자유 게시판
Firefox 가 만든 신조어 "일일이동"
2009.07.20 00:24
Firefox가 3.5.1 로 업그레이드 되면서 시작 페이지에 Daily motion ( 일일 동영상) 서비스를 하게 되었습니다.
그런데 Daily motion을 일일이동으로 직역하네요 그러면 Fire fox도 불여우로 하려나?. ㅎㅎㅎ
https://ko.www.mozilla.com/ko/firefox/3.5.1/whatsnew/
아무튼 동영상을 firefox로 보니 신기하고 팝업동영상은 엄청 끈기네요.
그런데 Daily motion을 일일이동으로 직역하네요 그러면 Fire fox도 불여우로 하려나?. ㅎㅎㅎ
https://ko.www.mozilla.com/ko/firefox/3.5.1/whatsnew/
아무튼 동영상을 firefox로 보니 신기하고 팝업동영상은 엄청 끈기네요.
댓글 [1]
-
회오리보이 2009.07.20 00:55
고 그대로 들여오는 일이 잦아지고 있어서 안타깝더군요.
지금 우리가 쓰고있는 한자어중 일부는 중국이나 일본이 개화기나 침략기때 만든 용어를 그대
로 활용하는 경우가 대부분이지요.