자유 게시판
부트? 리부트? = ? 재시작
2023.01.07 20:26
PC 다시 시작 하기
PC 재시작
이 맞겠죠?
Ventoy 한국어 번역 해놓은거 보면
다시부트 재 부트 가 보이는데.. 뭔가 부자연? 스러운것 같아서요...
댓글 [5]
-
빨강모자 2023.01.07 20:40 -
리어 2023.01.07 21:05
사용을 안해봐서..뭐라,
어자피 번역이니 그럴 수 밖에 없지 않나 생각이드네요.
다시=재=re 라고 한다면 다 맞을 거라는 ...
그런대
시작하기에서 "하기"가 조금 이상합니다.
버튼이 활성화 되었다면 클릭을 했을때 행위가 "하기"인대
불필요 한 단어 같기도 하고요.
머 제 가벼운 의견입니다.
-
지나다 2023.01.08 01:13
리턴 키 = 한주기 글자쇠
35년 전 어느 유틸리티 사용법 서적에서 본 내용입니다. ㅎㅎ
-
늘감사 2023.01.08 12:00
저에 옛날 사전~^^
-
늘감사 2023.01.08 12:00
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 5744 | 기계드라이브설치 주의할점 | Recovery | 664 | 04-16 |
| 5743 | 드림 PE 빌더 1.0 은 되는데 1.1과 1.2는 안되는군요ㅠㅠ [2] | 한걸음 | 664 | 03-13 |
| 5742 | [정보] 갠드크랩(gandcrab) 5.1까지 복호화 가능툴 공개됨. [5] | 메리아 | 664 | 03-05 |
| 5741 | 멀쩡한 백업파일이 사라졌네요 [1] | 뻥사이다 | 664 | 11-19 |
| 5740 | 노트북 추천좀해주세요 [6] | 1992 | 664 | 06-27 |
| 5739 | Bye bye Bernie Sanders |
|
664 | 03-03 |
| 5738 | ClientCombined | Callisto | 664 | 07-06 |
| 5737 | 난 지금도.. | 고양이2 | 664 | 06-10 |
| 5736 | 남이 얼마를 벌던.. [2] | 테츠로 | 663 | 01-11 |
| 5735 | TV 질문좀요 스마트 [3] | 달맞이꽃 | 663 | 11-26 |
| 5734 | 얼른 다녀 왔습니다 [3] | 홍낄똥 | 663 | 07-20 |
| 5733 | 윈도우 10 프로 처음사용자용을 구매하려고 하는데요 [13] | 하얀달 | 663 | 01-24 |
| 5732 | winbuilder2 [2] |
|
663 | 11-29 |
| 5731 | 이력서에 관하여 [12] | 홍낄똥 | 663 | 06-23 |
| 5730 | 인사이더 프리뷰 21370 드디어 블투 AAC코덱 지원하네요 [1] | iNote | 663 | 06-26 |
| 5729 | 윈도우 스토어를 복원할 예정입니다. [5] | maniaa | 663 | 05-01 |
| 5728 | 하마터면 [1] | 홍낄똥 | 663 | 08-11 |
| 5727 | 여기도 안경대신 렌즈끼시는분 계시겠죠? [3] | 바이오스 | 663 | 03-25 |
| 5726 | 오늘도 드라마 한편 달리즤아~ | 머선일이구 | 663 | 02-26 |
| 5725 | 쌍십절, 가을 코로나 [1] |
|
663 | 10-10 |
PC 재시작 에 모자는 몰표 하고 가유~~~~~~~~~
- 이전의 경험에 기초한 메모를 들추어 본다면 일반적으로 [ 재시작 ] 을 두면
앱 또는 프로그램의 재시작이 아닌 PC의 재시작을 의미한다하여 [ 재시작 ] 또는
[ 컴퓨터 재시작 ] 이라고 의역했다고 메모되어져 있네요..... 의견입니다..