한글 윈도우 7 단축키 오류에 대한 MS 피드백

배째라식 답변이군요....실망이야......;;;;;;;;;;;;

프로그램에 core 와 resource가 있습니다. resource의 일부분은 UI로 되어 있고 사용자에게 보여지는 부분이죠. 그런데 이 부분은 기존부터 번역해오던 사람들이 가지고 있는 누적테이블이란게 있습니다. 그 안에 단축키에 대한 내용도 포함되어 있을 것입니다. 이것을 매 프로그램마다 상황마다 충돌없이 만든다는 것은 어려운 작업이 될 것입니다. 또한 다른 업체의 사례에서도 보는데, 아래와 같이 Mozart 라는 음악 프로그램의 경우 english (UK)와 Spanish(espanol)의 경우 내용뿐 아니라 단축키도 다르게 되어 있습니다. 내부 그러니까 MS의 경우에도 한국MS와 미국본사 간의 합의가 없어 답변을 해주지 못하는 것으로 여겨집니다. 서로 합의한 바 없기 때문일 것으로 생각됩니다. 알파벳을 기준으로 하는 나라들은 & 와 함께 쓰는 알파벳에 밑줄을 주어 그것을 ALT 키와의 조합되는 단축키로 활용하게 되지만 아시아권의 경우처럼 번역된 말과 다르게 뒤에 괄호를 쓰고 그 안에 &와 알파벳을 쓰거나, 또 같은 영어권이라도 단어가 달라 단축키를 정하는 것이 달라지는 경우가 있습니다. 따라서 이 문제는 MS만의 문제는 아니며, 프로그램을 사용하는 사용자를 얼마나 어떻게 배려하는가 가치관 또는 번역자의 사정에 따라 달라질 문제라고 봅니다. 해답 표준 그런 것은 없습니다. 이와 같은 질문에 답변을 해줄 수 있는 사람 공식적으로는 없을 것 같습니다. 적어도 답변을 한다는 것은 그에 대한 정책에서 누군가는 고생을 하게 될 것이기 때문입니다. 일이 늘어날테니까요.

전 다른 것보다 비스타에서 창을 최대화 하면 불투명화 상태로 변하는게 이해가 안가네요 7에는 되는데..

MS가 사소한 부분에서 신경을 안 쓴 곳이 종종 보입니다. 윈도 2000부터 지켜봤지만..

무언가 하나가 아쉬워 보이는 부분이 많았어요.

강하게 대응해야 한다고 생각합니다 윈포 회원들의 힘으로 바꾸어 봅시다 ^^

여러명이 끝없이 요청하면 안될수가 없습니다 아니면 불매 운동을 벌이던가요 수정하면 사겠다는 식으로요 ^^

불매운동이요?? ㅋㅋㅋㅋ

갸들이 그런거에 눈꺼풀이나 꿈쩍하면 다행일꺼 같네요~

쩝쩝 짜식들이 배째라식으로 말하는게 맘에 않드는군요...

머~~ 그래두 윈포에 많은 도움을 주시는분들 덕분에 편하게 쓰구 있습니다~

서버까지요 ㅋㅋㅋ M$ 아웃!! ㅋ