자유 게시판
부트? 리부트? = ? 재시작
2023.01.07 20:26
PC 다시 시작 하기
PC 재시작
이 맞겠죠?
Ventoy 한국어 번역 해놓은거 보면
다시부트 재 부트 가 보이는데.. 뭔가 부자연? 스러운것 같아서요...
댓글 [5]
-
빨강모자 2023.01.07 20:40 -
리어 2023.01.07 21:05
사용을 안해봐서..뭐라,
어자피 번역이니 그럴 수 밖에 없지 않나 생각이드네요.
다시=재=re 라고 한다면 다 맞을 거라는 ...
그런대
시작하기에서 "하기"가 조금 이상합니다.
버튼이 활성화 되었다면 클릭을 했을때 행위가 "하기"인대
불필요 한 단어 같기도 하고요.
머 제 가벼운 의견입니다.
-
지나다 2023.01.08 01:13
리턴 키 = 한주기 글자쇠
35년 전 어느 유틸리티 사용법 서적에서 본 내용입니다. ㅎㅎ
-
늘감사 2023.01.08 12:00
저에 옛날 사전~^^
-
늘감사 2023.01.08 12:00
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
46433 | Windows 11 버전 23H2 정식 출시 생각입니다 [12] | suk | 1562 | 10-13 |
46432 | 당근에서 나눔받은 프린터 설치기 [3] | joyleehk | 752 | 10-13 |
46431 | 사무실_2021_23,10월 [16] | 옛날에 | 1772 | 10-13 |
46430 | 빙 이미지 만들기 | 대하리 | 723 | 10-12 |
46429 | 누끼 이미지 모음.. [6] | 솔제 | 1082 | 10-12 |
46428 | 윈도우 정기 업데이트 [4] | 염주 | 1503 | 10-11 |
46427 | 전화인증좀 부탁드려요..^^ [2] | 알파궁상 | 1347 | 10-10 |
46426 | 오피스 키블럭확인 key 찾는 프로그램이 뭐 있을까용 | 컴아저씨훈 | 476 | 10-10 |
46425 | 얼마 전 magoo 님께서 부탁하신... [11] | 솔제 | 838 | 10-10 |
46424 | 온라인 자명종/타이머/스톱워치/시계 [1] | 번개 | 587 | 10-10 |
46423 | 팝송 명곡 고음질 음원 모음 [5] | asklee | 700 | 10-10 |
46422 | 스마트폰 케이스를 외장하드 케이스로 사용합니다 [4] | crossway | 1222 | 10-09 |
46421 | 타협. 그것은 그렇게 어려운 일이 아닙니다. [1] |
|
390 | 10-09 |
46420 | 어쿠스틱 분위기 음악 모음 [2] | asklee | 403 | 10-09 |
46419 | 이 상태로.. [8] | 테츠로 | 659 | 10-09 |
46418 | MS-DOS Series 몇개.. [14] | 메인보드 | 989 | 10-08 |
46417 | 23-24절기 코로나19 예방접종 추진계획 발표 [1] | asklee | 713 | 10-08 |
46416 | 최고의 보컬 명곡 고음질 음원 모음 [1] | asklee | 917 | 10-08 |
46415 | 늦은 밤 잠들며 듣기 좋은 팝송 음악 모음 | asklee | 462 | 10-08 |
46414 | 당도 설명에 지쳐버린 빽다방 알바생 [4] | FINAL | 951 | 10-08 |
PC 재시작 에 모자는 몰표 하고 가유~~~~~~~~~
- 이전의 경험에 기초한 메모를 들추어 본다면 일반적으로 [ 재시작 ] 을 두면
앱 또는 프로그램의 재시작이 아닌 PC의 재시작을 의미한다하여 [ 재시작 ] 또는
[ 컴퓨터 재시작 ] 이라고 의역했다고 메모되어져 있네요..... 의견입니다..