팟플레이어 실시간 자막번역 맹점이 있네요 ㅠㅠ

팟플레이어에서 작년부터인가

영문자막을 실시간으로 번역해주는 기능이 추가된 모양이더군요.

최근에 그걸 알아서 설치해볼까 했는데

저는 팟플을 구버전에서 고정시켜놨는데 업글할까 말까 고민하다가

일단 업글해보자고 64비트 다운 받아서 깔았는데

다행스럽게도(?) 구버전과 동시사용 가능한 추가 설치로 가더군요.

덕분에 팟플구버전 팟플신버전 함께 쓰고 있습니다.

(아마 32비트 64비트라서 따로 처리된듯. 노리긴 했지만 정말 될지는 몰랐네요. ㅡ.ㅡ)

근데 문제는...

갑자기 오늘 실시간 자막번역이 안되더군요.

"카카오 자막번역은 팟플레이어 최신버전에서만 가능합니다."(대강 멘트가 이랬음)

라는 안내가 뜨더군요.

결국 울며겨자먹기로(?) 업데이트 해줬습니다.

영자막 때문에 억지로 깔은건데, 영자막만 있는거 빨리 다 봐버려야겠어요 ㅠㅠ

어쨌거나 추가설치로 된건 정말 다행이다 싶네요.

애초에 업데이트 막는 주된 이유가 영상을 빨리 보고 싶은데 자꾸 업데이트 하라고 윽박질러서(?) 그러잖아요.

그리고 꼭 시작페이지를 "다음"으로 하라고 그러고 ㅠㅠ

물론 그게 있어야되는 어른의 사정(?)은 이해합니다만,

적어도 백그라운드 설치 정도는 지원됐으면 좋겠네요.

체크박스 그게 문제라면, 최초 띄울때 보여주고 선택항목에 "안쓸때 백그라운드 설치"도 있으면 좋겠다 싶네요.

법적으로 문제가 되어서 그건 또 힘드려나요? ㅡ.ㅡ