자유 게시판
이 드라마 아시는 분 계실까요?
2020.07.18 12:16
저에게는 추억스린 외국 드라마인데요.
우리나라 공중파에서도 일요일 밤에 방영되었던 드라마입니다.
예전에 TV로 봤던 기억이 있는 분들은 한번 더 보고 싶지 않을까 하여 소개드립니다.
저도 그런 기억으로 꾸역꾸역 찾았었구요.
외국 토랭이에서 찾았는데 화질은 썩 좋지는 않습니다. 그리고 좀 느립니다.
자막은 빨간색
그러니 자막은 www.tvsubtitles.net 에서 검색해서 받으시면 되겠네요.
영어자막이라 자막 에디트 프로그램돌려서 에디트 하시구요.
저는 구글 번역만 해서 봐도 내용은 알아 볼 정도는 되었던 것 같습니다.
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
이후 후속으로 나오기도 했는데, 저는 후속보다 이게 더 좋은 것 같습니다.
댓글 [1]
-
줄넘기 2020.07.18 17:49
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
8162 | Adobe 단일포터블 모음 [38] | UCLA | 1306 | 12-31 |
8161 | 윈도우포럼 가족 여러분! 고맙습니다. [2] | 백두산범 | 345 | 12-31 |
8160 | 윈포회원님들 모두 한해동안 감사했습니다. 복많이 받으세요. [3] | 카니발 | 153 | 12-31 |
8159 | 새해 복 많이 받으세요 [28] | gooddew | 418 | 12-31 |
8158 | 윈포회원님들 모두 한해동안 너무너무 감사했습니다 [2] | 씨케이 | 161 | 12-31 |
8157 | 교수신문 - 아시타비 내로남불 [1] |
|
560 | 12-31 |
8156 | 새해 복 많이 받으시기 바랍니다. [6] | 네트워크빌 | 291 | 01-01 |
8155 | 보드표시가맞나요 [6] | 세븐좋아 | 631 | 01-01 |
8154 | 윈도우10을 싸게 사는 방법이 뭐가 있을까요? [8] | 소녀감성 | 1114 | 01-01 |
8153 | [종료] TVIX 제품 무료 나눔합니다. [13] | 줄넘기 | 1055 | 01-01 |
8152 | 한글자막 파일 좀 구할 수 있을까요? [3] |
|
946 | 01-01 |
8151 | 트로트 [4] | 네모의자 | 1135 | 01-01 |
8150 | 무설치,포터블,단일실행 파일에 대하여... [13] | 오호라7 | 1542 | 01-01 |
8149 | 2021년 첫글 입니다. [1] | 머선일이구 | 557 | 01-01 |
8148 | 나는 몰랐네 ... 순정이 ~~ [4] | 로네츠 | 887 | 01-02 |
8147 | 통기타 [20] | 네모의자 | 802 | 01-02 |
8146 | 연말정산 환급 에 대해서 잘 아시는 분 계신가요 [6] |
|
503 | 01-02 |
8145 | 오토핫키 소스 코드 정렬하는 사이트 [3] | 블랙네로 | 449 | 01-02 |
8144 | .2mnl8 ..치료프로그램이 있나요? [1] |
|
575 | 01-02 |
8143 | 17년6월에 198만주고 산 삼성냉장고 고장으로 부품읍어 수... [13] | 복태취업했 | 1573 | 01-02 |
tv 시리즈 니키타 네요