자유 게시판
윈도우 11 날씨 위젯
2023.08.23 14:41
번역이 잘못 되었는지 몰라도....도운 것 -----> 더운 것
한글표기 수정해줬으면;;
댓글 [1]
-
회오리BOi 2023.08.23 16:15
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
46367 | 달에서 보내온 반가운 추석 인사 | asklee | 543 | 09-26 |
46366 | Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 인증에 대해 바뀐 부분. [5] | 회오리BOi | 1396 | 09-26 |
46365 | teracopy 2.3의 배신 ㅠㅠ (속도저하) [11] | 메리아 | 669 | 09-26 |
46364 | 영어 듣고 말하기 | doha | 440 | 09-26 |
46363 | 행복한 추석 한가위 되세요 [23] | gooddew | 513 | 09-26 |
46362 | 윈도 포맷 후 다른 하드들의 폴더나 파일들을 실행을 못합니다 [6] | brucex | 702 | 09-25 |
46361 | 와 진짜 내가 이런 경우라면.. [2] | 도뽱 | 698 | 09-25 |
46360 | gooddew님 봐 주십시요 [3] | Nayu | 855 | 09-25 |
46359 | 테스트 ㅡㅅㅡ [83] | 무월 | 1269 | 09-25 |
46358 | 이제 제법 날씨가 쌀쌀하네요 | 고고주주 | 130 | 09-25 |
46357 | OSIRIS-REx 지구 귀환 성공 | asklee | 290 | 09-25 |
46356 | 윈포에서 제 아이디를 도용 하는데 ... [7] | 너는너나는 | 1277 | 09-25 |
46355 | Pure Flat 아이콘 소장 하시는 분 부탁합니다 [3] | 마이종 | 335 | 09-25 |
46354 | 조선시대 광기 [2] | FINAL | 595 | 09-25 |
46353 | 토트넘-아스널 경기 | 오호라7 | 371 | 09-24 |
46352 | 도대체 문 장군이 누구 길래.. [1] | 테츠로 | 807 | 09-24 |
46351 | 아는 놈들이 더 무섭다. . . [35] | 무월 | 1553 | 09-24 |
46350 | 이번달 윈10 업데이트 문제있나요? [4] | Rockeeter | 1199 | 09-23 |
46349 | 소행성 베누의 샘플을 싣고 오시리스-렉스가 돌아옵니다. [2] | asklee | 262 | 09-23 |
46348 | 오옹 삼성 이번에 나온 스마트워치에 심장헬스모니터가 있... | 호용구웅 | 317 | 09-23 |
제일 이상적인 것은...
프로그램 및 OS 제작사들이 전담 번역 담당팀이 있고,
사용자 번역 기부나 오역 제보를 받으면 즉각즉각 반영이 되어야 하는데...
MS (윈도우, 엣지) 나 구글 (크롬, 안드로이드) 이나
번역 품질이 별로일 때가 있고,
아직도 수정 안하고 있거나,
AI 자동번역으로 때우는걸 보고 있으면....
답답하더군요.