자유 게시판

지역화라는 단어가 애매해서 검색해봤는데 내용처럼 알고 있으면 되는건가요?

2021.04.11 15:05

낭만도동넘 조회:599

지역화 는 앱이 지 원하는 특정 지역 시장에 대 한 언어, 문화적 및 정치적 요구 사항을 충족 하기 위해 앱의 지역화 가능한 리소스를 조정 하거나 변환 하는 프로세스입니다. 앱을 지역화 하는 단계에 도달 하면 앱을 지역화할 수 있는 경우에는이 프로세스 중에 논리를 수정할 필요가 없습니다.

  • 새 시장의 응용 프로그램의 문자열 리소스와 기타 자산을 변환 합니다.
  • 필요에 따라 문화권 종속 이미지를 수정 합니다.
  • 파일은 해당 언어와 별도로 사용자의 지역에 따라 달라질 수도 있습니다. 예를 들어 지도의 사용자 위치에 따라 다른 테두리가 있을 수 있지만 레이블은 사용자의 기본 설정 언어를 따라야 합니다.

대부분의 지역화 팀은 프로세스를 지원 하기 위해 특수 도구를 사용 합니다. 예를 들어, 되풀이 텍스트의 번역을 재활용 합니다.

아티클 설명
세계화 지침 다양 한 언어 및 문화권 구성을 사용 하는 시스템에서 적절 하 게 작동 하는 방식으로 앱을 디자인 하 고 개발 합니다.
사용자 프로필 언어 및 앱 매니페스트 언어 이해 이 항목에서는 "사용자 프로필 언어 목록", "앱 매니페스트 언어 목록" 및 "app runtime language list" 라는 용어를 정의 합니다. 이 항목 및이 기능 영역의 다른 항목에서 이러한 용어를 사용할 예정 이므로 무엇을 의미 하는지 알아 두어야 합니다.
날짜/시간/숫자 형식 세계화 날짜, 시간, 숫자, 전화 번호 및 통화를 적절 하 게 지정 하 여 전역적으로 사용할 수 있도록 앱을 디자인 합니다. 그런 다음 나중에 글로벌 시장에서 추가 문화권, 지역 및 언어용 앱을 적용할 수 있습니다.
날짜 및 시간 형식을 지정하는 템플릿 및 패턴 사용 사용자 지정 템플릿과 패턴을 사용 하 여 windows.globalization.datetimeformatting 네임 스페이스의 클래스를 사용 하 여 원하는 형식으로 날짜 및 시간을 표시 합니다.
레이아웃 및 글꼴 조정, RTL 지원 RTL (오른쪽에서 왼쪽) 흐름 방향을 포함 하 여 여러 언어의 레이아웃 및 글꼴을 지원 하도록 앱을 디자인 합니다.
NumeralSystem 값 이 항목에서는 NumeralSystem 네임 스페이스에 있는 다양 한 클래스의 속성에 사용할 수 있는 값을 나열 합니다.
앱을 현지화 가능하게 만들기 지역화 된 앱은 앱의 기능 결함을 발견할 하지 않고 다른 시장, 언어 또는 지역으로 지역화할 수 있는 앱입니다. 지역화할 수 있는 앱의 가장 중요 한 속성은 해당 실행 코드가 지역화 가능한 리소스와 완전히 분리 된 것입니다.
국가별 글꼴 이 항목에서는 미국 영어 이외의 언어로 지역화 된 Windows 앱에 사용할 수 있는 글꼴을 나열 합니다.
양방향 텍스트를 위한 앱 디자인 양방향 텍스트 지원 (양방향 텍스트)을 제공 하도록 앱을 디자인 하 여 왼쪽에서 오른쪽 및 오른쪽에서 왼쪽 쓰기 시스템과 스크립트를 결합할 수 있습니다.
다국어 앱 도구 키트 4.0 사용 다국어 앱 도구 키트 (대만) 4.0는 Microsoft Visual Studio 2017 이상 버전을 통합 하 여 번역 지원, 번역 파일 관리 및 편집기 도구를 통해 Windows 앱을 제공 합니다.
다국어 앱 도구 키트 4.0 FAQ & 문제 해결 이 항목에서는 다국어 앱 도구 키트 (대만) 4.0에 관련 된 질문과 대답을 제공 합니다.
UTF-8 코드 페이지 사용 U t f-8은 국제화를 위한 유니버설 코드 페이지입니다.
일본 era 변경을 위해 응용 프로그램 준비 2019년 5월 일본의 연호 변경과 애플리케이션을 준비하는 방법에 대해 알아보세요.
https://windowsforum.kr/free/15866634 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
47310 오늘 토트넘 하는걸 보니 긍지버림 803 04-13
47309 쿠팡 와우 회원 회비 7890원으로 인상 [6] 복두꺼비 1429 04-12
47308 윈도우 업데이트..., 욕이 튀어 나옵니다. [12] 사가르마타 2422 04-12
47307 ms copilot 웃기네요 [5] 이니에스타 1121 04-12
47306 자동차 타이어 [5] 자유시간 974 04-12
47305 스마트폰 오류 [2] 양치기영감 685 04-12
47304 한글화 부탁드립니다. [1] Security_Z 881 04-11
47303 “유아 시기로 퇴행한 호날두, 나이 값 하라.” [1] 염이을 815 04-11
47302 오늘 임시 공휴일인데 뭔가 수상합니다. [1] 타나 1867 04-10
47301 카조님 WindowsXPE 빌드 145 [1] 바람낙엽 1230 04-10
47300 나사의 LRO가 찍은 달 탐사선 다누리 모습 asklee 771 04-10
47299 이거 hd모니터인지요? [10] nissan 812 04-09
47298 미국 나사의 공식 개기 일식 녹화 중계 그외 중계 모음 asklee 374 04-09
47297 인간은 해방될 것 같습니다.. [6] 솔제 740 04-09
47296 곡명 알 수 있을까요? [4] 삼사일언 501 04-09
47295 후다닥.... [8] OldMaC 1065 04-09
47294 갤럭시워치 액정 박살 [4] 긍지버림 748 04-09
47293 Windows 11 버전 24H2 (OS 빌드 26100.1) 디스크 삭제하지 ... [11] suk 1496 04-08
47292 24h2 설치시 기존 파티션 다 날려야 되네요 [2] MSTSC 948 04-08
47291 프로그램 사용에 관한 질문 좀 하겠습니다 재선 239 04-08
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8