Asus의 한글 이름...
2019.08.18 02:10
ASUS의 제품들이 한국에서 유통된지 꽤 시간이 흘렀는데요.
현재 정식 명칭은 영문 "ASUS", 한글 "에이수스"입니다.
과거에는 "아수스"가 맞았습니다.
2012년 5월에 ASUS의 정책이 변하면서 ASUS Korea에서 명칭을 바꾼 것입니다.
7년이 지난 지금까지도 아수스라 부르는 것들을 보면 변경한 것이 과연 잘한 것인가 하는 의문이 듭니다.
시작이 중요하다는 말과 습관이 무섭다는 말이 생각나는 이유는 무었일까요?
| Link : | https://namu.wiki/w/ASUS#s-1 |
|---|
댓글 [9]
-
RainWoo 2019.08.18 05:05
-
CanDoIT 2019.08.18 05:43 말씀하신대로 Pegasus에서 이름을 따온게 맞으며 고유명사라 상표등록이 않되서 앞에 3글자를 제외하여 Asus가 된 것이 맞습니다.
워낙에 이런 저런이름으로 불리우니까 2010년 12월 ASUS의 CEO인 Jerry Shen(沈振來)이 ASUS의 발음을 '에이수스'([eɪˈsuːs])로 통일하였고,
2012년 5월에 대한민국(Asus Korea)에서도 에이수스로 부르기로 했습니다.
자세한 내용은 나무위키의 Asus 개요에서도 확인 가능합니다.
-
다니엘 2019.08.18 10:18
모두가 아수스로 알고 있는데 정작 본인만 에이수스라고 하는 모양새..
-
CanDoIT 2019.08.18 13:07 Asus Korea에서는 에이수스라고 합니다.
과거에 아수스라고 한 것이 바뀌질 않고 계속 유지되는 것이죠.
https://www.asus.com/kr/News/
그래서 제가 게시글 마지막에 시작이 중요하고 습관이 무섭다고 한 것입니다. -
imogul 2019.08.18 14:02 예전 에이서스라고 용산상가에서 말했더니 다들 알아듣지못하더군요
아수스라 하니 끄덕끄덕 ㅎ -
CanDoIT 2019.08.18 15:27 용산이 아수스라고 말하는 시작점이라...--;;
082들은 한번 박히면 바뀔 줄 을 몰라요. 머리가 단순해서 그런가...
-
등초롱 2019.08.18 14:19
에이수스측에서 아수스라 부르지말고 에이수스로 불러 달라고 정정요청을 많이 했는데 소비자들 습관이 워낙 굳어져 있는지라 걍 흘러가는 중이죠. 본문 쓴이만 알고 있는 것은 아닙니다.
-
Nfera 2019.08.19 05:25
ㅎㅎ
그냥 아수스 라 읽고부름.
에이수스든 에세스든 관심없음
어떻게 부르든 사람들 죄다 알아들죠.
본인 편한대로 부르고 읽고 쓰세요.~ -
미리내i 2019.08.20 16:18
미국넘들이 ASUS를 "Aㅔ이 서스"라고 발음합니다. Tom, Tommy를 영국에서는 톰, 토미라고 부르는데 미국에서는 탐, 타미라고 부르는 것과 같은 이치일겁니다, 요즘은 미국넘들 힘이 너무 세서 영국에서도 탐, 타미라고도 하더군요. 미국넘들은 켄타루스(centaur)를 센터스라고 하죠. 자기 입맛대로 바꿔부릅니다. 분명 고유명사가 있는데도.....
비유가 맞지 않다고 생각되는군요.
원래 아수스로 부른 이유는 페가수스에서 회사 어원이 있기 때문입니다.
현재 에이수스라고 정식으로 부른다고 했는데 잘 모르구요. 예전에는 외국인들이나 몇몇 우리들도 에이서스로 불렀습니다.