MS Edge 번역 피드백 넣으니 해결 되긴 하네요

https://techcommunity.microsoft.com/t5/all-languages/new-microsoft-edge-korean-translation-feedback-1/idc-p/1742987#M1412

Microsoft Tech Community에 가입까지 해서 직접적으로 피드백 남기니 해결이 되는군요!

'1 님이 삭제했습니다'라고 전혀 엉뚱한 번역으로 나오길래 '1개 삭제됨' 수정해 달라고 피드백 넣었습니다.

반영 되긴 했는데 1하고 개 사이가 띄어쓰기 된점은 좀 아쉽네요 추가 피드백 넣어볼 생각입니다.

설정의 검색 기록 삭제 부분에서 빨간 네모 부분이 원래 "Strict"로 영어로 떳던 건데 "엄격"으로 수정해 달라고 피드백 넣었었습니다.

한글화 피드백 남기실 분들은 저기 가입하시고 남기시면 시간은 좀 걸려도 확실히 반영됩니다!

전 몇가지 더 남긴 것들이 있는데 그건 아직 해결이 안됐네요