텐센트 10TB 무료 대용량 클라우드 서비스 모바일 APP 한글화
2013.09.08 17:09
이틀의 걸쳐 머리 싸매가며, 한글화 해봤는데...
몇몇 도저히 해석이 안되는 부분은 그냥 번역기의 힘을 빌려 발번역해서 넣었습니다;;
쓰시는데는 전혀 지장 없을정도로 심혈을 기울여 최대한 수정했습니다.
그리고 앱을 통해 간단하게 회원가입과 용량 업글을 진행할수 있도록 메뉴도 수정해서 넣어봤습니다.
한글화 버전 다운로드 받으러가기 : https://spapa1004.tistory.com/50
댓글 [10]
-
필로 2013.09.08 17:23 -
spapa 2013.09.08 17:31
그냥 뭐든 혼자 해결해보려는게 성격이라;;; 그냥 무턱대고 시작해봤습니다;;ㅋ
-
초아빠 2013.09.08 17:41
감사합니다. 잘 쓸게요. 요즘 텐센트만 쓰게 되더라구요. 동기화도 잘 되고. 새벽엔 빠르고.시간마다 속도는 다르네요. n드라이브랑 똑같은 서비스네요.
-
내가누구게 2013.09.08 18:44 고생하셨네요.
근데 45일 기점으로 로긴하지 않으면 자료가 삭제된다는 식의 거지같은 약관 때문에 웨이윤은 쓰느니만 못한 게 돼버린 듯요.
괜찮으시다면 바이두 앱을 한글화해서 공유해주시는 게 저희들 민초에겐 더없는 도움이 될 듯합니다.
-
spapa 2013.09.08 19:49
바이두도 실사용엔 문제없을정도 한글화 완료했습니다. 내일정도면 완성될거 같네요^^ -
루크 2013.09.08 19:01
한글화 작업하시느라 수고하셨습니다.^^
저는 웨이윤 약관 때문에 바이두 클라우드 쓰고 있어요 ㅎㅎ
둘다 써봤는데 웨이윤과 용량 차이 나는거 빼고는 모든면에서
바이두 클라우드가 훨씬 좋더군요 바이두 쪽에도 한글화 해주시면
정말 좋을텐데 말이죠...ㅠ_ㅠ
-
조아세 2013.09.08 19:09
한국에서 접속하는 길이 얼마후 막히겠군요. :)
-
IS진 2013.09.08 19:49
앱은 별로 안쓰지만 한글이 역시 좋네요.
대용량 업로드되는거랑 10테라 공간이 참 매력적이라 쓰는데,
45일제한 때문에 컴은 매일켜니까 전 부팅시 웨이윤 자동시작 자동로그인 해놓고 쓰네요.
업로드시 예를 들어 영화라면 많은 사람이 같은 영화 파일(이름,용량이 같은?)을 이미 올렸다면
내가 올릴때는 30%정도 올라가면 70%정도는 다른사람 파일에서 가져와서
바로 복사해오는 기능이 있다고 영화카페에서 말하는데 확인은 못해봤습니다.
-
자막제작팀 2013.09.09 01:56
블로그 보니까 바이두도 작업하시나봐요. 감사합니다.
-
천하 2013.09.09 09:45
맛클의 그 s_papa님 이신지요. 반갑네요.
님의 자료 많이 이용했습니다.
대단하십니다. 사실 국내 조선족, 중국인 유학생이 많아서 인터넷에 글 올리면 금방 도움을 받았을 텐데.