혀 있기도 합니다..
이럴때 어느 사이트에 표기 된것이 맞는지요..
또한 오타니가 성인가요?
이름 인가요?
댓글 [4]
-
타나 2024.07.07 23:54
-
여수밤바다 2024.07.08 08:21 일본식 = 성+이름 = 오타니 쇼헤이
미국식 = 이름+성 = 쇼헤이 오타니
-
초록물고기 2024.07.08 11:22
영어로 쓸때 일본인들은 대부분 이름+성의 순으로 씁니다. 영문사이트였다면 당연히 그랬을 거라고 생각됩니다.
그런데, 의외로 성+이름으로 쓰는 사람도 간혹 있습니다.
즉 지맘대로 입니다.
하지만 일본어로 쓸때는 항상 성+이름으로 쓰더군요.
-
아부지뭐하시노 2024.07.09 01:40
이름이 Ohtani Shohei 라면
Ohtani, Shoei
Shohei OHTANI
Shohei Ohtani
이렇게 3가지 방식 정도로 이름을 표기 할 수있네요
보통의 영어권은 제일 아래 방법을 많이 쓰고 있구요.
저는 항상 두번째 방법으로 제 이름 표기 합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
47301 | Windows 11 System PE 아홉번째 [343] | 집앞의_큰 | 2632 | 07-29 |
47300 | [추가] 후다닥..... ^^; [20] | OldMaC | 2049 | 07-29 |
47299 | KBS 시청료.. [4] | 테츠로 | 1657 | 07-29 |
47298 | UHD로 TV 보기는 힘이 드네요.. [4] | 테츠로 | 1802 | 07-28 |
47297 | 머지사태 [3] | 긍지버림 | 884 | 07-28 |
47296 | 일본서 논란이라는 스타벅스 남 [2] | FINAL | 1247 | 07-28 |
47295 | 메말라 버린 마음들.. [1] | 솔제 | 837 | 07-27 |
47294 | Win10PE SE Project Index Script [3] | Meta | 921 | 07-27 |
47293 | 코렐드로 현업에서 많이 사용하나요? [4] | 택시기사 | 1077 | 07-26 |
47292 | 티몬 사태가 엄청나네요. [16] | 소녀시대 | 2022 | 07-26 |
47291 | 날씨가 장난이 아니네요.. [3] | 테츠로 | 1186 | 07-25 |
47290 | 윈포가 광고게시글 리워드 올리긴 참 좋은곳이긴하네 [2] |
|
635 | 07-25 |
47289 | 훈련병 사망 사건 모의실험 | 도뽱 | 902 | 07-25 |
47288 | 소식궁금합니다 [3] | 884 | 664 | 07-25 |
47287 | 온라인 오락실 파이트게이드 설치 롬파일 없이 실행하기 |
|
543 | 07-25 |
47286 | 노후경유차 조기폐차 지원에 대하여 [2] | 컴아저씨훈 | 767 | 07-25 |
47285 | windows for image 4.02까지 나온듯한데.. [3] | 『ⓖⓤⓝ』 | 992 | 07-25 |
47284 | 아이피타임 15버전 업뎃하고나서 엄청 느려졌네요 [9] | 『ⓖⓤⓝ』 | 1304 | 07-24 |
47283 | 소리가 미쳤구나 [3] |
|
1511 | 07-23 |
47282 | NBA GSW의 포인트 가드 스테판 커리 | asklee | 323 | 07-23 |
오타니가 성입니다.